詞條糾錯
X

autant que

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

autant que

發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

conj.
盡可能地
Je le défends autant que je puis 我盡可能地守護他
Autant que faire se peut 盡可能地實現

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有

Sa modestie le recommande autant que son ardeur.

他的謙虛和他的工作熱情同樣使他受到推崇。

On doit utiliser les conditions favorables autant que possible.

我們應該盡可能地利用有利條件。

Les artistes contemporains sont cinéastes autant que peintres et sculpteurs...

當代家不只是畫家和雕塑家,他也是電影創作者……。

Elle etait frele autant que les feuilles des arbres en automne.

她脆弱得像秋天樹上的黃葉。

Rien ne séduit les étrangers autant que les attractions de Paris.

對于外國人而言,任何事物的魅力不及巴黎。

Pour autant que je sache, il est déjà parti.

就我所知, 他已經走了。

Elle semble rien savoir, pour autant que son étonnement soit sincère.

看上去她什么不知道, 如果她的驚訝不是裝出來的話。

Viens quand tu veux, et entre sans peur, autant que tu voudras.

只要你愿意,什么時候可以來,大膽進來,不要害怕。

Il n'est pas chez lui aujourd'hui, autant que je le sache.

據我所知, 他今天不在家。

Ces fondations peuvent compléter ou amplifier des projets publics autant que privés.

此類基金會可以補充或擴展各類公共或私人的目。

Exact, d'autant que le métro est commode, rapide, et bon marché.

是的,何況地鐵既方便快捷又便宜。

Je ne comprends que cet accident ait eu lieu, d'autant que la machine était neuve.

我弄不懂怎么會發生這件事故的, 因為機器還是新的呢。

La traduction doit se faire en respectant autant que possible le sens du texte original.

譯文應盡可能忠實于原文含。

Le dynamisme, l'attitude, la personnalité comptent tout autant que le physique... sinon plus !

活力,態度,個性,是外貌之外最重要的特質,特別是如果你并沒有足夠的美貌!

Autant que possible, vous écrirez lisiblement.

您盡可能要寫得清楚些。

Buvez de l’eau autant que possible.

盡可能多喝水。

Il faudra en débattre autant que nécessaire.

這個問題必須先經過充分辯論,需要辯論多久,就辯論多久。

Modeste, il l'est autant que vous.

講到謙虛, 他和您一樣。

Nous y contribuerons autant que nous le pourrons.

我們將盡一切力量作出我們的貢獻。

Nous le ferons autant que nous le pouvons.

我們將盡可能做好這方面工作。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 autant que 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>