詞條糾錯
X

alors que

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

alors que

音標:[al?rk?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

loc. conj.
1. ,卻
Ici on grelotte alors que là-bas on étouffe. 這里冷得發抖,那里卻非悶熱。

2. 當
Alors qu'il était encore enfant, il jouait déjà des saynètes. 當還是個孩子時,已經演獨幕劇了。


常見用法
elle est sortie alors que c'était interdit 她出去了,這是不允許的

Il est gros alors que son frère est maigre.

很胖,的兄弟卻很瘦。

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我們更喜歡牛奶和酸奶,那邊國家的人們則把冰淇淋作為一種真正的奶制品。

Alors , que proposez-vous ?Le cinéma ?

那么你建議干什么呢?看電影嗎?

Il est blond alors que son frère est brun.

一頭金發, 兄弟的頭發卻是褐色的。

Alors que la satisfaction du client est notre objectif.

令客戶滿意是我們的宗旨。

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

讓我們的產品伴隨您的事業走向明天的輝煌。

Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.

讓員工的個人能力盡情施展。

Alors que la qualité des produits conformes aux normes internationales.

使產品質量達到國際標準。

Certains étudiants travaillent beaucoup alors que certains ne bossent jamais.

一些學生學習很努力,另一些同學卻從來都不看書(不學習)。

Ou inventer la réponse.Genre ?right? alors que c’était left.

們“編造”一個回答:例如(往)“右”其實是往左。

J’ai compris alors que mon chemin allait être tracé par d’autres.

我于是明白我的人生之路早已被別人規劃好了。

J'ai appris la nouvelle alors que j'étais à Rome.

我在羅馬時, 聽說了這個消息。

Il fait bon chez vous, alors que chez moi il gèle.

您家里很暖和,我家卻冷得要結冰。

Il fait bon chez vous alors que chez moi on gèle.

你們家真暖和, 我們家卻冷得不得了。

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她說婚姻是件嚴肅的事。

Les jeunes des pays émergents sont confiants alors que les Européens semblent frileux.

新興國家中的青年都很有自信,歐洲的青年卻顯得畏懼。

Pourquoi jeter est-il devenu donner alors que au chat se substituait aux chiens ?

為什么jeter變成了donner,給貓代替了給狗?

Alors que nous poursuivons 5000 yuans après consommation d'AA libres masculins et féminins.

因為我們奉行5000元以下消費男AA制女免費。

Alors que l'h?tel de charme est plus sophistiquée, axée sur la qualité.

使酒店的魅力更具精致化,精品化。

Alors que plus de clients de jouir de nos produits et nos services, nous poursuivons.

讓更多的客戶享受我們的產品和服務,是我們不懈的追求。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 alors que 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>