詞條糾錯
X

ajouter

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

ajouter TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標:[a?ute] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 ajouter 的動詞變位

v. t. dir.
1. 加, 增加, 添加:
ajouter un chapitre à un livre 在書里加一章
ajouter l'action aux paroles 使言行一致; 履行諾言


2. 補充(), 另外考慮到:
Je n'ai rien à ~. 我沒有什么要補充。
ajouter du sien à un récit 在敘述中加油添醬
Ajoutez à cela son état de santé. 你還要考慮到他健康狀況。


3. ajouter foi à 相信, 信任:
ajouter foi à qch 相信某事
ajouter foi à qn 相信某人所


4增進; 改善


v. t. indir.
增加, 補充:
ajouter à ce qui manque 補其不足
le mauvais temps ajoute encore aux difficultés de la circulation. 壞天氣使交通更加困難。


s'ajouter v. pr.
增加, 補充:
Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes. 我們部隊即將到增援。

常見用法
elle ajouta un mot pour remercier l'assistance她補充了一句為了感謝獲幫助

法 語助 手
助記:
a方向+jout加+er動詞后綴

詞根:
joind, joint, jout, jug 連接,加

名詞變化:
ajout
近義詞:
accoler,  adjoindre,  joindre,  unir,  accentuer,  accro?tre,  aggraver,  augmenter,  grossir,  intensifier,  redoubler,  interpoler,  suppléer,  verser,  additionner,  incorporer,  croire,  écouter,  se fier à,  se greffer

s'ajouter à: accompagner,  

ajouter à: accro?tre,  augmenter,  additionner,  greffer,  marier,  accompagner,  

s'ajouter: accompagner,  compléter,  s'adjoindre à,  se joindre à,  s'unir à,  

反義詞:
disjoindre,  ?ter,  retirer,  retrancher,  amoindrir,  apaiser,  calmer,  diminuer,  biffer,  décompter,  déduire,  défalquer,  rabattre,  soustraire,  compenser,  couper,  effacer,  enlever,  exclure,  extraire

s'ajouter: alléger,  amoindrir,  apaiser,  calmer,  diminuer,  se déduire de,  se défalquer de,  se soustraire de,  compenser,  

聯想詞
rajouter再加,再增添;inclure,附,;incorporer合,混合;compléter補足,補全;insérer,放,嵌;préciser明確表達,明確指出;introduire;associer使聯合,使結合,使組合;spécifier詳細明,明確指出;mentionner提及,起;agrémenter裝飾,修飾,點綴;

nombre à ajouter 被加數

ajouter foi à vt. dir 相信. . .

On n'a rien à ajouter.

我沒什么要補充了。

Je n'ai rien à ajouter.

我沒有什么要補充了。

Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.

我們部隊即將增援。

Ajoutez les raisins secs, s'il vous pla?t.

加一些葡萄干。

Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.

他在菜里了一些小洋蔥。

Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.

鍋里放水煮沸,再一杯白醋 。

Ajoutez les ?ufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.

雞蛋和香蕉。加干配料。

Si cette année tu as déjà fêté ton anniversaire, ajoute 106.Sinon, ajoute 105.

如果今年你已經過了生日,則再加上106。否則,加上105。

Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.

鍋內加1勺橄欖油,炒一下西葫蘆塊,取出待用。

Ces dix suspects, auxquels s'ajoute une personne en fuite, ont été arrêtés dimanche.

這十名嫌疑人(另有一人在逃)上周日遭到逮捕。

Granulé intérieur de soja est la première production exclusive sans ajouter de conservateurs innovation majeure.

顆粒醬油是國內首創獨家生產不需添加防腐劑大革新。

Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.

用戶還能刪除或添加新比較內容。

La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!

骨質瓷好壞和瓷質中加牛骨粉含量有關!

Vous êtes anglais , monsieur ?”Ajoute la mère .

“先生, 您是英國人嗎?

Ajoutez 2 cuilleres a soupe de farine.

2勺面粉。

Ajouter en soulevant délicatement la crème fouettée.

一邊加一邊輕輕攪動奶油。

Ajoutez ensuite la crème et le parfum.

隨后奶油和香精。

Ajoute donc une assiette pour ton frère.

兄弟加個盤子。

Pouvez-vous ajouter des légendes de la photo?

你能給這張照片添加明文字嗎?

Ajoutez le concombre, le saumon et les pommes.

黃瓜,三文魚和蘋果。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ajouter 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>