詞條糾錯
X

introduire

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

introduire TEF/TCF專四

音標:[??tr?d?ir] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 introduire 的動詞變位

v. t.
1. 領入; [引]引薦, 介紹:
introduire un visiteur au salon 領來訪者進客廳
introduire qn dans un club 介紹某人進俱樂部


2. 引入, 引進; 輸入:
De nouveaux mots ont été introduits dans la langue. 詞已引進語言中來。
introduire des marchandises en fraude 非法進口商品


3. 引起, 導致:
introduire le désordre 引起混亂

4. 把…插進:
introduire l'aiguille de la seringue dans le bras 把注射器剌入臂膀
introduire la clef dans la serrure 把鑰匙插入鎖內


5. introduire une instance [法]提起訴訟
6. (p. p. 用作a. )常進去的, 常被接待的:

Il est bien introduit chez un tel. 他是某家的???。

s'introduire v. pr.
1進入:
introduire en cachette dans une pièce 潛入室內
L'air s'introduit dans les poumons 空氣被吸入肺部。


2被接納; 傳入, 被采用:
Ces techniques se sont introduites au début du siècle. 這技術在本世紀就傳進來了。


常見用法
c'est lui qui a introduit cette réforme是他使這次改革得采納
le doute s'est introduit dans mon esprit我頭腦里產生了懷疑

法 語 助手
助記:
intro入內+duire引導

詞根:
duc(t), duire, duit 引導

派生:
  • introduction   n.f. 領入;引薦;引進;導入;插入;入門;引言

近義詞:
accréditer,  admettre,  engager,  glisser,  inclure,  incorporer,  interposer,  conduire,  impatroniser,  implanter,  importer,  infuser,  instaurer,  insuffler,  introniser,  lancer,  parrainer,  patronner,  présenter,  produire

s'introduire: entrer,  rentrer,  s'enfoncer,  s'insérer,  s'interposer,  se faufiler,  se glisser,  

反義詞:
biffer,  exclure,  chasser,  expulser,  extirper,  sortir,  retirer,  retrancher,  arracher,  enlever,  extraire,  faire abstraction,  jeter,  renvoyer,  supprimer,  éliminer,  éloigner,  évacuer,  ?ter,  retiré
v. t. 【法律】提起訴訟

introduire des capitaux ou la technologie de l'étranger et établir des liens intérieurs 外引內聯

support pour introduire le cathéter 導管引子

Ici la loi de l’Autre commence à être introduite.

這里開始引入了大彼者的法則。

Nous avons interprété ce programme en introduisant une notion d'imaginaire.

我們以虛構的概念來詮釋這。

Avec le rire franc, nous avons finalement introduit dans la cloche de fête!

隨著爽朗的笑聲,我們終于迎來了喜慶的鐘聲!

Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.

根據「西南報」的報導,課間時分,位于學校大樓二樓的走廊上,他在身上灑滿了自己攜帶學校的瓶丙酮。

Il fut introduit en Europe vers 1844.

1844年,梅傳入歐洲。

Il est bien introduit chez un tel.

他是某家的???。

Introduit la technologie de production du Japon.

生產工藝是從日本引進。

Il est introduit une instance par le cour .

他被法院提起訴訟。

La comtesse l'introduisit dans le grand monde.

伯爵夫人介紹他進入上流社會。

Chaque trimestre, la société a introduit un nouveau produit.

公司每季度都有全產品推出。

Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.

全套引進丹麥尼魯公司設備,。

Dans un matériau pur, on introduit des impuretés par dopage.

在純凈材料中,我們通過摻雜法注入雜質。

Ces techniques se sont introduites au début du siècle.

技術在本世紀就進來了。

La séance sera introduite par Eric Saldinger, directeur de l'Alliance Fran?aise.

上海法語培訓中心主任Eric Saldinger先生將做開場介紹,中文翻譯。

L'usine de plusieurs professionnels conceptrice des costumes, a introduit de nouveaux modèles.

廠里有數專業服裝設師,不斷推出穎的款式。

Série 2000 introduit en 1999 et l'office national portefeuille de brevets.

1999年推出2000系列辦公組合并獲得國家專利。

Quelqu’un s’est introduit dans ma chambre et a volé mes affaires.

小偷我房間偷走了我的東西。

L'auteur n'a toutefois pas introduit de recours en amparo.

然而,提交人并未提出要求保護憲法權利的申請。

Continuer à développer les produits, a introduit une série de produits de haute qualité.

持續拓寬產品,不斷推出品質卓越的系列產品。

La Société a également introduit de verre auto-fiber produits en matière plastique renforcée.

本公司又引進車用玻璃鋼系列產品。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 introduire 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>