詞條糾錯
X

calcul

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

calcul TEF/TCF常用

音標:[kalkyl] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n.m.
1. 計算, 演算;算法
faire un calcul [des calculs] 計算
calcul mental 心算
règle à calcul 計算尺
calcul algébrique 代數計算, 代數演算
calcul arithmétique 算術計算
calcul infinitésimal 微積分學
calcul différentiel 微分學
calcul intégral 積分學
calcul des probabilités 概率論
calculs de prix de revient 成本計算

2. 算術
Cet enfant est bon en calcul . 這個孩子算術很好。

3. 估計, 估量
D'après mes calculs, il arrivera demain. 據我估計, 他明天到。

4. 〈轉〉盤算, 打算, 考慮
déjouer les calculs de qn 使某人的打算落空

5. 【醫學】結石
calcul rénal 腎結石
calcul urinaire 尿結石


常見用法
agir par calcul 盤算著做
faire un mauvais calcul 失算
avoir des calculs 長了結石
calcul rénal 腎結石
calcul approximatif 粗算
calcul mental 心算
calcul de l'infini 無窮的計算
rectifier un calcul 更正一次計算
une erreur s'est glissée dans les calculs 計算中出現了一個差錯

Fr helper cop yright
聯想:
  • compter   v.t. 數;計算;算,;擁有;算入,算作;v.i. 數,計數;計算;具有重要,起作用

動詞變化:
calculer
名詞變化:
calculatrice, calculette
詞:
arrière-pensée,  combinaison,  computation,  desseins,  estimation,  évaluation,  intrigue,  manigances,  manoeuvres,  menées,  plan,  supputation,  concrétion,  détermination,  intention,  pierre,  politique,  prévision,  spéculation,  fixation
詞:
désintéressement,  hasard,  imprévoyance,  improvisation,  spontanéité,  bévue,  candeur

calcul m. [結]石; 計算; 核算

calcul (rénal, néphritique) 腎[結]石

calcul biliaire 膽[結]石

calcul cardiaque 心[結]石calcul cardiaque心石

calcul cholestérinique 膽固醇[結]石

calcul coralliforme 腎鹿角結石

calcul d'imp?t 征稅估值

calcul de bassinet 腎盂[結]石

calcul de co?t de revient 成本計算

calcul de la propagation des crues 洪水演算

calcul de la vésicule du rein ou de la vessie de chien 狗寶

calcul de réserves 儲量計算

calcul de vessie 膀胱結石

calcul dentaire 牙[垢、石]

calcul des attaques de coulée 澆口計算

calcul des variations 變分學

calcul des voies urinaires inférieures 下尿路結石

calcul des voies urinaires supérieures 尿路結石

calcul fécalo?de 糞石

calcul gastrique 胃[結]石

calcul grossier 匡算

calcul hépatique 肝[結]石

calcul infinitésimal 微積分學

calcul lacrymal 淚[結]石, 淚石

calcul mammaire 乳腺[結]石

calcul mental 心算

calcul mental à boulier 珠算心算

calcul mixte 混合結石

calcul ovarien 卵巢[結]石

calcul pancréatique 胰[結]石

calcul pigmentaire 膽色素結石

calcul prostatique 前列腺[結]石

calcul préputial 皮垢[結]石

calcul pulmonaire 肺[結]石

calcul radio opaque 不透光結石

calcul salivaire 唾腺結石

calcul scrotal 陰囊[結]石

calcul spermatique 精管[結]石

calcul urinaire 尿[結]石

calcul urétéral 輸尿管[結]石

calcul utérin 子宮[結]石

calcul vésical 膀胱[結]石

calcul type m. 標準計算

causer la décomposition de calcul 化結石

centre de calcul 計算中心, 計算站

décoction pour évacuer le calcul 排石湯

dossier de calcul 工程計標記錄

extirpation du calcul salivaire 涎石摘除, 唾腺結石摘除

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la diurèse et dissoudre le calcul 利水化石

incarcération d'un calcul biliaire 膽石嵌頓

note de calcul 計算書

pilule de calcul bovis calmant le palais d'esprit 安宮牛黃丸

pince à calcul vésical 膀胱取石鉗

potion pour évacuer le calcul 排石湯

strangurie causée par le passage du calcul urinaire 石淋

vérification de calcul 驗算

calcul du rein 腎結石

Il s'est trompé dans son calcul.

計算弄錯了。

Une erreur s'est glissée dans les calculs.

計算中出現了一個差錯。

Il ne s'est jamais trompé dans ses calculs.

他的考慮從不失算。

La plupart des pays suivent cependant les normes internationales pour procéder aux calculs.

但是在計算中,大多數國家采用已經制定好的國際標準。

Son calcul se fonde sur des approximations grossières.

它的計算是基于粗略的近似。

Le calcul ressemble à celui de l’analyse des ventes.

這個公式與銷售成本分析相似。

Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.

他運用巧妙的計算法解決一個數學問題。

Son calcul a déjà franchi la barre de deux millions.

累計已超過兩百萬人次。

Elle a présenté des calculs reposant sur ?les informations disponibles?.

TJV提供了與“現有資料”相關的計算結果。

Il s'agit de calculs différents servant des objectifs distincts.

它們是不同的計算,各有不同目的。

Les stagiaires réaliseraient différents calculs pour évaluer les conflits d'intérêts.

由學生們進行不同計算,從而量化這種有沖突的利益。

Il était absurde de l'assujettir à des calculs politiques injustifiés.

將該方案作為毫無道理的政治謀算的抵押品毫無意。

Divers facteurs ont été pris en considération pour les calculs.

小組在計算百分比裁定額時考慮了各種因素。

Ne te fie pas à ces résultats, attendu que les calculs sont faux.

鑒于計算是錯誤的,其結果你就不要去相信。

Tileman indique avoir effectué les calculs aux valeurs de remplacement du jour.

Tileman說,計算是按照前重置價值確定的。

Ces nourrissons souffrent de calculs rénaux après avoir bu du lait contaminé par de la mélanine.

在食用受三聚氰胺污染奶粉后,這些嬰兒患腎結石。

Ce traitement comprend le calcul des courbes de niveau, la représentation en trois dimensions, etc.

數字升降模型的處理計算輪廓線、三維表示及其他。

Dans sa réponse à la demande d'informations complémentaires, elle a présenté des calculs détaillés.

TJV針對關于進一步提供資料的請求,提供了關于計算的詳細資料。

Cela permettra de rendre les calculs plus clairs et plus transparents lors des réexamens ultérieurs.

未來的審查將得以清楚透明地進行計算。

C'est un objet de calcul, un objet de pensée, mais il est relativement peu vécu.

身體是一件計算精密的物體,是會思想的東 西,但相對地卻很少受人重視。

聲明:以例句、詞分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 calcul 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>