詞條糾錯
X

faction

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

faction

音標:[faksj??] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 宗派, 派別;小集團
factions révolutionnaires革命集團
pays en proie aux factions陷于結黨營私、陰謀圍中的國家

2. 【軍事】站崗, 警衛, 警戒
être de [en] faction 站崗, 放哨
relever de faction 換崗, 換哨
mettre [placer] un militaire de faction 安排一個軍人站崗

3. 〈引申義〉守候, 等候
近義詞:
cabale,  camp,  clan,  dissidence,  camarilla,  chapelle,  clique,  coalition,  coterie,  ligue,  parti,  secte,  garde,  guet,  quart,  veille,  groupement,  phalange,  groupe
聯想詞
milice民兵;escouade班;guilde基爾特, 行會;armée軍隊;clan氏族,部族;horde游牧部族;coalition同盟,聯盟,聯合,勾結,結合;confrérie慈善團體,社團,教團;mercenaire雇傭的;rébellion造反;élite<集>精英,精華;

Le factionnaire est en faction comme une statue.

這個士兵像一個雕像一樣正在站崗。

Nous appelons les factions politiques libanaises à rechercher un compromis.

我們再呼吁黎巴嫩各政治團體尋求妥協。

Les ravisseurs semblent appartenir à la faction hostile au référendum.

為,這些綁架者是反對公民表決的某一派系人員。

Elles peuvent être diffusées simultanément auprès de différentes factions et communautés.

這類信息可以同時播放給不同派別和族裔。

Nous exhortons également les factions libériennes à contribuer au processus de DDRR.

我們還敦促利比里亞特派團盡力從事解除武裝、復員、善后和重返社會工作。

Les tensions entre les principales factions palestiniennes ont tourné à des confrontations armées.

巴勒斯坦主要派別之間的緊張局勢升級為武裝對峙。

Dans le nord, une paix précaire existe entre les factions jumbesh et jamiat.

在北部地區,Jumbesh和Jamiat兩個派系之間存在著一種不安穩的和平。

Dans plusieurs cas, les enfants ont fini par être réengagés par la faction Karuna.

很多時候,這造成了兒童被猛虎人解/卡魯納派再。

Le processus d'Arta pourra réussir uniquement avec la participation de toutes les factions.

只有在所有派別的參與下,阿爾塔進程才能成功。

Les grands problèmes de sécurité sont liés à la criminalité et aux combats entre factions.

重大安全問題主要牽涉犯罪活動和各派別之間戰斗。

Il reste toutefois plusieurs factions aux effectifs militaires puissants opposées au GNT dans la ville.

但是,仍然有一些在軍事上強大的派系反對都市中的全國過渡政府。

Enfin, des combats auraient éclaté entre diverses factions des groupes rebelles soutenus par l'Ouganda.

據報烏干達支持的叛亂集團中不同的派系之間也爆發了一些戰斗。

Il rappelle qu'une faction du Parti Jatiya fait partie du gouvernement au pouvoir au Bangladesh.

締約國回顧說,民族黨的一個派別參加了目前的孟加拉國政府。

Un accord de paix avait été signé entre les deux factions rivales le 17?mai.

17日,各交戰方簽署了一項和平協議。

Un nombre accru d'actes d'intimidation commis par les diverses factions ont été également signalés.

有關各個派別發動恐嚇事件的報道同時增多。

Cette tendance devrait semble-t-il se maintenir tant que dureront les combats entre factions à Bagdad.

只要各派別在巴士拉的戰斗持續進行,預計這些間接火力攻擊案就會呈上升趨勢。

Les factions doivent répondre de leurs actes.

必須追究交戰各方的責任。

Et inévitablement, elle accro?t la popularité des factions militantes.

不可避免地,它正在增加激進派系在民眾中的吸引力。

Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

敵對各派之間的沖突仍在各地發生。

Cela s'applique également aux factions palestiniennes.

這也適用于巴勒斯坦派別。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 faction 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>