詞條糾錯
X

familiariser

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

familiariser TEF/TCF

音標:[familjarize] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 familiariser 的動詞變位
v. t.
使親密, 使親近, 使親熱; 使熟, 使
familiariser un soldat avec le maniement des armes 使一個戰士熟武器使用


se familiariser v. pr. (+ avec)
變得親密, 變得親熱; 熟,
se familiariser avec qn 和某人親熱起來
se familiariser avec les objets qui nous entourent 熟我們周圍事物


常見用法
familiariser qqn avec使某人熟
il m'a familiarisé avec la montagne他讓我熟了山
se familiariser avec qqch熟
il a eu du mal à se familiariser avec l'ordinateur熟計算機對他來說很難

法 語 助 手
聯想:
  • ménage   n.m. 夫婦;一戶,庭;

近義詞:
acclimater,  accoutumer,  dresser,  entra?ner,  faire à,  habituer,  plier,  rompre à,  accoutumer à,  entra?ner à,  habituer à

se familiariser: s'apprivoiser,  s'habituer,  se faire,  s'assimiler,  se faire à,  se plier à,  s'habituer à,  habituer,  faire,  

反義詞:
dépayser,  effaroucher,  dépaysé

familiariser avec (se) v. pr.  ,

Elle s'est lentement familiarisée avec les coutumes de ce pays.

她逐漸地了那個國俗。

Moyen-cadres doivent se familiariser avec philosophie tao?ste, et ainsi de suite.

中層管理干部必須熟讀<道德經>、<莊子>等道哲學著作。

Mme Gaspard souhaiterait savoir à quel point la société kowe?tienne est familiarisée avec la Convention.

Gaspard女士說,她想知道科威特社會對《公約》程度。

La formation est organisée et assurée par du personnel local familiarisé avec l'approche Trainmar.

所產生是由經過海洋方案方法地方工作人員組織和開展。

Les fonctionnaires ont été familiarisés avec les normes et formés à l'utilisation du nouveau logiciel.

已經向工作人員提供了關于工作文件和使用新軟件。

Voilà qui contribuait utilement à familiariser les?PMA avec les différents régimes juridiques.

就使最不發達國不同法規傳統而言,這是一個實際和實用行動。

Les nouveaux fonctionnaires se familiarisent peu à peu avec la documentation volumineuse accumulée.

人員逐漸熟,并且正在檢視聯合國特別委員會(特委會)累積大量文件。

Les efforts entrepris pour familiariser la magistrature avec la Convention commencent à porter leurs fruits.

讓司法機構《公約》工作正在顯示成效。

Les deux dernières semaines doivent être utilisées pour familiariser l'enfant avec les établissements de garderie.

最后兩周應用于使孩子育兒機構環境。

Le deuxième cycle familiarise l'élève avec la dynamique socioculturelle et met l'accent sur l'apprentissage social.

第二周期兒童開始深入了解各種社會和文化生活關系提供指導;為此,教學重點放在社會方面。

L'organisation de voyages universitaires-éducationnels pour familiariser les chercheurs avec différentes religions

消除對女童一切形式歧視和暴力,包括感染艾滋病毒問題,是提請經濟及社會理事會注意事項之一。

Les pays visés à l'article?5 se sont familiarisés avec ce système qui s'est révélé efficace.

第5條國已經于使用這一行之有效系統。

Mothers' Union a entrepris de familiariser l'ensemble de ses membres avec les huit objectifs du Millénaire.

母親聯盟促進了其成員對千年發展目標中全部8項目標認識。

Ils se sont familiarisés avec différents aspects des travaux du Secrétariat et d'autres organes de l'ONU.

他們了秘書處和其他部門工作各個方面。

Sa mission est de familiariser les futurs médecins avec tous les aspects des grands dossiers sanitaires mondiaux.

醫學協聯使命是未來醫生全面介紹全球健康問題。

Il est nécessaire de familiariser le public avec les mesures allant dans le sens de la durabilité.

有必要公眾那些長久性措施。

Ces fonctionnaires se sont familiarisés avec différents aspects des travaux du Secrétariat et d'autres organes de l'ONU.

他們了秘書處和其他部門工作各個方面。

Il faut donc que les décideurs soient pleinement conscients des enjeux et familiarisés avec l'Internet et ses?applications.

而這需要決策者完全意識到眼前問題并熟因特網及其應用。

Il a aussi été avancé qu'il fallait familiariser le public avec ces instruments afin d'en faciliter l'application.

還有與會者建議,為了便利這些文書執行,必須公眾了解這些文書情況。

Premièrement, tous les membres du Conseil, y compris les membres nouvellement élus, devraient se familiariser avec ses dispositions.

第一,安理會每一成員,包括新當選成員在內,應該了解主席說明所載規定。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 familiariser 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>