詞條糾錯
X

chiffrer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

chiffrer

音標:[∫ifre] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 chiffrer 的動詞變位

v. i.
1. 用數字計算
2. 達可觀數字:

Les réparations finissent par ~. 修理最后達到可觀的數字。



v. t.
1. 估計:
chiffrer des pages 估計
chiffrer une dépense 估計


2. 數目, 總數, 總額:
~ une dépense 估計

3. 用密碼寫, 將…譯成密碼:
chiffrer un télégramme 密碼電報

4. [樂](在低音上)標注數字
5. 飾以姓名的起首字母


常見用法
chiffrer des travaux估算工程
ces réparations commencent à chiffrer這些修理開始變得可觀了

近義詞:
calculer,  numéroter,  compter,  monter,  coder,  cuber,  estimer,  supputer,  évaluer,  mesurer,  quantifier,  crypter,  encoder,  élever à,  se monter à,  inventorier

se chiffrer à: élever,  monter,  

反義詞:
déchiffrer
v. i. 【音樂】(在低音上)標注數字

Les détails concernant toute information non chiffrée devraient être fournis dans le RNI.

與任何非定量信息有關的細節應在國家清單報告中提供。

Elles occasionnent également chaque année des dégats qui se chiffrent en milliards de dollars.

洪水每年還要造成數以億萬美元計的財產。

En ce qui concerne l'ONUCI, ces dépenses se chiffrent à 272?412 dollars.

科行動的這些用數額達272 412美元。

Le rapport débute par des estimations chiffrées.

報告首先列出了估計數目。

Les charges financières se chiffreraient à 957 millions de dollars.

根據第二種延期支付辦法,利息用凈額共計9.57億美元。

Les économies effectives se chiffrent à 15,4?millions de dollars.

實際節約資金共計1 540萬美元。

Les Congolais déplacés se chiffrent à présent à 1,3?million.

剛果境內流離所者的總數現在達到130萬。

Les données chiffrées doivent par conséquent être interprétées avec prudence.

因此,在解釋數字數據時務須謹慎。

Les biens expertisés se chiffrent à USD 2?669?896,19.

總值為2,669,896.19美元的物品視為估價物品。

Les contributions effectivement re?ues se sont chiffrées à 900?000?dollars.

在這些認捐中,已經實收的捐款為90萬美元。

Contrairement à l'année précédente, le rapport ne donne pas d'indications chiffrées.

報告與往年不同,并沒有舉出數字。

Les autres ressources devraient se chiffrer à environ 43 millions de dollars par an.

預期非核心資金會達到每年4 300萬美元。

Ce contrat se chiffrait à 7?672?814?dinars iraquiens ("IQD").

所說的合同價值為7,672,814伊拉克第納爾。

Les estimations budgétaires pour ce plan se chiffrent à environ 65 milliards de dollars.

該計劃的估計預算用大約是650億美元。

Les réductions de co?ts relatives aux postes se chiffrent à 130?200 dollars.

與員額相關的用減少130,200美元。

Le Comité aimerait que le prochain rapport donne des indications chiffrées à cet égard.

在下次報告中,委員會希望看到這方面的具體數字。

Les Parties ont souvent communiqué des données chiffrées sur l'étendue de leurs forêts.

據此締約方提供了森林面積的量化信息。

Le Comité recommande que des mesures chiffrées des résultats figurent dans le prochain budget-programme.

委員會建議在下份方案預算中納入可量化的業績計量。

Le co?t de ces huit postes temporaires se chiffrerait à 750?000?dollars.

這八個臨時員額的經為750 000美元。

Ces activités sont chiffrées à 2,6 millions de dollars pour l'exercice biennal 2000-2001.

這些活動在2000-2001兩年期的用為260萬美元。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 chiffrer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>