詞條糾錯
X

impliquer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

impliquer TEF/TCF專八

音標:[??plike] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 impliquer 的動詞變位
v. t.
1. 牽連:
impliquer qn dans une accusation 在一控告中把某人牽連進去

2. 要求, 意味著, 包含, 含有… 意思; 導致:
impliquer contradiction 互相矛盾
Ces propos semblent impliquer que …這些話似乎意味著 …


常見用法
votre participation implique le secret absolu您加入意味著絕對保密

助記:
im內+pliqu折疊+er詞后綴

詞根:
plex, pli, plic, pliqu, ploi, ploy, ple 折疊,編織

派生:

近義詞:
comporter,  engager,  entra?ner,  envelopper,  comprendre,  renfermer,  signifier,  vouloir dire,  compromettre,  mêler,  inclure,  nécessiter,  vouloir,  mettre en cause,  mouiller,  contenir,  amener,  causer,  engendrer,  occasionner
反義詞:
exclure
聯想詞
engager典押,抵押;agir,干;contribuer協助,贊助,;participer參加,參與;associer使聯合,使結合,使組合;inciter,鼓勵,激勵;entra?ner卷走,帶走;intéresser關系到,涉及;amener帶來,來;encourager鼓舞,鼓勵;initier吸收,接納;

impliquer vt波及

www .fr dic. co m 版 權 所 有

Cela signifie une approche multi-sectorielle impliquant différents acteurs.

這就需要多種行參與多部門工方法。

La criminalité transnationale organisée est très impliquée dans ce trafic.

跨國有組織犯罪也深入到這一行當中。

Nous pensons que cela implique d'accro?tre l'importance de cette question.

我們認為,必須以這種方式提高這個問題地位。

Cinq de ces procès sont des dossiers volumineux impliquant de nombreux accusés.

這些審判當中五起屬于涉及多名被告復雜案例。

Ceci signifie aussi, lorsque les états voisins sont impliqués, que leur adhésion est nécessaire.

這也意味著在涉及鄰國情況下,鄰國必須支持這項努力。

Cela devait être une opération technique, n'impliquant aucune modification importante de la frontière.

這是一項技術性工,對邊界做任何實質性變。

Nous attendons que nos partenaires s'impliquent pour assurer la réussite de cette conférence.

我們希望我們伙伴將為該次成功出大力努力。

Les pays fournisseurs de contingents sont traditionnellement impliqués dans la planification de la mission.

部隊派遣國介入歷來有幸使他們參加特派團策劃過程。

Ces états devraient pouvoir être davantage impliqués dans les travaux du Conseil de sécurité.

這種國家應有機進一步參與安全理事。

Un nombre croissant d'enfants sont directement impliqués dans la mise en ?uvre de ces attaques.

數目斷增多兒童直接參與了此類攻擊。

Par ailleurs, l'UNICEF est fortement impliqué dans l'action de lutte contre la traite des enfants.

兒童基金還廣泛參加了打擊販運兒童。

On peut commencer par s'interroger sur ce qu'implique la?notion de droit au développement.

我們妨首先看一看發展權概念要求是什么。

En revanche, je vois mal ce qu'implique l'obligation de ne pas reconna?tre un fait illicite.

然而,我很難理解,承認非法行為義務指什么。

Nous avons également impliqué les entreprises libériennes.

我們還促成利比里亞商界參與。

Elles impliqueront des concessions importantes des deux c?tés.

需要雙方出實質性讓步。

évaluer les capacités institutionnelles et impliquer les partenaires.

評價機構能力并使伙伴參與行。

La réconciliation implique un processus à multiples facettes.

和解一個多層面進程。

Les institutions financières internationales devraient également s'impliquer pleinement.

國際金融機構也應積極介入。

La mondialisation implique un équilibre entre tradition et modernité.

全球化意味著傳統和現代之間平衡。

La mondialisation implique une intégration poussée des économies nationales.

全球化涉及各國經濟廣泛結合。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 impliquer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>