法漢-漢法詞典
Ces produits se fabriquent en grandes séries.
些產品大批量生產。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 fabriquer 的動詞變位
v. t.
1. 制造， 制作， 生產：
fabriquer un papier 造紙
Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains. 他們親手做
儀器。
2. [俗]做， 干， 搞：
Qu'est-ce que tu fabriques? 你在干什么？
3. [轉]偽造； 編造； 捏造， 杜撰， 虛構：
fabriquer de faux papiers. 造假證件
fabriquer un mensonge 編造謊話
c'est un récit que nous avons fabriqué pour les besoins de la cause.是我們為事業的需要而編造的故事。
se fabriquer v. pr.
1. 被制造， 被制作：
Ces produits se fabriquent en grandes séries.些產品大批生產。
2. 為自己制造， 替自己制作：
Il se fabrique des outils. 他給自己做工具。
常見用法
fabriquer des meubles制造家具
v. t.
1. 制造， 制作， 生產：
fabriquer un papier 造紙
Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains. 他們親手做
儀器。 2. [俗]做， 干， 搞：
Qu'est-ce que tu fabriques? 你在干什么？
3. [轉]偽造； 編造； 捏造， 杜撰， 虛構：
fabriquer de faux papiers. 造假證件
fabriquer un mensonge 編造謊話
c'est un récit que nous avons fabriqué pour les besoins de la cause.
是我們為事業的需要而編造的故事。se fabriquer v. pr.
1. 被制造， 被制作：
Ces produits se fabriquent en grandes séries.
些產品大批生產。 2. 為自己制造， 替自己制作：
Il se fabrique des outils. 他給自己做工具。
常見用法
fabriquer des meubles制造家具
聯想：
- produire v.t. 出產；生產，制造；產生，造成；引起；創作；攝制；se ~ v. pr. 被生產，被制造；發生
義詞：
composer, manufacturer, produire, bricoler, agencer, arranger, batir, combiner, ficher, foutre (populaire), fa?onner, forger, fricoter, inventer, traficoter, élaborer, débiter, confectionner, construire, créerse fabriquer: se faire,
反義詞：
défaite, défaire, défait, détruire, détruitfabriquer à titre d'essai 試制
machine à fabriquer 制造機
machine à fabriquer les bordures 制路緣石機
www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有Les Japonais ont fabriqué un nouveau robot.
日本人生產
一種新型機器人。
C'est une histoire fabriquée de toutes pièces.
是一個純粹杜撰的故事。
Ce robot est fabriqué en carton.
個機器人是用紙板做成的。
Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.
他們親手做出
儀器。
C'est un modèle assez compliqué à fabriquer, mais les qualités de vol sont excellentes.
是一個相當復雜的模型作出，但飛行品質優良。
--- Soit fabriqués ou curieux de la blague.
---無論是杜撰的，還是好奇的人的惡作劇。
Cette sculpture vivante est fabriqué en glaise .
個栩栩如生的雕像是泥塑的。
Avec le ma?s, les Mexicains fabriquent les tortillas.
墨西哥人用玉米做成玉米粉餅。
Votre entreprise peut fabriquer différents types de produits.
可以為貴公司生產制造各類產品。
Le raisin sert à fabriquer le vin.
葡萄用來釀酒。
Bon, je vais aller fabriquer la peinture, d’accord ?
那好，我現在就去弄些顏料來，好吧？
Co-dirigé divers types de produits fabriqués avec une serviette.
公司主導產品各類毛巾制品。
Des bateaux fabriqués par les villageois eux-mêmes.
村民們自己打造出海的漁船。
Si nécessaire, peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon.
如果需要的話，來樣定做也可以。
C'est un coffre fabriqué par de l'arbre.
個箱子是由樹做成的。
Ces appareils ont été fabriqués en Pologne.
些工具都是波蘭制造的。
Le cuir artificiel peut être utilisé pour fabriquer les ceintures en cuir.
人造革能用來制造皮帶。
Aucune arme n'est fabriquée aux ?les Marshall.
馬紹爾群島共和國境內不生產任何類型的武器。
La méthaqualone serait aussi fabriquée en Afrique australe.
據認為，南部非洲也在非法制造甲喹酮。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
