法漢-漢法詞典
De deux maux il faut choisir le moindre.
兩害相權取其輕。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 choisir 的動詞變位
v. t.
挑選， 選
； 選取定， 決定：
choisir ses lectures 挑選取讀物
se choisir qch 為自己挑選某物
De deux maux il faut choisir le moindre. [諺]兩害相權取其輕。
Je l'ai choisi entre mille.
從一千個中選出它。
Elle choisit le travail le plus pénible. 她挑選最繁重的工作。
On l'a choisi pour ce poste. 人們選中他擔任這個職務。
J'ai choisi la voie d l'intégration aux ouvriers et paysans.選
工農相結合的道路。
Il faut choisir et former nos continuateurs au cours de luttes de messe prolongées.
要在長期的群眾斗爭中， 挑選取和培養接班人。
Je vous donne à choisir.讓你選。
Il a choisi de rester. 他決定留下來。
Vous avez choisi? 您準備好點菜嗎？
常見用法
choisir un cadeau挑一件禮物
choisir une carrière選定一個職業
on ne choisit pas sa famille們無法選自己的家庭
choisir de…決定……
elle a choisi de vivre à la campagne她決定到鄉下生活
法 語 助手
v. t.
挑選， 選
； 選取定， 決定：choisir ses lectures 挑選取讀物
se choisir qch 為自己挑選某物
De deux maux il faut choisir le moindre. [諺]兩害相權取其輕。
Je l'ai choisi entre mille.
從一千個中選出它。 Elle choisit le travail le plus pénible. 她挑選最繁重的工作。
On l'a choisi pour ce poste. 人們選中他擔任這個職務。
J'ai choisi la voie d l'intégration aux ouvriers et paysans.
選工農相結合的道路。 Il faut choisir et former nos continuateurs au cours de luttes de messe prolongées.
要在長期的群眾斗爭中， 挑選取和培養接班人。
Je vous donne à choisir.
讓你選。 Il a choisi de rester. 他決定留下來。
Vous avez choisi? 您準備好點菜
嗎？常見用法
choisir un cadeau挑一件禮物
choisir une carrière選定一個職業
on ne choisit pas sa famille
們無法選自己的家庭choisir de…決定……
elle a choisi de vivre à la campagne她決定到鄉下生活
法 語 助手
聯想：
- sélection n.f. 選
，挑選，選拔；選物，精選物；選集
近
詞：
adopter, affecter, retenir, s'arrêter à, se fixer sur, sélectionner, trier, désigner, élire, nommer, opter, se décider, décider, prendre, préférer, s'orienter, prononcer, parti, écrémer, engager反詞：
être indécis, hésiter, ajourner, attendre, balancer, se réserver, temporiser, refuser, attendu, destituer, rejeter, réserver, s'abstenir, réservéIls choisissent leurs cadeaux.
他們在選禮物。
Comment choisir un jouet pour un enfant de 3 à 6 ans?
如何給3至6歲的孩子選玩具?
Si tu aimes le chocolat, alors tu peux choisir les macarons au chocolat.
既然你這么喜歡巧克力，那么你可以選巧克力味的馬卡龍。
Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .
真是幸運 ， 這只小老鼠被選中成為演員。
Consultez le catalogue avant de choisir votre livre.
在選書前先查閱一下圖書館目錄。
Complétez les phrases en choisissant le terme le mieux approprié.
選最佳詞語來填寫句子。
Il est très important que vous choisissiez un bon mot de passe.
選一個安全的密碼非常重要。
Après une brève hésitation, il choisit de se diriger vers la France.
經過短暫的猶豫，他選飛往法國。
On ne souffert pas d'etre au chomage, parce qu'on choisit de l'etre.
（不是因為形勢所迫而失業，而是選失業）呵，真夠諷刺的。
Je crois que tant que vous nous choisissez, nous vous donnerons le meilleur service.
相信只要您選
們，們一定能給您提供最佳服務。
Bienvenue aux clients qui choisissent de négocier conjointement développer le marché des appareils ménagers.
歡迎廣大客戶前來選購洽談，共同拓展家電市場。
Quand deux personnes restent seulement chacun autre est blessé, est-ce que tu choisira l'amour encore?
當兩個人彼此之間只剩下傷害，你還會選愛嗎？
Dans un couple, c'est l'homme qui décide, mais c'est la femme qui choisit.
夫妻二人，拿主意的是男人，但挑選的是女人。
D .Pourquoi avoir choisir la France ?
為什么選去法國 ?
Une bonne description choisit les détails pertinents.
好的描寫總是選具有特征的細節。
Il faut choisir selon ses besoins différents.
應該根據不同需求進行選.
Approchez, regardez, choisissez ce qui vous pla?t.
過來看看，選您愛好的。
Jésus choisit Marseille pour revenir sur terre.
耶穌選馬賽作為重返地球的地點。
Mais comment choisit-on les directeurs chez vous?
那你公司的經理人選怎么辦呢？
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向
們指正。
譯
