fabriquer TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.

日本生產了一種新型機。

C'est une histoire fabriquée de toutes pièces.

是一個純粹杜撰的故事。

Ce robot est fabriqué en carton.

個機是用紙板做成的。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

們親手做出了架儀。

Ces produits se fabriquent en grandes séries.

些產品大批量生產。

Auto-con?u et fabriqué une grande variété de piles au lithium et de batteries au lithium protection de bord, d'entreprendre des commandes OEM, de fournir des applications de la pile au lithium.

自主設計生產各種鋰電池組和鋰電池保護板，承接OEM訂單，提供鋰電池應用方案。

Usine de contr?le de qualité strict pour garantir la qualité des produits fabriqués dans le but de gagner la confiance de clients à la maison et à l'étranger.

本廠嚴把質量關，以確保出廠產品質量，從而贏得了國內外客戶的信賴。

Véritable atelier mobile, le Train de No?l permettra au public de découvrir le "Salon", "L'Atelier des cadeaux", la "Fabrique de jouets" et le "Bureau" du Père No?l.

圣誕列車上的工坊向公眾們展示了圣誕老的“客廳”，“禮物間”，“玩具的”和圣誕老的“辦公室”。

Spécialisée en cadeau (par opposition à la fin, les albums et de la papeterie, etc) con?us et fabriqués les produits vendus en Europe et en Amérique.

專業從事禮品（相薄、相冊及文具等）設計造，產品銷往歐美地區。

Apple avait alors lancé son modèle 24 pouce, le plus grand, annon?ant que toute la gamme serait équipée de microprocesseurs fabriqués par Intel et non plus par IBM.

而后，蘋果發布了它最大的24寸屏機型，宣布所有的一系列都將使用intel處理，而不再是IBM的。

Sont considérées comme des fabricants les personnes qui fabriquent, transforment ou traitent un produit avec ou sans l’aide de matériaux additionnels.

無論是否使用附加材料從事產品造、加工或處理的被視為造商。

Factory est con?u et fabriqué une gamme de la série portant le professionnalisme de l'usine, des séries complètes de produits est forte, avec un haut contenu technique.

本廠是設計造各種系列軸承座的專業性工廠，產品成套性強，技術含量高。

L'histoire aurait pu s'arrêter là, mais les deux adolescents ont poussé leur forfait jusqu'à se faire fabriquer une fausse carte d'identité, avec un faux nom et la photo de l'un d'eux.

兩名少年本該因此知難而退，故事也本該就此終結。但是們一錯再錯，偽造了一張假身份證，名字是假的，但是照片是其中一的。

Nos produits sont plus mitigés végétation pate de fabriquer, d'utiliser respectueux de l'environnement blanchiment sans chlore technologie, pour atteindre les objectifs des normes nationales.

我公司以上產品為草木混合漿造，采用環保無氯漂白技術，各項指標達到國家標準要求。

POURQUOI est-ce qu'ils ne fabriquent pas l'avion au complet dans ce matériau ?

為什么不用種材料造整架飛機？

L'introduction de l'entreprise de pointe de chaussures et de matériel servant à fabriquer toute une gamme de chaussures en ligne, la société a continué à renforcer la gestion interne.

公司引進先進的鞋設備和一系列的鞋流水線，不斷強化公司內部管理。

Les scientifiques l'on localisé dans le P?le Nord où il fabriquerait ses jouets dans une usine à l'aide de ses lutins...

科學家們發現圣誕老在北極有一個玩具工廠，還有一幫小精靈幫工......圣誕老是個環保主義者，因為每次出行都乘坐由馴鹿牽引的馬車，而不是私飛機。

En France, c'est le fabriquant de briquets Flaminaire qui eut l'idée, le premier, de créer la fête des pères, en donnant l'occasion d'offrir à cette occasion un briquet à son papa.

在法國，是一位打火機造商首先突發奇想要成立父親節，為送給父親一枚打火機創造機會。

Produits solaires fabriqués à base d'eau et de lumières flottant intérieur des feux, de vente aux états-Unis, la Grande-Bretagne et l'Allemagne, plus de 10 pays et régions.

公司生產產品以太陽能水浮燈為主及室內裝飾燈，暢銷美國、英國、德國等10多個國家和地區。

Une saisie de détection: les états-Unis CIMCORE portables fabriqués coordonner souple, la précision de détection de 0.005mm, haute précision de mesure matériel saisi a été un gage de qualité!

采用美國CIMCORE公司造的便攜式柔性三坐標，檢測精度為0.005mm，高精度的測量設備是檢具質量的保證！