詞條糾錯
X

contraire

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

contraire TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標:[k??trεr] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

adj.
相反; 反(方), ;
deux idées contraires 兩種相反意見

有害,

ce procédé est contraire à tous les usages 此方法有悖于所有習俗




n. m.
對立面, 對立人, 對立物, 相反事物; 反義詞
faire le contraire de ce qu'on dit 言行



常見用法
une décision contraire au règlement一項違背規定決定
les contraires s'attirent異性相吸
sauf indication contraire du médecin違背醫生指示除外
contraire aux bonnes m?urs違背優良習俗

法 語 助手
助記:
contr相反+aire名詞、形容詞后綴

詞根:
contr 相反,對面

副詞變化:
contrairement
近義詞:
adverse,  antagoniste,  antinomique,  antipode,  antithèse,  antonyme,  attentatoire,  contradictoire,  antithétique,  discordant,  incompatible,  irréductible,  opposé,  inverse,  dommageable,  mauvais,  néfaste,  nocif,  pernicieux,  préjudiciable
反義詞:
analogue,  approchant,  comparable,  conforme,  identique,  pareil,  semblable,  bénéfique,  favorable,  heureux,  propice,  même,  proche,  auxiliaire,  avantageux,  bienveillant,  direct,  ressemblant,  synonyme
聯想詞
contrairement相反地;paradoxalement反常地,合常理地,自相矛盾地;tout任何;sauf安然脫險,平安,安全;que多么;même相同,同樣;s?r確信,有把握;inverse相反,,顛倒;justement正確地,確切地,恰當地;sinon否則,話;évidemment顯然,明顯地;
1. adj. 【地質】整合斷層
2. adj. 【法律】反訴
3. adj. 【音樂】反進行
4. adj. 【語言】反義詞:《Froid》est le ~de《chaud》. “冷”是“熱”反義詞。
1. adj. 【邏】反對命題
2. adj. 【哲】對立, 對立面, 對立物

astigmatisme contraire à la règle 規性散光

deux p?les de nom contraire s'attirent 異性相吸

immunoélectrophorèse contraire 對流

mer contraire 交叉海面

signe contraire 反號

au contraire loc. adv.  相反地

Il fait toujours le contraire de ce qu'il dit.

他總是做和說恰恰相反。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真實情況與你跟我們講完全相反。

C'est une décision contraire au règlement.

這是一項違反規章制度決定。

!Il faut au contraire travailler le vocabulaire.

相反地,應該更多學習詞匯。

On croit s’habituer a etre soi, c’est le contraire.

我們以為熟悉自己,恰恰相反。

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我會告訴他們相反,事實真相。

Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.?

奢侈反義詞并非貧窮而是庸俗。

Je ne regrettait pas d’être une femme, j’en tirais au contraire de grandes satisfaction.

我對自己是一個女性并無遺憾,相反地我由此感到十分滿意。

Ces détonations se prolongeaient, au contraire, jusqu'à l'avant et sur toute la ligne du train.

相反地,繼續響著槍聲是從整個列車,甚至是從最前頭車廂里傳來。

Or, c’est le contraire qui se produit.

然而,現在情況卻恰恰相反。

Très possible, au contraire, répondit Mr. Fogg.

“正相反,完全可能?!备?嘶卮鹫f。

A navire brisé tous vents sont contraire .

船身已破裂,順風也成風。

Les hommes au contraire étaient ravis, et applaudissaient.

男人個個欣喜若狂,拼命鼓掌。

Il est tout le contraire de sa s?ur.

他和他妹妹完全相反。

Cela ne doit pas forcément être grand-chose, au contraire.

其實這倒并應該是什么大事。

Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.

我們應該去看.....能作相反。

Au contraire, je préfère les bijoux na?f et traditionnels.

相比之下,我更喜歡樸素、傳統。

C'est pas facile à faire, au contraire, très délicat.

這個活好干,很棘手。

Il est punissable par la loi dans le cas contraire.

法律將懲罰那些有害案件。

Par exemple, un homme tendre n’est pas repoussant, au contraire.

比如說,一個溫柔男人是讓人厭惡。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎我們指正。

顯示所有包含 contraire 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>