詞條糾錯
X

constituer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

constituer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[k??stit?e] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 constituer 的動詞變位

v.t.
1. 組成, 構成:
parties qui constituent un tout 組成一個整體的各個部分
Les ouvriers et les paysans constituent la force principale de la révolution. 工農是革命的主力軍。
La théorie de la dictature du prolétariat constitue l'essence même du marxisme.
無產階級專政的理論是馬克思主義的精髓。


2. 組織, 創立, 建立:
constituer un ministère 組閣
constituer une bibliothèque 建立圖書館


3. 任命, 指定:
constituer héritier 指定繼承人
Ils l'ont constitué président du groupe. 他們任命他為本集團總裁。


4. [法]設立(年金等)

se constituer v. pr.
se constituer prisonnier 自首, 投案


常見用法
le vol constitue un délit 偷竊是一種犯罪

法語 助 手
助記:
con共同+stit站+u+er動詞后綴

詞根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

派生:
  • constitution   n.f. 組成,構成;結構,組織;體質;憲法

近義詞:
batir,  composer,  monter,  fonder,  former,  instituer,  créer,  instaurer,  représenter,  faire,  présenter,  édifier,  place,  organiser,  construire,  élaborer,  établir,  mettre en place,  mettre sur pied

se constituer: se former,  former,  

反義詞:
défaire,  disloquer,  dissoudre,  démanteler,  abattre,  abattu,  annuler,  destituer,  disperser,  décomposer,  démettre,  démolir,  détruire,  renverser,  séparer,  dispersé,  défaite,  défait,  détruit,  renversé
聯想詞
créer創造;reconstituer重新構成;réunir匯集;disposer安排,排列,整理;rassemblerpr 集合,集結;former使成形;regrouper再集合,再集合;servir為……服務,為……效力;représenter表示,表現;doter賦予,授予;permettre允許,準許,許可;
v. t. 【法律】設立(年金等)

Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.

奧運會會徽五環組成。

Cet ouvrage constitue une bonne introduction à la chimie.

這部作品很好的化學入門讀物。

L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.

經濟上的差距了他們間不可逾越旳隔閡。

Tu auras le respect de toutes les faiblesses et t'en constitueras le défenseur.

你會受到所有弱者的尊敬并成為他們的保衛者。

Pour répondre, vous ne devez pas considérer que vos études constituent une fin en soi.

要回答這個問題,你不能認為你的學業已經結束了。

De fait, l'intensité des réactions illustre la rupture politique que constitue l'élection de Fran?ois Mitterrand.

事實上,這些強烈反應正是朗斯瓦·密特朗所代表的社會主義與傳統政治學說的斷代。

Les animaux constituent un marché très important.

這些動物帶來了很大的市場。

Il te faut se constituer partie civile.

你應該要求損害賠償。

Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.

魁北克美洲大陸上一個獨特的地方。

Le Sénat et l'Assemblée nationale constituent le Parlement.

參議院和國民議會組成法國議會。

Wu constituent le point de vision pour les spectateurs.

礦工的模糊影像飄蕩在吳旗的畫面中,它們卻是觀的焦點。

Sa personnalité unique constitue le lien affectif avec ses propriétaires.

獨特鮮明的個性,與擁戴者之間的情感紐帶。

Ce pays constitue un débouché considérable pour l'industrie automobile.

這個國家汽車工業一個很大的銷售市場。

La rencontre de deux masses d'air constitue un front.

【氣象學】兩個氣團相遇形成一個鋒面。

Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.

一包香煙的價格包含80%的稅收。

Encadrer les volontaires, qui constituent une ressource précieuse.

對志愿人員這一寶貴資進行管理。

Nous espérons que ce fait constituera un précédent.

我們希望,這也為以后樹立一個良好的先例。

Relever ces défis constituait le mandat du Groupe.

高級別小組負有應對這些挑戰的任務。

L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.

對碳及碳化合物的研究構成了有機化學。

La tournée du Ballet de l’Opéra de Paris constituera le bouquet final.

巴黎歌劇院芭蕾舞團的巡演堪稱法國文化年的閉幕盛宴。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 constituer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>