詞條糾錯
X

chasser

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

chasser TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF

音標:[∫ase] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 chasser 的動詞變位
v. t.
1. 打獵:
chasser le tigre 獵虎

2. 趕, 驅(牲口等):
chasser un troupeau de moutons 趕羊群

3. 敲入, 嵌入:
chasser un clou 釘一只釘子
chasser les cercles de tonneaux 上桶箍
Un clou chasse l'autre. [諺]新的來, 舊的去。


4. 驅逐, 趕走; 解雇, 辭退:
chasser les ennemis 驅逐敵人
Le jour chasse la nuit. 白天驅走黑夜。
chasser le mauvais air 驅除污濁空氣
chasser l'ennui 驅除煩惱
Chassez le naturel, il revient au galop. [諺]本性難移。
chasser un employé 辭退一雇員



v. i.
1. 打獵; 捉[動物]:
chasser à course 打圍獵
chasser sur les terres d'autrui [轉]侵犯別人的權益
Bon chien chasse de race. [諺]龍生龍, 鳳生鳳, 老鼠的兒子會打洞。


2. 來:
Le vent chasse du nord. 風從北面吹來。

3. [海]L'ancre chasse. 錨在水底拖走。 [船舶走錨]
chasser sur ses ancres [船]走錨
4. [舞蹈]跳滑步
5. (車輪等)斜滑
6. [印](字大地位


se chasser v. pr.
1. 互相排[人或黨派]
2. 被[獵物]


常見用法
chasser des idées noires消除悲觀的情緒
le vent chasse les nuages風吹云散
ouvre la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur請開窗散散臭味

www.fr hel per.com 版 權 所 有
詞源:
該詞源自通俗拉丁語單詞captiare(試圖抓住,企圖取得),captiare源自動詞captare(捉,抓到)

詞根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

近義詞:
bannir,  balayer,  disperser,  écarter,  dénicher,  expulser,  refouler,  rejeter,  repousser,  virer,  balancer (populaire),  éconduire,  licencier,  remercier,  renvoyer,  vider,  virer (populaire),  effacer,  congédier,  dissiper
反義詞:
accrocher,  admettre,  adopter,  agréger,  appeler,  attaquer,  attirer,  accueillir,  embaucher,  engager,  recevoir,  garder,  introduire,  ramasser,  s'associer,  vouloir,  évoquer,  admis,  convoquer,  cultiver
聯想詞
traquer, ;combattre與……作戰;capturer獲,逮住;abattre推倒;pêcher釣,;tuer殺死;expulser驅逐,驅逐出境;débarrasser清除,使擺脫,使解除;éloigner使離開,移開;fuir逃跑;repousser推開;
v. t. 【印】(字大地位; 改變拼版

chasser vt驅逐; 祛

chasser le froid et draguer l'emmagasinage 散寒行滯

chasser le vent et expulser le froid 搜風逐寒

chasser le vent et faire la sudorification 祛風解表

calorifier le méridien et chasser le froid 【醫學】溫經散寒

Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.

請開窗散散臭味。

Il est en train de chasser un troupeau de moutons.

他正在趕羊群。

Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?

大象很溫柔,為什么人們要為了象牙去它們呢?

Les emplois ne tombent pas sur vos genoux, vous avez à les chasser.Surtout une bonne.

工作要自己去找,特別是好工作,不要等著天上掉餡餅。

Chasser le naturel, il revient au galop.

本性難移。

Chassez le naturel, il revient au galop.

〈諺語〉本性難移。

Je chasse les poules, les hommes me chassent.

捉雞,而人又我。

Nous prenons une tasse de thé pour chasser le froid.

喝一杯土耳其紅茶,祛除寒冷。

. le vent se leva ,il chassa les nuages et soleil apparut .

天氣陰沉沉的,下著雨。起風了,烏云被吹散了,太陽出來了。

Non, Mong Mong aime manger beaucoup et pour chasser les oiseaux.

不,旺角旺角喜歡吃了很多,鳥類。

Mr Dursley se ressaisit et chassa le chat tigré de son esprit.

德思禮先生定了定神,貓從腦海里趕走。

Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent.

“人類,”狐貍說,“他們有槍,他們還打獵,這真煩!

Le vent se leva , il chassa les nuages et le soleil apparut.

起風了,風驅散了烏云,太陽出來了。

Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leurs ivoires?

大象很溫柔,為什么人們要為了象牙去它們呢?

De nombreuses autres personnes sont chassées de leur foyer ou de leur terre.

許多其他人被迫離開自己的家園和土地。

En hiver, bois-le, non seulement pour la nutrition, mais aussi une méthode utile de chasser le froid.

冬天,喝上暖暖的一杯,又有營養,又能驅除嚴寒。

Chassez les peurs irraisonnées. Ce n'est pas en partant perdant qu'on arrive gagnant !

驅散毫無來由的恐懼,你將成為贏家。

C'est à cause de la perversité de ces nations qu'il va les chasser devant toi.

其實, 耶和華將他們從你面前出去是因他們的惡。

Le ciel était gris,il pleuvait.Le vent se leva,il chassa les nuages et le soleil apparut.

天灰蒙蒙的,下著雨。起風了,烏云散了,太陽出來了。

Chassons l'impérialisme américain du Sud Vietnam!

美帝國主義從越南南方滾出去!

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們正。

顯示所有包含 chasser 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>