詞條糾錯
X

contrairement

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

contrairement

音標:[k??trεrmɑ?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

adv.
相反地
agir contrairement à ses promesses 說一套,做一套
contrairement à toute attente 事愿違
contrairement à la vérité 事實相反


法 語助 手

contrairement à loc. prép.  . . . 相反

contrairement à ce qu ad.  . . . 相反

Contrairement à la graisse,il est très maigre.

胖子相反,他很瘦。

Contrairement aux Occidentaux, les Japonais n'aiment pas le contact physique.

西方,日本人喜歡身體接觸。

Il agit contrairement à ses décisions.

他的行動決定符。

Contrairement aux résolutions et initiatives, les ressources arrivent lentement.

決議和倡議適成對照的是,資源流動速度緩慢。

Contrairement aux prédictions du Rapporteur spécial, son efficacité est indéniable.

報告員的揣測相反,安全墻的有性是容置疑的。

Cette région, contrairement à beaucoup d'autres, est très importante.

許多其他地,這個地非常重要。

Les partis historiques sont dispensés de l'enregistrement, contrairement aux nouveaux partis.

新政黨相反,歷史政黨無須登記。

Mais contrairement à nous, ils ne peuvent pas rentrer chez eux.

我們的是,他們回了家。

Les autres minerais sont ignorés contrairement à la réglementation en vigueur.

其他礦石則被忽略,這現行規章符。

Contrairement à ces dernières, les réfugiés ont quitté leur pays d'origine.

國內流離失所者,難民是逃離其原籍國的人。

Contrairement aux lois et règlements, elles pouvaient être facilement adaptées aux innovations technologiques.

法律和規章制度,合的條款和條件很容易修改以適應技術的變化。

Contrairement aux autres territoires d'outre-mer, Ascension n'abrite aucune population autochtone.

阿森松象其他海外領土,沒有土著人口。

Contrairement à Urenco, EURODIF n'a jamais fabriqué du matériel d'enrichissement.

鈾濃縮公司,歐洲氣體擴散公司從來都沒有生產過濃縮設備。

Contrairement à l'année précédente, le rapport ne donne pas d'indications chiffrées.

這一報告往年,并沒有舉出數字。

Il arrive que des filles le portent, contrairement à leur mère.

有時,年輕女子圍帶方披巾,即使她們的母親并這樣做。

Contrairement à la recherche fondamentale, l'évaluation ne produit pas de résultats scientifiques.

應期待評價產生如基礎研究產生的那種科學結果。

Contrairement au transfert de propriété, elle a dans de nombreux pays un statut privilégié.

債權人保留所有權于所有權的移交,其在于其在許多國家享有殊地位。

Contrairement aux années précédentes, elle ne l'a toutefois pas coparrainé.

前幾年的是,我們沒有參入成為該決議草案的共提案國。

Le Tribunal, contrairement au TPIY, ne dispose pas d'un conseil de coordination.

前南問題國際法庭,盧旺達問題國際法庭未設管理理事會。

Contrairement à ses collègues, cependant, il n'a pas réintégré ses fonctions.

但是,他的事們的是,他沒有被復職。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 contrairement 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>