詞條糾錯
X

assembler

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

assembler TEF/TCF

音標:[asɑ?ble] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 assembler 的動詞變位
v. t.
1. 集合, 集中:
assembler des couleurs 把幾種顏色在一起
assembler des livres 把書放在一起
assembler les pied [舞蹈]兩腳并合


2. 收集, 匯集:
assembler des documents 收集文件

3. 接合, 連接; 裝備:
assembler les pièces d'un meuble 把家具的各部件連接起來
assembler un meuble 裝一件家具


4. [印]), (帖):
assembler les feuilles d'un livre 給一本書

5. 聚集, 召開; 召集…開會:
Notre amitié militante nous assemble. 我們的戰斗友誼把我們連接在一起。
assembler le conseil 召開會議



s'assembler v. pr.
匯集, 聚集, 集會:
Qui se ressemble s'assemble. [諺]以類聚, 人以群分。
La foule s'assemble sur la place pour voir le feu d'artifice. 人群聚集在廣場上觀看煙火


常見用法
assembler des documents pour un procès收集訴訟資料
qui se ressemble s'assemble以類聚,人以群分

法 語 助 手
助記:
as進入某狀態+sembl獨一+er動詞后綴

詞根:
sembl, simul, sim, sin 獨一,類似,相同

派生:
  • assemblée   n.f. 集會,聚會;議會;大會
  • rassembler   v.t. 集合,集結;收集;歸到一起;集中,聚攏
  • rassemblement   n.m. 匯集,集中;集合;集會

近義詞:
agréger,  amasser,  rassembler,  réunir,  ajuster,  monter,  raccorder,  allier,  coordonner,  lier,  marier,  attrouper,  concentrer,  grouper,  masser,  doubler,  associer,  batir,  collectionner,  former

s'assembler: s'amasser,  s'amonceler,  se grouper,  se rassembler,  se réunir,  s'encastrer,  se coaliser,  

反義詞:
démonter,  désassembler,  disjoindre,  disloquer,  désunir,  disperser,  séparer,  disséminer,  défaire,  éparpiller,  casser,  couper,  diviser,  débo?ter,  décomposer,  démantibuler,  dépecer,  déranger,  détacher,  isoler

s'assembler: se disperser,  se dissiper,  se séparer,  s'éparpiller,  s'évanouir,  s'égailler,  

聯想詞
fabriquer制造,制作,生產;confectionner制造,制作;découper勾畫輪廓,清晰地顯出;rassemblerpr 集合,集結;concevoir受孕;réunir匯集;former使成形;construire建造,建筑;assemblage連接,裝;réaliser實現;créer創造;
v. t. 【印】), (帖):~les feuilles d'un livre給一本書

Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.

數以百計的人到場猶如盛會。

En 1789, le docteur Joseph Guillotin présente sa machine à décapiter à l’Assemblée constituante.

1789年,約瑟夫?吉約坦醫生在制憲會議上展出了他的殺頭機器。

Il assemble des documents pour un procès.

他在收集訴訟資料。

Les rivets s'emploient pour assembler des plaques métalliques.

鉚釘用以鉚合金屬板。

Le Sénat et l'Assemblée nationale constituent le Parlement.

參議院和國民議會組成法國議會。

Les actionnaires de cette entreprise s'assemblent deux fois par an.

這家企業的股東每年開兩次。

L’H?tel du Parlement, à Québec, siège de l’Assemblée nationale du Québec.

議會大廈,魁北克國民議會位于大廈中。

50%.Le reste est eleve en cuve inox thermo regulee puis assemble.

50%橡木桶窖藏,其余的在溫控不銹鋼酒罐中培養,由二者混合釀制而成。

Nous exhortons l'Assemblée à entendre leur appel.

我們敦促大會聽取他們的呼聲。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏瑪召開了聯合會議對新憲法進行投票。

Il propose à l'Assemblée générale les recommandations suivantes.

他向大會出的建議如下。

L'Office rend compte directement à l'Assemblée générale.

2 近東救濟工程處直接向大會負責。

Le Cabinet est responsable collectivement devant l'Assemblée nationale.

內閣集體向國民議會負責。

Tous les participants se réunissent pour constituer l'Assemblée.

與會成員以大會形式舉行會議。

L'UNRWA rend compte directement à l'Assemblée générale.

近東救濟工程處直接向大會報告。

Nous devons honorer notre engagement de revitaliser l'Assemblée.

我們必須履行振興大會的承諾。

Les membres de la Commission sont élus par l'Assemblée.

財務委員會的委員應由大會選出。

La question du développement reste prioritaire pour l'Assemblée générale.

發展問題依然在大會議程上占有重要位置。

La Commission recommande à l'Assemblée générale de les adopter.

委員會建議大會通過這些決議草案。

Cependant, le financement des Tribunaux relève de l'Assemblée générale.

然而,為法庭籌集經費則是大會的責任。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 assembler 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>