詞條糾錯
X

escompter

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

escompter 專八

音標:[εsk??te] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 escompter 的動詞變位
v. t.
1. []貼現:
escompter un billet à ordre (une lettre de change) 貼現一張記名本票[一張匯票]
faire escompter un effet [引]讓人提前兌付票據


2. [舊, 轉]提前享用, 預先支用
3. 待, 指望, 預, 預計:

escompter un succès 指望
remporter la victoire escomptée 獲得預的勝利

近義詞:
attendre,  compter,  espérer,  supputer,  tabler sur,  s'attendre,  se figurer,  se flatter,  se promettre,  promettre,  attendre à,  compter sur,  tabler
反義詞:
craindre,  conserver,  crainte,  encaisser,  garder,  refuser,  épargner,  gardé,  refusé
v. t. 【】貼現:~un billet à ordre[une lettre de change]貼現一張記名本票[匯票] faire~un effet<引>讓人提前兌付票據

à ce jour, la législation a produit l'effet concret escompté.

前為止,這項法律已經取得預效果。

Supprimer la réalisation escomptée a) et renuméroter les réalisations escomptées suivantes en conséquence.

刪除預(a),后面的預編號隨之變動。

Supprimer la réalisation escomptée a) et renommer les réalisations escomptées suivantes en conséquence.

刪除預(a),后面的預編號隨之變動。

Polimex a réclamé le solde des?recettes brutes escomptées à cet égard.

Polimex就合同可能的總收益差額索賠。

Elles peuvent également indiquer l'effet total escompté des politiques et mesures prévues.

締約方還可以通報計劃采取的政策和措施的預總體效果。

Les entreprises peuvent être, mais ne dispose pas de son propre type de bien escomptés!

生意還可以,但沒有自己預想的了樣!

Les progrès que nous escomptions à la suite des différentes initiatives diplomatiques sont toujours inexistants.

我們待通過不同的外交主動行動取得的進展至今尚未實現。

Les résultats économiques escomptés par de nombreux Israéliens étaient dans une certaine mesure illusoires.

許多以色列人預的經濟果在某種程度上屬于幻想。

Renuméroter les réalisations escomptées c) et d) en tant que réalisations escomptées b) et c).

將預(c)和(d)改為預(b)和(c)。

La majorité d'entre eux demandent une réparation correspondant au montant du prix contractuel escompté.

大多數索賠人要求賠償預計應得的合同價。

La Stratégie est fondée sur la section?V de la Convention, ?Objectifs opérationnels et résultats escomptés?.

“戰略”以第4/COP.8號決定第五節 “業務標和預結果”為基礎。

Dans la réalisation escomptée a) , supprimer ? générale ?.

在預(a)中,把“全面改進”改為“改進”。

Nous escomptons des résultats précis sur ce point.

我們待在這方面產生有效結果。

Nous espérons qu'ils aboutiront aux résultats escomptés.

我們希望,它們將取得所希望的結果。

Les résultats escomptés sont définis plus clairement.

現在的方案更明確地規定需要取得的果。

Les réalisations escomptées sont présentées au tableau 28C.1.

表28C.1列出這些預的總框架。

On peut escompter que d'autres demandes seront soumises.

預計今后還會提交其他劃界案。

Nous espérons que ces efforts mèneront aux résultats escomptés.

我們希望,這些努力將取得預果。

Divers programmes techniques contribuent à chacune des réalisations escomptées (objectif).

每一項預(共同標)由不同數的技術方案促進實現。

Les moyens de persuasion n'apportent pas les résultats escomptés.

勸說的做法是不起作用的。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 escompter 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>