詞條糾錯
X

flou

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

flou TEF/TCF專八

音標:[flu] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
flou, e
a.
1. 朦朧柔和
un dessin flou 輪廓朦朧柔和
coloris flous朦朧柔和色彩

2. , 不清晰
photo floue照片
Tout devient flou avec la nuit.因為天黑一切都變得。

3. 〈引申義〉線條不清楚
robe floue寬松輕柔連衣裙
coiffure floue蓬松發式

4. 〈轉義〉, 不明確, 含不清
souvenir flou 記憶
une idée floue念頭

5. logique floue 邏輯

— n.m.
1. 朦朧;

2. 【電影】【攝影】畫面發虛 [通過改變焦距使畫面]
effet de flou 畫面效果
flou artistique藝術效果;藝術朦朧;故作朦朧

常見用法
une image floue一張圖片
sans ses lunettes, elle voit flou沒有眼鏡,她看東西

法語 助 手 版 權 所 有
聯想:
  • vague   n.f. 波浪;<轉>浪潮;大量;a. ;含,不明確

近義詞:
flottant,  brumeux,  fumeux,  imprécis,  nébuleux,  nuageux,  trouble,  vague,  vaporeux,  fluide,  hésitant,  indistinct,  indécis,  indéterminable,  large,  libre,  être voilé,  obscurité,  indéterminé,  incertain
反義詞:
clair,  distinct,  net,  précis,  rigoureux,  moulant,  netteté,  précision,  vigoureux,  être arrêté,  être serré
聯想詞
cadrage取景,對景,對鏡頭;netteté清潔,干凈,潔凈;brouillard霧;ambigu曖昧,含不清,棱兩可;opacité不透明性;clair,光;confus,;incertain不確知,不明確,不肯定,未定;halo暈輪;incertitude不確定,不明確,不肯定;troublant擾亂人心,使人不安;

flou adj.  n. m. 灰霧底片;

contour flou 邊緣

Le futur statut de Gaza est très flou.

加沙未來地位是不明確。

Ouais, même si elle est floue et peinte avec des petits points.

,即是她被畫得很,而且上面很多小點。

La frontière est donc de plus en?plus floue.

因此,界線變得越來越。

Or, à l'heure actuelle, elle est malheureusement devenue plus floue.

然而,令人遺憾是,這種分工在目前卻變得更加不清。

Les Inspecteurs pensent aussi que la politique actuelle est floue dans ce domaine.

檢查專員還發現現行政策在這方面比較。

La corrélation entre une plus grande compétitivité et le développement appara?t ainsi plus floue.

因而,競爭力增強與發展之間關系變得較為。

Néanmoins, sa suppression pourrait créer un flou autour de certaines pratiques commerciales en cours.

但是,刪除它會導致目前商業慣例在一定程度上不確定性。

Dans ce domaine, les différences entre les biens et les services sont parfois floues.

在這一方面,商品和服務區分可能變得。

Le Comité s'inquiète du flou entourant la place de la Convention dans l'ordre juridique interne.

委員會對于《公約》在國內立法中地位不明確這一點感到關切。

Le lien est peut-être devenu plus flou, mais la source de financement n'a pas changé.

這種聯系可能已經變得,但是供資來源仍然沒有改變。

La pieta floue mais quand meme!

piet à 除當之外相同!

Tout devient flou avec la nuit.

因為天黑一切都變得。

Je n'aurai toujours qu'une vision plus ou moins flou de toi... toujours au loin est-ce un signe?

對你我只有那印象,總是感到你是那么遙遠,而你相片又在什么地方呀?

Sa nature est pourtant assez floue.

然而,這項權利性質并不明確。

Mais le sens même de cette ?proximité? reste flou.

但“密切聯系”確切含義不明。

Toutefois, le champ d'application de cet article reste flou.

然而,人們對于第一條第三款(b)項確切范圍存在疑慮。

En?revanche, sa portée et son contenu restent flous.

然而,這一標準范圍和內容依然。

Ils se situent dans une zone floue entre les deux.

這些事件處于兩者之間灰色地帶。

Le flou règne cependant quant aux moyens d'atteindre cet objectif.

不過對于采用什么方式方法來實現這一目標,尚不明確。

La démarcation entre conflits internes et conflits entre états devient floue.

國家內部沖突和國家間沖突界線已變得不清。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 flou 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>