詞條糾錯
X

hasard

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

hasard TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[azar] 虛音H 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. m.
1. 危險, 風險
courir un hasard 冒一次風險

2. 機遇, 巧合
hasard heureux 幸的機遇

3. 偶然(性), 偶爾
4. 偶然性; 偶然事件



loc.adv.
par ~ 偶然地, 不期地, 意外地
à tout ~ , 以防萬一
au~盲目地, 隨便地
au ~ de 看情況而定, 隨. . . 而定



loc.prép.
au~de 以…而定

常見用法
au hasard胡亂地
à tout hasard以防萬一
le fruit du hasard意外的收獲

Fr helper cop yright
聯想:
  • chance   n.f. ;幸,好;機會,可能性

近義詞:
aléa,  aventure,  chance,  fortune,  coup de dés,  destin,  fatalité,  impondérable,  sort,  circonstance,  co?ncidence,  conjoncture,  occasion,  imprévu,  danger,  incertitude,  péril,  risque,  au petit bonheur,  au pif
反義詞:
calcul,  délibérément,  exprès,  volontairement,  automatisme,  coordination,  déterminisme,  finalité,  méthode,  nécessité
聯想詞
co?ncidence同時發生;tombé落下的, 掉下來的;aléatoire僥幸的,偶然的;malchance;étonnant人驚訝的,出人意外的;surprenant驚人的;destin;aléatoirement盲目地;tombée落,垂,下,降,倒;tomber跌倒;justement正確地,確切地,恰當地;
n. m. 【法律】偶然事件 n. m. 【哲】偶然性; 隨機性

hasard m. 偶然性

par hasard 偶然的

au hasard n.  隨意的(隨機的, 不規則的)

hasard (par) loc. adv.  偶然地, 巧合地

Je suis tombée sur lui par hasard.

巧遇到。

Ils se sont rencontrés par hasard.

們偶然相遇。

Je prends mon imperméable à tout hasard.

以防萬一,我還是帶上我的雨衣。

Ils se sont retrouvés par hasard à Paris.

們不期在巴黎重逢。

Vous n'auriez pas vu mon stylo, par hasard?

(順便問一下, )您沒看見我的筆吧?

Comment, autrefois ! Est-ce que la terre a diminué, par hasard ?

“什么,那是過去的情況???難道現在地球縮小?”

Quand souvennir par hasard, peut-être affligé, peut-être inconsolable, méritent la dégustation soigneuse.

偶爾想起時,或許憂傷,或許惆悵,卻都值得細細品味。

Elle a découvert par hasard que son petit ami (copain) ne l’aime plus.

偶然機會,她發覺她的朋友不再愛她。

Il est arrivé comme par hasard au moment où on débouchait les bouteilles.

我們剛打開酒瓶,恰巧就來。

Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m’ont tout révélé.

無意中吐露的一些話逐漸使我搞清的來歷。

Y avait-il eu lutte, ou ces soldats, perdus dans la brume, erraient-ils au hasard ?

難道是在作戰嗎?這些士兵會不會在濃霧里迷失方向,正在瞎摸亂撞呢?

Vous apprenez par hasard qu’il est allé au ciné avec son pote Yann mardi aprem’.

偶然發現周二下午和的哥們小巖去看場電影。

Sa réussite est due au hasard.

的成功出于偶然。

Si par hasard tu le vois, préviens-le.

萬一你見到, 告訴一下。

La rencontre due au hasard me rappelle beaucoup.

這次不期而遇讓我回想起很多事。

Le hasard est le plus grand romancier du monde.

巧合是世界上最偉大的小說家。

Le hasard a joué un grand r?le dans sa réussite.

的成功很大部分是出于偶然。

Il fait assez beau, mais prenez votre parapluie à tout hasard.

相當好, 但是您還是帶把傘以防萬一。

La couleur verte est considérée par les Occidentaux comme symbolisant le hasard, l’espoir et la chance.

綠色在西方被認為是,希望和機會的象征。

Hier, j’ai vu mon meilleur copain d’enfance dans la rue par hasard.

昨天,在街上,我很偶然地遇見童年時候最好的朋友。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 hasard 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>