詞條糾錯
X

inclure

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

inclure TEF/TCF

音標:[??klyr] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 inclure 的動詞變位

v. t. [過去分詞為inclus]
1. 封入, 附入; 插入; 記入:

inclure une clause dans un contrat 在合同里加一條款
inclure un nom dans une liste 把一個名字記入名冊
inclure un nouveau paragraphe dans un texte 在文章中加入一個新的段落


2. 包含, 包括:
Cette condition en inclut une autre. 這個條件已將另一條件包括在內
le service est inclus dans le prix des repas. 餐費中包含服務費。



常見用法
inclure un nouveau paragraphe dans un texte 在文章中加入一個新的段落

法 語 助 手
助記:
in入,內+clu關+re動詞后綴

詞根:
clign, clo, clois, clu 關,閉

派生:
  • inclus, e   a. 封入的;插入的;包括在內的

近義詞:
comprendre,  compter,  contenir,  englober,  envelopper,  glisser,  introduire,  comporter,  impliquer,  incorporer,  inscrire,  insérer,  intégrer,  joindre,  renfermer,  adjoindre,  ajouter,  recouvrir
反義詞:
excepter,  exclure,  chasser,  excepté,  éliminer

inclure vt包括; 封入

Est-ce que ce salaire inclut des primes?

您的工資里包括獎金嗎?

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

您的工資里包括獎金或補助嗎?

Les produits incluent des noces, la robe, comme le cheongsam.

產品包括婚紗、禮服、旗袍等。

Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.

當中包含了批發、零售等項目。

Les croyances peuvent inclure les attitudes et valeurs religieuses, politiques, nationales ou culturelles.

信仰可包括宗教信仰、政治、民族主義或文化價值和態度。

Dans cette formation est incluse une formation spécifique au genre.

在這一培訓中還包括有關性別的特殊培訓。

En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech.

1998年,企業列入國家重點高新技術企業。

Puis-je vous rappeler aussi que ? dollar américain ? inclut le dollar canadien ?

你們是否想到,“美元”其實也包含加拿大元在內?

Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.

產品包括、、多層,復合體等多種類型。

Les états-Unis trouvent nécessaire d'inclure dans ce processus des pays de moindre puissance.

美國覺得,必須一些實力不那么強的國家納入該進程。

Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.

主要產品包括蘋果臺式機,蘋果筆記本,IPOD及一些周邊產品。

Elle prévoit un cadre financier incluant des investissements additionnels en ces domaines.

該協議要求制定財政框架,包括為這些地區追加投資。

Cependant, 89?de ces réclamations ont été incluses dans la quatrième tranche.

然而,有89件此種索賠在第四批中報告。

Le genre humain occupe un domaine commun qui inclut toutes les civilisations.

人類占據著一個共同的領域,這個領域包括所有的文明。

Les produits incluent une variété de produits électroniques, des sacs, bijoux, vêtements, artisanat et autres.

產品包括各種電子產品,箱包,飾品,服裝等手工藝品。

Les principaux clients incluent Nokia, Sony Ericsson NEC, et d'autres bien connues des entreprises internationales.

主要客戶包括諾基亞﹑索尼愛立信﹑NEC等國際知名企業。

Elles touchent aussi les personnes, ce qui inclut la question des migrations, phénomène planétaire.

它還涉及到人,而這包括移徙這一全球現實。

Les produits clefs incluent électrique Province (3000W, 5000W, 8000W) gamme, d'économie d'énergie de 10% -30%.

主要產品包括省電器(3000W、5000W、8000W)不等,節電率高達10%-30%。

Les personnes soup?onnées d'être victimes de traite ont été incluses dans le système d'assistance.

可能屬于人口販運受害者的人被納入援助系統。

Selon la Russie, la meilleure solution serait que le préambule inclue uniquement l'actuel paragraphe?5.

俄國認為最佳的解決辦法是在序言中只列入現有的第5段。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 inclure 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>