詞條糾錯
X

incorporer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

incorporer

音標:[??k?rp?re] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 incorporer 的動詞變位

v. t.
1. 混和, 摻合:
incorporer de l'huile à (avec) de la cire 油和蠟混和起來

2. 使入, 歸
incorporer un paragraphe dans un chapitre 個段落插入個章節里

3. 使入, 吸收; 編入:
~ qn dans une association 使某人參協會
incorporer un conscrit dans une compagnie 新兵編入連隊




s'incorporer v. pr.
入; 被編入; 被摻入
Il n'a pas réussi à s'incorporer à notre petit groupe d'amis.
他未能入我們這個友情小群體。


法語 助 手 版 權 所 有
近義詞:
agréger,  annexer,  assimiler,  comprendre,  amalgamer,  combiner,  mélanger,  adjoindre,  associer,  intégrer,  rattacher,  affilier,  inclure,  introduire,  réunir,  appeler,  enr?ler,  recruter,  insérer,  intercaler

s'incorporer: s'assimiler,  

反義詞:
biffer,  exclure,  détacher,  retrancher,  démobiliser,  détaché,  isoler,  libérer,  séparer,  éliminer,  isolé,  libéré,  retranché,  séparé
聯想詞
intégrer納入,歸入;mélanger混合,攙和;introduire領入;inclure封入,附入,插入;ajouter,添;insérer插入,放入,嵌入;mixer進行混合錄音;assimiler使相似;rajouter,再增添;utiliser使用,運用;transférer轉移,遷移;

incorporer vt內插[法]

Y incorporer la crème fra?che puis les épinards bien égouttés.

將瀝干水分的菠菜放入奶油中。

Incorporez le tout au jus de cuisson de la viande.

將這調味汁與肉汁混合。

Incorporez la farine, en remuant la pate avec une spatule.

倒入面粉,打成面團。

Incorporez le roquefort en l' émiettant et faites chauffer 2 minutes.

摻入弄碎的羅克福干酪,,熱2分鐘。

Ces considérations ont été incorporées à la politique actuelle.

這些要求已納入目前實施的政策之中。

Incorporer le mélange chocolat beurre fondu à cette préparation, ajouter les noix concassées.

然后將融化了的黃油巧克力摻入配料里,再上核桃碎。

Département de Beijing Hua Tian Biotechnology Co., Ltd à Beijing en 1994 incorporé.

北京和生物技術有限公司于1994在北京注冊成立。

Mixer 700 g de fruits et incorporer ce coulis à la crème refroidie.

混合700克的水果,然后這些水果泥入到冷卻的奶油中。

Incorporez les pépites de chocolat à la pate sans trop la travailler.

最后入曲奇巧克力豆,不需過分攪拌。

Les dispositions de fond pertinentes ont été incorporées au Code pénal.

相關的實質性承諾已納入了《刑法典》。

Ajouter le beurre - soit ramolli, soit froid en cubes en l'incorporant "coupant" avec deux couteaux.

入黃油——或是軟的,或是混合硬塊的(用兩刀切的)都行。

Les réponses des états Membres ont été incorporées dans le présent rapport.

所收到的會員國的意見都反映在本報告中。

Les éléments communs aux instruments antérieurs sont déjà incorporés dans notre projet.

我們的草案已經列入了以往這些文書共同的要素。

Toute nouvelle loi visant la responsabilité pénale est incorporée dans ce recueil.

涉及刑事責任的新法律編入《刑法典》。

Les dispositions de tous ces traités ont été incorporées dans la législation norvégienne.

所有這些條約已收入挪威法律。

Enfin, la sensibilisation aux mines a été incorporée au programme d'enseignement primaire.

防雷宣傳教育也被納入了小學課程。

Ces instruments sont à présent incorporés dans notre législation nationale, conformément aux dispositions constitutionnelles.

按照憲法規定,這些文書現在已被納入我們的國家立法。

Les évaluations d'impact sont systématiquement incorporées dans un certain nombre de programmes clefs.

影響評估已經系統地納入些主要方案中。

Notre délégation a déposé un projet de résolution qui incorpore nombre de ces suggestions.

我國代表團提出了納入許多這些建議的決議草案。

Les interdictions et dispositions de ces traités ont été incorporées dans la législation australienne.

這些條約的禁令和條款已納入澳大利亞法律中。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 incorporer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>