詞條糾錯
X

coulant

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

coulant

音標:[kulɑ?, -t] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:coulant可能是動詞couler變位形式

coulant, e

a.
1. 動的, 稀的
vin coulant 可口的葡萄酒

2. 〈暢的, 平易的
style coulant 暢的文筆

3. 〈口語〉隨和的, 好相處的, 好商量的
homme coulant en affaires 辦事好商量的人

4. 〈舊語,舊〉滑動的
5. n?ud coulant 活結;套索

n.m.
1. 扣環
2. 【植物學】長節蔓

coulant m. 長節蔓; 匍匐莖

avant coulant m. 初餾物

n?ud coulant 活結

virage coulant 平穩

www .fr dic. co m 版 權 所 有

Et les deux fleuves rougir de sang coulant.

兩道河將被鮮血染成紅色。

Le Kizil Irmak (1?355?km) est le?plus long fleuve coulant entièrement en?Turquie.

土耳其境內最長的河是克孜勒河(1,355公里)。

Les gardiens sont entrés dans la cellule et ont enlevé le n?ud coulant de force tandis que l'auteur résistait.

幾位干事進入牢房,在提交人抗拒的情形下,強行取走套索。

Plus tard il a été observé en train d'essayer de se pendre à un n?ud coulant fabriqué avec ses sous-vêtements.

后來,有人發現他試圖用內衣褲作成的套索上吊。

L'?le manquant de grues, le bateau n'a pu être renfloué ou mis à quai pour être réparé, et il a donc fallu s'en débarrasser en le coulant.

由于島上的起有限,無法將該漁船拖出或者運到國外維修,因此只能沉沒處理。

L'?le manquant de grues, le bateau n'a pu être sorti de l'eau ou mis à quai pour être réparé, et il a donc fallu s'en débarrasser en le coulant.

由于島上具備的起有限,無法將該漁船拖出或者運到國外維修,因此只能沉沒處理。

Je lance un appel pour que l'on nous accorde des subventions, car nous supportons déjà le fardeau de la dette extérieure, qui est comme un noeud coulant serré autour de nos cous.

我呼吁贈予是因為我們這些國家已經有象套在我們脖子上的絞索那樣的外債負擔。

Un témoin a vu des prisonniers ligotés à un lit qui faisaient l'objet d'expériences, le sang coulant de leur bouche, et il a assisté à des autopsies destinées à constater les effets sur les prisonniers.

一個目擊者看到囚犯被綁在床上,拿他們進行試驗,血從受害者的口中不斷,囚犯們被解剖,以便證實他們受到的影響。

2 Il en ressort que d'après le rapport de l'expert médico-légal, il est établi que le décès de M.?Telitsin est survenu suite à une asphyxie mécanique résultant d'un n?ud coulant ayant serré les organes du cou.

2 根據法醫的尸檢報告,這次調查查明,因環繞在脖頸器官上的活口套勒緊之后造成的窒息,看來是Telitsin先生的死因。

Par conséquent, nous nous félicitons de la mise en place de ce mécanisme de surveillance, dont l'effet sera de resserrer le noeud coulant autour du cou de Savimbi, l'obligeant à revenir au dialogue, à la paix et à la réconciliation.

因此,我們歡呼這一機制建立,其效果將是進一步收緊在薩文比脖子上的繩索,迫使他回到對話、和平與和解。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 coulant 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>