詞條糾錯
X

dommage

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

dommage TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[d?ma?] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. m.
1. 損失; 損害
Un incendie a causé de légers dommages à un immeuble.
火災對這棟居民樓造成了輕微損害。


2. 損害
réclamation en dommages-intérêts 損害

3. 憾, 可惜

C'est dommage! 真可惜。
Dommage que + subjonctif ......真憾。
dommage qu'elle ne puisse nous aider! 很可惜她不能幫我們!


4. 復數形式 dommages
~s de guerre 戰爭損失,戰爭
~s et intérêts 損失



常見用法
c'est dommage真
ce serait dommage de s'arrêter maintenant現在停下來那就太憾了
les dommages sont importants損失慘重
quel dommage?!多么可惜??!
la voiture a subi des dommages irréparables這輛車受到的損害是無法修復的

聯想:
  • tort   n.m. 過錯,錯誤;損害,傷害,損失

形容詞變化:
dommageable
近義詞:
perte,  tort,  atteinte,  avarie,  dégradation,  détérioration,  ravage,  sinistre,  endommagement,  mal,  préjudice,  regrettable,  méfait,  dégat,  déprédation,  dam,  détriment,  facheux,  triste,  dédommagement
反義詞:
aide,  avantage,  bien,  bienfait,  bénéfice,  bonheur,  dédommagement,  gain,  heureux,  indemnité,  produit,  profit,  réparation
聯想詞
regrettable令人惋惜的;dommageable招致損失的, 招致損害的;malheureusement不幸地,可惜;heureusement完滿地;frustrant泄氣;sinon否則,不;vrai真實的,確實的;franchement坦率地,直率地;génial天才的,有才華的;gênant令人不舒服的;étonnant令人驚訝的,出人意外的;

dommage m. 損害; 損壞; 損失;

dommage causé par la gelée 凍害

dommage de navire 船損

dommage non apparent 不顯著損害

dommage occasionné par l'incendie 火災損失

dommage évaluable 可估計損失

dommages matériels 物質損失

dommages intérêts (dommages et intérêts) 損害

avarie dommage 實物海損

certificat de dommage 殘損證明書, 破損證明書

facteur de dommage 損失因子

risque de dommage 損壞風險

c'est dommage de ph.  憾的是. . .

法 語 助手

Il faut réparer les dommages causés.

應該對造成的故障進行修復。

Il est bien dommage de ne pas pouvoir tout voir en si peu de temps.

可惜時間太短了,很多地方沒來得。

Toutefois, la jurisprudence refuse désormais de réparer le dommage induit par une rupture abusive des pourparlers en se fondant sur la perte de chance.

而,在法律上,對于舉行關于補償的商談破裂的的損失是不被承認的。

Il est vraiment dommage qu’il n’y ait pas de clef, afin que l’on puisse procéder à un inventaire préliminaire. Vous serez obligé de forcer la serrure. Dites-moi, Small, où est la clef ?

可惜了,沒有鑰匙,不過最終還是會有人作最后清點的.你們可能需要使用暴力打開這個箱子.告訴我,Small,鑰匙在哪?

C’est dommage que vous ayez d? partir.

你不得不出發。

Le principe du "risque zéro" est caractéristique d'une société sécuritaire et entra?ne la recherche systématique de responsables en cas de danger ou de dommage.

一是零風險,是安全社會面對風險和威脅的保障。但這一原則的度不好把握。尤其是在花費和啟動方面。

ANCIEN THIRA---il se situ au sommet de la colline qui est pas loin de KAMARI, ces ruines impressionnants racontent elles meme l'histoire de l'ile, mais c'est dommage, il est fermé après-midi.

ANCIEN THIRA---它在KAMARI不遠的小山上, 這個壯觀的址用它本身講述了小島的歷史, 可是很, 它下午關門了.

Corée du Sud est en train de lancer une version chinoise du logiciel, la récupération de données, logiciel de rétablissement de données de dommages, le taux de 95%.

現推出韓國數據恢復軟件漢化版,對軟件損壞的數據恢復率達到95%以上。

C’est dommage que je ne puisse pas avoir le film qu’on a fait, c’était super dr?le et j’ai passé une bonne journée avec eux. On a bien rigolé.

超可惜沒有拿到影片(因為那是送給小紀弟的結婚禮物),我真的覺得超好玩的一天.大家都笑的要死.

Qualité de marchandises par an, des problèmes de qualité de se produire dans un délai d'un an (non-humains dommages), nous réparer ou remplacer votre.

商品質保一年,一年內出現質量問題(非人為損壞)我們為您更換或者維修。

Pour la première fois, un soin unique des Laboratoires L'Oréal combat 10 signes du vieillissement, et même les dommages d?s aux UV.

這是歐萊雅實驗室首次研發的一瓶多重修護功能的面霜,對抗十種衰老跡象。包括UV產生的皺紋。

L'arbitre a évalué le dommage.

公斷人估算了所受的損失。

C’est un dommage que je ne retrouve pas les respect au JO dans votre actes et votre paroles.

很可惜在您的言行中我沒能發現您對奧運會的尊敬。

Nos produits sont adaptés à tous les consommateurs, n'ont subi aucun dommage au corps humain.

我們的產品適合每一個消費者,對人體沒有損傷。

C’est dommage que ma voiture soit en panne.

我的汽車出了故障。

Il faut réparer le dommage causé.

應該對造成的損害進行償。

Ils s'engagent à indemniser les assurés dont les dommages liés à la tempête sont égaux ou inférieurs à 2.000 euros d'ici à trois mois.

他們將在三月內付給受風暴影響的保險災民大約2000歐元的險金。

La piscine de O. est fermée.C'est dommage!

游泳池關門了.真可惜!

Par conséquent, il n'y a pas de dommages à le corps de la pompe.

所以對泵體沒有任何損害。

Mais je pense aussi qu'il serai dommage quils se séparent dans de mauvaises conditions!

但是如果他們不能好聚好散的,我還是會挺的!

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 dommage 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>