詞條糾錯
X

adjoindre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

adjoindre TEF/TCF專八

音標:[ad?w??dr] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 adjoindre 的動詞變位

v. t.
添加, 增添:
adjoindre qch à qch 把某物加到某物上
adjoindre qn à un comité 把某人增加到委員會里去
adjoindre un aide à qn 給某人增添一名助手




s'adjoindre v. pr.
為自己人增添; 與…結伙:
s'adjoindre à un groupe 與某小組合作
Il s'est adjoint un collaborateur. 他替自己找了一個合作者。

助記:
ad方向+joind加入+re動詞后綴

詞根:
joind, joint, jonct, jout, jug 連接,加入

派生:
  • adjoint, e   n. 助理,助手,副手;a. 副的,助理的,輔助的

近義詞:
accoler,  ajouter,  annexer,  combiner,  unir,  agréger,  associer,  incorporer,  joindre,  rajouter,  verser,  inclure

s'adjoindre: prendre,  s'attacher,  s'associer,  

s'adjoindre à: s'ajouter,  

adjoindre à: greffer,  marier,  agréger,  

反義詞:
enlever,  ?ter,  retirer,  biffer,  déduire,  défalquer,  isoler,  retrancher,  disjoindre,  dissocier,  détacher,  supprimer,  séparer,  disjoint,  détaché,  retiré,  séparé
聯想詞
conférer,給;associer使聯合,使結合,使組合;intégrer納入,歸并入;ajouter加,添;doter,授;greffer嫁接;attribuer,授,賦;inclure封入,附入,插入;assigner確定,指定;employer使用,利用;rattacher重新縛住;

adjoindre vt附加

www .fr dic. co m 版 權 所 有

Adjoint importations d'une variété d'encres et d'autres accessoires.

代理各種進口油墨及其它附件。

La Secrétaire générale adjointe à la gestion fait une déclaration finale.

負責法律事務副秘書長做了結束發言。

Aussi est-il proposé de lui adjoindre un poste de planificateur.

因此,建議區域辦事處增加一名規劃干事員額。

La Secrétaire générale adjointe préside l'Alliance des ONG basées à Vienne.

本協會副秘書長擔任設在維也納的非政府組織聯盟主席。

Je voudrais également remercier l'adjointe du Haut Représentant pour son intervention.

我也要高級代表幫辦所作的發言。

La directrice générale adjointe a remercié le Gouvernement pakistanais de sa collaboration.

副執行主任基斯坦政府的合作。

La Directrice exécutive adjointe (Gestion) s'est dite satisfaite de l'appui exprimé.

副執行主任(管理)贊賞代表團們表示的支持。

La Directrice exécutive adjointe (Programmes) a remercié les délégations pour leurs observations constructives.

副執行主任(方案)對各代表團的建設性評論表示。

La table ronde a été animée par la Directrice exécutive adjointe du FNUAP.

圓桌會議由人口基金副執行主任主持。

Adjoindre la garniture ar?matique entière à la marmite. Cuire régulièrement et doucement pendant 3 heures.

把提香配料全部加入鍋中,文火慢燉3小時。

Adjoint aux Amis de batteries rechargeables, chargeur, le deuxième-part des ventes de matériel de bureau.

代理友來充電電池、充電器、二手辦公設備銷售。

La Directrice exécutive adjointe (Gestion) du FNUAP a accueilli avec satisfaction ces commentaires encourageants.

人口基金副執行主任(管理)歡迎令人鼓舞的評論。

La Directrice exécutive adjointe du FNUAP a remercié les délégations pour leurs commentaires constructifs.

人口基金副執行主任代表團的建設性評論。

La Secrétaire générale adjointe à la gestion en a fait une question hautement prioritaire.

這是負責管理的副秘書長的最高優先問題。

Adjoint de bienvenue et de l'achat, l'assurance de la qualité, de prix, bon service.

歡迎代理和購買,質量保證,價格優惠,服務周到。

Je donne la parole à Mme?Carolyn McAskie, Coordonnatrice adjointe des secours d'urgence.

我請緊急救濟副協調員卡羅琳·麥卡斯基女士發言。

La Directrice générale adjointe du PAM a évoqué la question au nom des quatre organismes.

糧食計劃署副執行主任代表四個組織就這個專題發言。

De nouvelles capacités installées ont été adjointes aux centrales électriques de Kirkouk et de Bagdad-Sud.

新的發電能力是基爾庫克和南格達發電廠的補充。

Le 1er?décembre, Mme?Sissel Ekaas (Norvège) a pris ses fonctions de représentante spéciale adjointe à Asmara.

12月1日,西塞爾·??ㄋ古浚ㄅ餐┰诎⑺柜R拉就任副特別代表的職。

Aussi serait-il utile, en cette journée, de vous adjoindre l'aide d'une personne plus réaliste et plus compétente.

不過土星星象會起作用,也許會有一個務實有能力的人幫助你哦!

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 adjoindre 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>