詞條糾錯
X

abattu

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

abattu

音標:[abaty] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:abattu可能是動詞abattre變位形式

abattu, e
a.
1. 被推倒, 被砍倒
mur abattu 被推倒

2. 衰弱, 虛弱;疲憊
malade abattu 虛弱病人

3. 沮喪, 垂頭喪氣
air abattu 沮喪神情

4. 被擊落 [指飛機]

5. 放下
à bride abattue飛快地, 快速地

— n.m.
【軍事】
cran de l'abattu 卡槽

常見用法
malgré un mieux, le malade semble encore abattu盡管有好轉,病人看起來仍很虛弱

近義詞:
morne,  s'affliger,  être brisé,  être prostré,  cafardeux,  prostré,  las,  effondré,  défait,  triste

être abattu: accablé,  démoralisé,  déprimé,  prostré,  triste,  

反義詞:
allègre,  gai,  joyeux,  affermir,  batir,  consolider,  constituer,  construire,  dresser,  défendre,  fortifier,  galvaniser,  hisser,  rebatir,  redresser,  relever,  remonter,  revigorer,  réconforter,  rétablir

être abattu: dynamique,  

聯想詞
tué被殺者,遇害者;écrasé被壓碎;assassiné被暗殺/刺殺;blessé受傷者,傷員;frappé冰凍, 冰鎮;chassé驅動;effondré消沉,頹喪;arraché撕開;évacué;interpellé被捕;incendié遭火災人,失火人;
n. m. 【軍事】:cran de l'~卡槽

abattu adj. 砍倒; 伐倒

minerai abattu 破碎礦石

pieu abattu 打入樁

法 語 助 手

Cette tempête s'est abattue sur la région.

這場暴風雨襲擊了這個地區。

D'après les policiers, il aurait ouvert le feu sur un officier, avant d'être abattu.

據警方稱,達根在被射殺之前曾準備向一名警員開槍。

Eh bien, pas abattu, remonter le moral!

好了,沒垂頭喪氣,打起精神來!

Un instant abattus et déconcertés, les anti-dreyfusards relèvent vite la tête.

反德雷福斯派驚惶失措和沮喪了一段時間。不久,他們又抬起了頭。

Le travail remarquable abattu a permis la sécurisation des élections.

他們通過自己出色工作,確保我國選舉得以安全舉行,同時還表現出完全不偏不倚。

En 1942, un avion anglais est abattu par les Allemands au-dessus de Paris.

1942年一架英國飛機在巴黎上空被德軍擊落。

Rien qu'à Jérusalem-Est, 30 maisons palestiniennes ont été abattues.

僅僅在東耶路撒冷,就拆毀了大約30所巴勒斯坦房屋。

Trois soldats de l'armée sri-lankaise auraient admis l'avoir abattu.

據報道,三名斯里蘭卡軍士兵承認向該男童開了。

22Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.

22喜樂心,乃是良藥。憂傷靈,使骨枯干。

L'un des hommes a été abattu alors qu'il tentait de fuir.

一人在試圖逃時被殺害。

Unies peut être abattu, le bois est bonne Zamu glauca, les meubles en bois massif.

可以聯合砍伐,木材是上好青岡雜木,可做實木家具。

L'ame vile est enflée d'orgueil dans la prospérité et abattue dans l'adversité.

卑劣靈魂因安逸而膨脹,因不幸而消亡。

Sa s?ur et son enfant ont été abattus à bout portant par un Janjaouid.

她姐姐和孩子遭到金戈威德民兵近距槍殺。

Un?troisième homme se serait ensuite approché de lui et l'aurait abattu.

這時,另一名男子向他走近并開槍。

Les arbres qui s'élancent avec force finissent br?lés par la foudre ou abattus, ou déracinés.

挾帶勢力[力量]高聳之樹,會由于閃電而燒盡、或是被砍倒、或是連根拔起。

Le monde entier a suivi le drame tragique qui s'est abattu sur le Soudan.

整個世界都在關注發生在蘇丹嚴重悲劇。

Nous déplorons profondément la tragédie qui s'est abattue sur la Sierra Leone, pays voisin.

我們對我們分區國家塞拉利昂遭受悲劇深感痛惜。

Les espèces uniques au monde qui y vivent sont régulièrement abattues à l'arme automatique.

生活在那里世上獨一無二物種常常被用自動武器獵殺。

Cette grosse fièvre l'a abattu.

這次高燒使他了元氣。

Bien au contraire, depuis 10 jours, une chape de plomb s'est abattue sur la Birmanie.

相反,十天前,沉悶重壓一幕在緬甸降臨。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 abattu 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>