詞條糾錯
X

composer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

composer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[k??poze] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 composer 的動詞變位

v. t.
1. 組, 構
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中國共產黨是由無產階級先進分子所組。
pièces qui composent une machine 構機器的
composer un remède 配藥
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力的合力


2. 撰寫, 寫, 著
composer un poème 一首詩

3. (曲):
composer une sonate 寫一首奏鳴曲
[賓語省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 這是一個演奏者, 不是曲。


4. [印]排字, 排版:
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

5. 裝出適當的樣子或表情:
composer son visage 出適當的表情



v. i.
1. (由互讓步而)妥協, 和解, 解決爭端
2. 參加考試, 做考試題目:

Les élèves sont en train de composer . 學生們正在考試。
composer en mathématiques 做數學考題




se composer v. pr.
1. 包括, 由…組
Cette ?uvre se compose de trois volumes. 這包括三卷。
La maison se compose de deux étages. 這幢房子共有兩層。


2. 裝出適當的樣子或表情:
se composer un air recueilli 裝出聚精會神的樣子

3. 形

常見用法
composez le 17撥17
composer avec l'ennemi和敵人妥協

助記:
com共同+pos放置+er動詞后綴

詞根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • composition   n.f. 組,構;分;寫;曲;,樂曲;

聯想:
  • élément   n.m. 分;因素,要素;元素
  • élémentaire   a. 基本的;初級的,基礎的;簡單的;易懂的

近義詞:
agencer,  confectionner,  constituer,  disposer,  faire,  former,  élaborer,  fabriquer,  ordonner,  organiser,  préparer,  concevoir,  écrire,  apprêter,  arranger,  déguiser,  négocier,  s'accommoder,  s'entendre,  traiter

se composer de: comporter,  consister,  

反義詞:
analyser,  décomposer,  défaire,  dissocier,  dissoudre,  diviser,  détruire,  maintenir,  résister,  divisé,  défaite,  défait,  détruit
聯想詞
improviser即席創;concevoir受孕;créer創造;élaborer制造,使;concocter造;décomposer分解;constituer,構;assembler集中,集合;interpréter解釋,詮釋,闡明;communiquer傳遞;confectionner制造,制;
v. t. 【物理學】構合力 v. t. 【印】排字, 排版:Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版, 就要付印了。

composer vt組, 構

composer le numéro 撥號

composer un remède 配藥

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是完了一首曲嗎?

Des orchestres et des cha?nes de radio vous ont demandé de leur composer des ?uvres.

一些樂團和電臺也都跟您約過為譜曲。

Je compose principalement d'entreprises privées font face, de l'argile sculpture, la calligraphie et la gravure, la sculpture sur pierre, la peinture et d'autres métiers.

我公司主要是以民間臉譜,泥塑,刻字書法,篆刻,國畫及其他工藝。

Mes vignes, agées de plus de 50 ans, sont composées des cépages traditionnels de notre région : Cinsault, Syrah, Grenache et Carignan.

我的葡萄園,葡萄樹的樹齡已經超過了50年,其種也是我們這個地區的傳統特色種:神索,西拉,歌海娜和佳麗釀。

Cependant, les chefs militaires n'avaient pas prévus que la résistance serait composée de quatorze étudiants de la Peristerium School, prestigieuse école de magie.

然而,Milites的首領們怎么也沒想到他們會遇到來自Peristerium學校(一首頗有聲望的魔法學校)的14個學生的抵抗。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面試分為筆試和口試兩分。

Un séjour à Toulon sera également l’occasion de déguster la fameuse bourride, soupe toulonnaise composée d’a?oli et de poissons blancs.

在土倫還能嘗到美味的加蒜泥蛋黃醬魚湯,是一種加入了橄欖油蒜泥醬和白魚的湯。

Cloé a été invitée à composer différentes musiques de films ou pour des pièces de théatre après son projet en anglais Clover's Cloé et elle a des collaboration avec de nombreux artistes.

以Cloé為核心的主唱英文歌的“Clover's Cloé” 樂隊立后, Cloé曾多次應邀為電影和話劇譜曲,并借此與眾多藝術家合。

Cette queue se compose de gaz légers et des plus petits fragments de soleil arrachés au noyau de la comète sous 1'influence de la vitesse et de la chaleur solaires.

這條尾巴是由輕氣和那些由于受太陽的速度和熱量影響而從彗星核中脫落出來的太陽微粒組的。

Elle a cherché des fleurs pour me composer deux bouquets.

她采集了一些鮮花扎兩束送給我。

Le cerveau et le cervelet quant à eux se composent de 83 % de liquide.

身體的大腦和小腦由83 %的液體。

Quant àla troisième, elle est en fait une bannière bizarrement composée de plusieurs character-posters, bizarrement parce qu'on ne peut pas dire que les couleurs s'accordent réellement.

第三幅海報則像一幅展示了電影角色的奇怪的旗,奇怪是因為顏色并不怎么協調。

Pour la plupart des gens le navigateur n'est pas le plus important, c'est un simple outil permettant l'accès aux pages, aux sites et aux applications qui composent le web.

對大多數人來說,瀏覽器本身并不重要,它只是一個能夠運行互聯網網頁、網站和網絡應用等重要程序的工具。

Dès l'après-midi, l'équipe, composée de 13 militaires et pompiers, partait aider des médecins à l'h?pital de Guangyuan, à quelque 300 km.

下午開始,由13名軍人和消防員的這支隊伍,出發到300公里以外的廣源醫院,幫助醫生。

Tra?abilité et sécurité Il n’est pas toujours aisé de conna?tre la composition exacte d’un produit cosmétique ? traditionnel ? et d’identifier la provenance des matières premières qui le composent.

可追溯性和安全性 并不總是很容易知道確切的組的“傳統” ,并查明來源的原料它。

Elle s'inscrit au lycée, où elle rencontre la famille Cullen, qui est composée d'un couple et de cinq adolescents adoptés, également inscrits au lycée.

她在那里上高中,并遇到了庫倫一家人,庫倫夫婦收養了五個孩子,也都在讀高中,并和貝拉在同一個高中讀書。

Avec sa richesse en protéines, en omégas 3, en vitamines et en fibres : elle est idéale pour composer un repas léger sans risque pour votre silhouette.

它富含蛋白質,歐米伽3,維他命以及纖維:它是構您一頓便飯的理想,絕不會破壞您的身材。

Se faire battre par une équipe chinoise composée de rempla?ants, il fallait le faire, eh bien ils nont pas hésité, ils lont fait !!!

被中國隊的替補隊打敗,他們做出來了,而且他們毫不遲疑地,他們做出來了?。?!

Composée de délicieux petits ?ufs noir et parsemée de fleurs des champs, la dame de fer est revisitée par Carette tout en chocolat.

用小巧的黑巧克力蛋組,并在底下裝飾上田園小花,Carette牌把一個巧克力可愛版的埃菲爾鐵塔展現在了我們面前。

Appréciée des gastronomes, la salade du Sud-Ouest se compose généralement d’un lit de salade verte, de gésiers, de magrets de canard et de foie gras.

受美食家稱贊的西南風味沙拉,通常是一層青菜沙拉,一層雞肫,一層鴨脯肉,一層鵝肝組。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生,分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 composer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>