詞條糾錯
X

avantage

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

avantage TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[avɑ?ta?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:avantage可能是avantager變位形式

n.m.
1. 利益, 方便, 好處
tirer avantage de qch.從某事中獲得好處
avantage en nature實物酬 [指住房、食物等]
bénéficier [jouir] d'un avantage 享受某一利益
Cette solution présente de grands avantages.這種解決辦法看來很有利。

2. 優勢, 優越
avoir l'avantage du nombre在數量上占優勢
avoir un avantage sur qch.對某事占優勢
avoir un avantage sur qn比某人強
à l'avantage de qn對某人有利
être à son avantage 勝過平時
prendre qn à son avantage 乘機攻擊某人

3. 成功, 勝利
remporter un [grand] avantage 〈舊語,舊義〉獲得 [巨大] 成功

4. 【法律】(遺囑里給繼承人的)特殊贈與;優惠
avantage au profit d'un associé [d'un créancier]給某一合伙人 [某一債權人] 的特殊利益

5. 【體育】網球賽中雙方打成三平后再得的分數

6. 愉快, 榮幸 [客套語]
J'ai l'avantage de vous revoir.我很榮幸又見到了您。

常見用法
prendre/perdre l'avantage取得/失去優勢
avoir l'avantage占優勢

法 語 助手
助記:
avant在面+age名詞后綴

詞根:
ant, anc

派生:
  • davantage   ad. 更,更多;更加;更久

近義詞:
atout,  bénéfice,  bien,  capacité,  don,  fruit,  intérêt,  profit,  talent,  utilité,  primauté,  privilège,  supériorité,  suprématie,  faveur,  honneur,  joie,  prérogative,  bienfait,  bonheur
反義詞:
détriment,  dommage,  inconvénient,  préjudice,  désavantage,  mal,  méfait,  dam,  dessous,  disgrace,  défaut,  démérite,  dépens,  handicap,  incommodité,  infériorité,  insuccès,  nuisance,  perte,  échec
聯想詞
inconvénient不便,不利;atout王牌;intérêt利息;aspect外觀,外表,外貌;attrait引誘,誘惑;indéniable不可否認;opportunité適當,適時,及時;impact碰撞,撞擊;écart間距,差別;argument理由,論據,簡介,梗概;effet效果,作;

avantage m. 優點; 效益; 優勢

avantage (effectif, réel) 實惠

avantage comparatif 比較優勢

avantage fiscal 稅收收益

avantages réciproques 互利

facteur d'avantage 有利因子

avantage en nature m.  實物

Avant de prendre une décision, il nécessite de mettre en balance les avantages et les inconvénients.

在做決定,權衡利弊是很有必要的。

Il met l'accent sur l'atome magnétique de verrouillage avec les avantages de verrouillage, anti-technologie ouvre plus haute que la performance de la serrure existante atomique.

它集中了磁性鎖同原子鎖的優點,防技術開啟性能高于現有原子鎖具。

Notre avantage est dans un temps opportun de fa?on à résoudre les besoins du client, aussi rapidement que possible pour le transport des marchandises au client nécessaire.

我們的優勢是能夠及時的解決客戶的需要,以最快的速度將物運輸到客戶需要的地方。

Afin de garantir l'efficacité de marchandises, avec le plus faible, des prix plus raisonnables marée ensemble à la création d'avantages et message de bienvenue ou appeler le client-kei entreprise.

以高效率保證,最低,最合理的單價攜手共渡,共創優勢,歡迎各客戶留言或致電商祺。

Chaque pompe à l'usine sont soumis à un rigoureux contr?le de la qualité avec une grande efficacité, des économies d'énergie, stable, longue durée de vie, facile d'entretien, et d'autres avantages.

每一臺水泵在出廠均經過嚴格的質量檢測,并具有高效、節能、性能穩定、壽命長、維修方便等優點。

Je avantages de la société itinéraires sont les suivants: Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, Amérique centrale et du Sud, Europe, Afrique et les états-Unis et au Canada.

東南亞、中東、中南美、歐洲、美加及非洲。

Si vous êtes intéressé par nos produits, s'il vous pla?t contactez-nous, nous avons eu la base de l'avantage mutuel avec vous pour établir des relations de coopération.

如果您對我們的產品感興趣,請與我們聯系,我們原來在互惠互利的基礎上與您建立合作關系。

Bonne foi et de l'avantage mutuel des principes, de règles, de souhaiter la bienvenue à nos amis dans le monde à ouvrir un brillant avenir main dans la main!

本著誠信互利的原則,法則,本行竭誠歡迎天下朋友攜手開拓美好未來!

Depuis sa création en 1995, conformément à améliorer la qualité avantage, qui insiste sur la crédibilité de la première fin par la majorité des utilisateurs.

公司自1995年創建以來,依拓質量優勢,堅守信譽第一的宗旨,深受廣大戶的好評。

Nous aimons la compagnie aérienne a établi un solide partenariat dans la distribution de réduction de réservation de billets d'avion et a un grand avantage.

我們跟航空公司建立了深厚的合作關系,在定艙配及機票折扣方面具有很大優勢。

Est de l'Asie centrale avec l'amélioration de la technologie du produit, de l'échelle et de spécialisation, à améliorer leur avantage concurrentiel.

東亞電工廠積極提升產品的技術含量,在規?;c專業化上提升自己的競爭優勢。

Nous tenons à développer le commerce avec les hommes d' affaires de tous les pays sur les bases d'égalité, d' avantages réciproques et de complémentarité.

平等,互利,互通有無的基礎上,我們堅持和各國商人發展貿易。

Au cours des dernières années, ils ont créé les premiers 350 hectares de gazon, de zinc, de calcium et de fruits riches bases de la nutrition de démonstration, et a bien des avantages économiques.

近年來,他們率先建立起350畝SOD、富鋅、富鈣營養果示范基地,并已取得良好的經濟效益。

Par conséquent, nous nous félicitons des avantages de la marchandise jusqu'à ce qu'un grand nombre des consommateurs et des concessionnaires d'appel porteur coopération!

所以,我們的物才如此實惠歡迎廣大消費者和經銷商來人來電合作!

Haut-volume, de haute fiabilité, la large plage de température, la fermeture de performance, de stockage et de longue vie, le bon de décharge de tension, de sécurité et une série d'avantages.

高比容,高可靠,溫度范圍廣,密封性能好,貯存壽命長,放電電壓平穩,安全等一系列優點。

Nous sommes une compagnie indépendante Espace de production, l'exécution d'une large gamme, qui est comparé à d'autres entreprises ont l'avantage!

我們公司有獨立的生產空間,經營范圍廣泛,這與其他公司相比是非常有優勢的!

Améliorer la viabilité du Groupe repose sur la mise en place des avantages de la mise à niveau à décorer pour la majorité de service à la clientèle.

提高生存能力依托集團優勢成立升級為裝飾公司為廣大的客戶服務。

La taille de l'entreprise de l'opération, la stabilité d'un produit en phase de maturité, l'apparence de générosité, de l'avantage du prix, de première classe après-vente.

公司規模經營,產品成熟穩定性高,外觀大方,價格有優勢,售后一流。

Kingpin produit intérieur et de Hong Kong et de Macao, la société fondée sur la qualité en premier lieu, le service en premier lieu, l'avantage des caractéristiques de la populaire favori des clients.

產品主銷國內及港澳地區,公司本著質量第一,服務第一,價格有優勢的特點深受客戶的喜愛。

Enfin, l'Europe chercherait surtout à renforcer la position de leader de son mécanisme d'échange de quotas afin de s'assurer un avantage dans la perspective d'un futur marché mondial de carbone.

最后,歐洲尤其希望加強其在配額交易機制中的領頭羊地位,以保證在未來全球碳市場中的優勢。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 avantage 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>