詞條糾錯
X

grand

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

grand 常用詞TEF/TCF專四

音標:[grɑ?, -d] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
grand, e
a.
1. , 巨, 高
grand arbre
grand édifice建筑物
homme grand 高個子男人
grand et maigre高而瘦
grand mat【造船】主桅
le Grand, e Océan太平洋
grande rivière
grande ville城市
grande surface超級市場
grand ensemble樓群, 新村
marcher à grands pas踏步地走
les yeux grands ouverts目瞪口呆;張眼睛好奇地看著

2. 長, ;齡較
grand gar?on男孩
grande personne〈口語〉
grand frère哥哥
grande s?ur姐姐
Ce jeune cheval est déjà grand .這匹小馬已經長了。
Les blés sont grands.麥子熟了。
être assez grand pour...〈口語〉能夠勝任…, 已有能力…

3. 多, 眾多,
grand air戶外空氣
grande hauteur很高高度
grande foule群(人)
grand age高齡
à grand frais花費很
à grande vitesse急速地, 飛快地
deux grandes heures兩小時多
grand jour白天, 強烈陽光;〈轉義〉庭廣眾
laver à grande eau量水洗
Il n'y a pas grand monde.沒有多少人。人不多。
le grand public眾, 一般讀者, 一般觀眾
film à grand spectacle場景影片, 巨片, 超級片
Il a une grande expérience.他有很多經驗。

4. 重, 重要;非常, 特別
grand blessé重傷員
grand travailleur非??细?img class="dictimgtoword" src="http://www.brucewadd.com/tmp/wordimg/paAJwPff9bPDPJU80n4hcGbMa9k=.png">人
grand joueur賭癮很
grand événement事件
grand mérite功勞
grande nouvelle新聞, 要聞
les grandes puissances列強, 強國
la Grand, e Guerre第一次世界
les grandes écoles重點學, 重點高等學校 [與普通學相對而言]
grand silence寂靜
grands vins名酒
avoir grand besoin非常需要
au grand complet地, 全體地
de grand matin清早
Ils sont grands amis.他們是十要好朋友。

5. 強烈, 猛烈, 激烈
grand bruit聲;強烈噪音
grande chaleur酷熱
grand froid嚴寒
grand coup猛烈一擊
grande marée
grand vent

6. 莊嚴, 盛, 豪
grande cérémonie盛典
grand d?ner晚餐
grande toilette盛裝

7. 偉, 崇高;高貴;有名望
grand homme偉人
grand personnage人物, 要人
grands écrivains作家
grand monde上流社會
grande dame貴婦人
grand poste [emploi]要職
grand poète詩人
de grand c?ur〈轉義〉由衷地, 樂意地, 自愿地
Alexandre le Grand, e 亞歷山

— adv.
voir [faire] grand 有宏計劃;有很設想

— n.m.
1. 人;身材高人;齡較孩子;孩子, 中學級學生
un ouvrage utile aux petits et aux grands對小孩和人都有益作品

2. 人物;名人;要人;領主;西班牙最高貴族
les grands de l'informatique計算機巨頭

3. Les Grand, e s 列強, 強國

4. ;偉, 崇高

en grand
loc.adv.
按原物

處;規模地, 量地
voir en grand 高瞻遠矚, 看事情從處著眼
fabriquer en grand 規模生產

常見用法
le grand jour est arrivé重要一天來到了
un grand homme一個偉人
les grandes puissances
les grands de ce monde世上要人
grand couturier
la Grande-Bretagne英國
grand magasin百貨商場
d'une grande acuité非常敏銳
être d'une grande bonté非常善良
les grands cuisiniers烹飪
grand débutant零起點初學者
éprouver une grande déception倍感失望
un téléviseur de grande dimension一臺電視
il est de loin le plus grand他明顯是最高
à grande échelle規模地
un grand ensemble一個居民區
sans grand enthousiasme并不熱情
un grand explorateur一個探險家
en grande partie
grand gaillard高魁梧男子
le grand huit翻滾過山車
grand-mère maternelle外婆
les grandes migrations遷徙
un grand musicien一位偉音樂家
en grande pompe鋪張地
en grande/petite quantité/少量
dans le plus grand secret最為秘密地
vivre en grand seigneur過豪生活
les grandes vacances長假
une grande artère一條寬闊交通要道
blessé grave OU grand blessé重傷員
cafétéria d'un grand magasin一家商場快餐廳
un grand choix d'articles量供挑選商品
éprouver une grande douleur感到十悲痛
être dans un état de grande excitation處于極度興奮狀態
un grand financier一位金融資本家
mon grand-père est incontinent我祖父小便失禁
les grands navigateurs偉航海家們
jouir d'un grand prestige享有很高威望
être d'un grand réconfort是一個莫安慰
cet acteur est un grand séducteur這位演員非常有魅力
vivre un grand amour經歷一段偉愛情
les grandes chaleurs de l'été 2?0032003夏天酷暑
son exposé était d'une grande confusion他講述含混不清
vivre dans un grand dénuement生活在極度貧困中
un homme d'une grande distinction一個十優雅男人
il fait preuve d'un grand dynamisme他表現出極活力
je n'ai pas une grande capacité d'épargne我沒有很強儲蓄能力
tenir une personne en (grande) estime對某人極為尊重
à mon grand étonnement, il a réussi à son examen我太吃驚了,他通過了考試
des aliments d'une grande fra?cheur一些非常新鮮食品
une grande fresque historique一歷史性文學巨著
il la traite avec le plus grand ménagement他對她關懷備至
la c?te méridionale de la Grande-Bretagne英國南海岸
avoir une grande force morale有一股強精神力量
la Grande Muraille (de Chine)(中國)長城
elle pleurniche pour pas grand-chose她為點小事動不動就哭
cet enfant a de grandes possibilités這個孩子很有潛力
un diamant d'une grande pureté一顆高純度鉆石
un objet d'une grande rareté一件十罕見物品
reposer sur une grande expérience建立在豐富經驗基礎之上
j'ai grand besoin de me distraire我非常需要散散心
c'est un grand sensible這是個很容易動感情
c'est une grande sentimentale她是個很多愁善感
c'est une grande voyageuse這是個旅行家
je préfère les petites boutiques aux grands magasins比起商場,我更喜歡小商店
cette information est déjà connue du grand public這條消息廣公眾都已經知道了
il y a un grand décalage entre ses convictions et leur mise en pratique?!他信念與實踐之間有巨差距!
elle a fait preuve d'une grande détermination她表現得非常堅決
ce geste est digne d'un grand homme這不愧是一個偉人作為
la nature l'a doté de grands talents自然賦予他極高
soyez gentils avec votre grand-mère?!跟你們祖母在一起時要乖??!
tous les ingrédients sont réunis pour faire un grand film所有要素匯集起來制作一
cette mission nécessite un grand courage完這項任務需要很勇氣
ma voiture est assez grande pour que tout le monde puisse y tenir我車子得讓家都坐得下
il s'est inspiré des films des grands ma?tres他從師們電影中得到啟發
son attitude témoigne d'une grande générosité他態度表現出極寬宏
rien ne vaut les confitures de ma grand-mère什么都比不上我祖母做果醬

詞根:
grand

派生:
  • grandeur   n.f. 小,高矮,尺寸;數值,數量;偉,崇高;重,重要;強,權威
  • grand-mère   n.f. 祖母;外祖母;老太太
  • grand-père   n.m. 祖父;外祖父;老爺爺
  • grands-parents   n.m.pl. 祖父母;外祖父母

聯想:
  • petit, e   a. 小;矮小;幼小;微量;細小;無關緊要;卑鄙;渺小;(地位)低微;可愛,親愛

形容詞變化:
grande
動詞變化:
grandir
近義詞:
ample,  auguste,  beau,  bon,  confortable,  considérable,  conséquent,  fort,  glorieux,  étendu,  vaste,  élancé,  gigantesque,  longiligne,  énorme,  immense,  monumental,  spacieux,  intense,  interminable
反義詞:
chétif,  court,  exigu,  faible,  réduit,  lilliputien,  nain,  petit,  microscopique,  minuscule,  infime,  léger,  médiocre,  minime,  modique,  bref,  fugitif,  insignifiant,  minable,  piètre
聯想詞
petit;immense無邊,無限,廣,遼闊;beau美麗,漂亮;seul孤獨,孤單;vrai真實,確實;certain肯定;gros粗壯;bon;énorme,龐;premier第一;joli漂亮,好看;

Grand Bang m. 宇宙爆炸說

Grand froid m. 

grand adj. 

grand axe 長軸(橢圓)

grand droit 腹直肌

grand débit 暢銷

grand ensemble m. 住宅[新村、區]

grand feu 武火

grand fond 海淵

grand livre 總類賬; 總賬

grand mal 發作

grand mononucléaire 單核細胞

grand mulet 馬騾

grand muscle 闊肌

grand muscle fessier 臀

grand mat 主桅

grand nerf sciatique 坐骨神經

grand pavois 掛滿旗

grand pavois longitudinal 縱掛滿旗

grand pavois transversal 橫掛滿旗

grand pectoral 胸

grand pétrolier 型油船

grand quart 夜班

grand requin blanc 白鯊[魚]

grand saumon 馬哈魚

grand singe 猿

grand trait 輪廓

grand vaisseau Luo de l'estomac 胃之

grand vaisseau Luo de la rate 脾之

grand vaisseau Luo du méridien de l'estomac 虛里

grand écran m. 屏[幕]; 寬銀幕(電影)

grand épiploon m. 網膜

grand angulaire m. 廣角鏡頭

grand ensemble m. 住宅[新村、區]

grand flèchearrière 斜桁后帆

grand hune f. 主桅上平臺

grand hune centrale 中桅樓

grand livre des routes 公路路況登記簿

grand route f. 主要道路,

grand route rapide 快速干線公路

grand routier m. 長途運輸工具

grand vergue f. 主桅下帆橫桁

grands bas m. pl. 主桅轉桁索

ancre de grand panneau 備用錨

bateau à grand tirant d'eau 深吃水船

carte de grand cercle 圈海圖

cercle circonscrit de grand bout 端頂圓

cercle primitif de grand bout 端節圓

décoction de grand dragon bleu 青龍湯

forage par grand fond 深海鉆探

gaine du muscle grand droit 腹直肌鞘[]

hisser le grand pavois 彩旗全掛

larguer en grand 快速放纜

le Grand Chariot 北斗星

le grand prêtre (希伯來教)祭司

le grand véhicule 

le plus grand commun diviseur (p. g. c. d. ) 最公約數

mouillage par grand fond 深水錨泊

mousse à grand foisonnement 高膨脹泡沫

muscle grand adducteur de la cuisse [長]內收

muscle grand dentelé 前鋸肌

muscle grand dorsal 背闊肌

muscle grand droit 腹直肌

muscle grand pectoral 胸

muscle grand rhombo?de 菱形肌

muscle grand rond 圓肌

navigation suivant un arc de grand cercle 圓航行, 沿圓孤線航行

nerf du muscle grand dentelé 胸長神經

nerf grand abdomino génital 髂腹下神經

nerf grand hypoglosse 舌下神經

nerf grand pétreux superficiel 巖淺神經

nerf grand sciatique 坐骨神經

nerf grand splanchnique 內臟神經

objectif à grand angle 廣角鏡頭

observation à grand champ 視角觀察

pouls grand 

signe d'irritation de muscle grand psoas 腰肌刺激癥

sinus grand de l'aorte 主動脈弓擴張

trou grand rond 圓孔

virage à grand rayon 半徑轉彎

à grand renfort de loc. prép.  

arrière grand père n.  外祖父

en grand 規模地; 量地; 地; 從局看; [古風]按原物小; [古]偉地, 崇高地; [海]gouverner en grand 向前行駛; navire en grand sur un bord 橫傾斜船; larguer en grand une man?uvre 把索具完全撐開

Grand (le) Véhicule 【宗教】

grand angle 【攝】廣角

grand canal de chine 運河[中]

grand chelem 【石油】優勝法

Grand Chien 【天】犬座

grand khingan 興安嶺[中]

grand lac de l'esclave 奴湖[加拿]

grand lac de l'ours 熊湖

grand lac salé 鹽湖[美]

grand turk 特克[特克斯群島和凱科斯群島]

infiniment grand 【數學】無限

signe d'irritation du muscle grand psoas 闌尾炎 腰肌試驗陽性[醫]

www .fr dic. co m 版 權 所 有

Le camion est trop grand et trop lourd .

卡車又又沉。

Donne-moi un saladier plus grand.

給我個更沙拉碗。

Il est plus grand que sa soeur.

他比他姐姐長得。

Il a un grand désir de savoir.

他有求知欲。

Il est aussi grand que son ami.

他和他朋友一樣。

Sous son air calme, c'est un grand nerveux.

他看起來平靜其實是個神經質人。

Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.

對這些狗來說,完這項任務需要很勇氣。

Ce grand malade a mauvaise mine.

這個重癥患者氣色很不好。

Il est plus grand que moi.

他比我。

Votre arrivée me fait grand plaisir.

到來使我高興。

Cette mission nécessite un grand courage.

這項任務需要很勇氣。

La vie est un grand voyage.

生命是一旅行。

Le maire jouit d'un grand prestige dans cette ville.

市長在這座城市擁有威望。

A mon grand étonnement, il a réussi à son examen.

令我吃驚是,他通過了考試。

Il dévisse le couvercle d'un grand bocal en verre .

他擰開廣口玻璃瓶瓶蓋。

Ce grand chêne a été frappé par la foudre.

這棵橡樹被雷給劈了。

Elle m'a rendu un grand service.

她幫我了一個很忙。

Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.

這次交心談話給我了極幫助。

Cette affaire fait grand bruit.

這件事鬧沸沸揚揚。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

民間文化中,黑色烏鴉被賦予了很多象征。

聲明:以上例句、詞性類均由互聯網資源自動生,未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 grand 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>