詞條糾錯
X

ivre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

ivre TEF/TCF專四

音標:[ivr] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

a.
1酒醉的, 喝醉的
tituber comme un homme ivre 像醉漢一樣走路搖搖晃晃

2陶醉的; 興奮的; 熱狂的

ivre d'amour 愛得發狂,狂熱的愛


常見用法
être ivre喝醉
ivre mort爛醉如泥

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
聯想:
  • vin   n.m. 葡萄酒

近義詞:
bourré (populaire),  éméché,  émoustillé,  enivré,  gris,  grisé,  noir (populaire),  paf (populaire),  pamé,  parti,  pété (populaire),  pompette,  rond (populaire),  saoul,  enragé,  fanatique,  fou,  passionné,  transporté,  être aviné
反義詞:
à jeun,  sobre,  calme,  froid,  lucide
聯想詞
ivresse醉,酒醉,麻醉;endormi睡著的;alcoolique酒精的,含酒精的;énervé神經質的,神經緊張的,過度興奮的;bourré填充的;fatigué疲勞的;noyé淹死的, 溺死的;renversé顛倒的;furieux狂怒的;frustré失望的, 沮喪的, 悲觀的, 受挫的;alcool酒精;

ivre adj. 酒醉的; 醉的

Je veux vivre dans le reve, qui m’en ivre longtemps encore!

我寧愿沉醉不再醒來,生活在夢幻里,,!

Ils étaient plus ou moins ivres.

們當時多少有點醉了。

Ah! Je veux vivre dans le reve, qui m’en ivre longtemps.

啊,我寧愿沉醉不再醒來,生活在夢幻里。

Préféreraient trouver un ange ivre, le diable ne veux pas de trouver un sourire!

寧愿找個爛醉的天使,也不想找個微笑的魔!生命的先后順序,只為遇到你。

"Je suis un bateau ivre" : "être" ou "suivre" ?

我是/跟一艘醉船":"是"還是"跟"吶?

Et du centre de cette coupe enflammée, une alouette, ivre de grain et de soleil, montait.

在這個如火如荼的樹林中,飛出一只吃飽了果光熏醉了的云雀。

Un chauffard ivre, sans permis et récidiviste, a décimé tout dernièrement une famille à Chelles, en Seine-et-Marne.

近日,一個無駕照、復又肇事的開車者醉酒駕車,在塞納-馬恩省的謝勒市毀了一個家庭。

Les femmes sont battues par leur mari qui rentre ivre?ou qui se querelle à la maison.

這些婦女在丈夫醉酒回家或者雙方爭吵時遭到毒打。

Toutefois, des étourdissements après avoir mangé Hu Hu, et il ya peu d'excitation, je soup?onne que manger du poisson ivre.

可是吃完以后覺得頭暈乎乎的,還有點小小的興奮,我懷疑是吃魚吃醉了。

Je reste à regarder des poissons clowns, des arlequins qui nagent bizarrement comme s’ils étaient ivres.

我呆呆的望著小丑魚, 這些古怪精靈就象喝醉酒一樣東倒西歪的游著。

Seule la méfiance ancrée entre deux peuples recrus d'histoire, ivres de souffrances et d'épreuves, sépare encore Israéliens et Palestiniens de la paix à laquelle ils aspirent.

橫亙在以色列人和巴勒斯坦人與們渴望的和平之間的障礙,完全在于雙方人民因歷史和痛苦磨難而產生的根深蒂固的互不信任。

On peut citer, comme exemples de situation de faiblesse, le fait d'être inconscient, d'être très ivre ou d'être profondément endormi.

如,無助的情況包括:意識不清、酩酊大醉、熟睡。

6,Et je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. Et, en la voyant, je fus saisi d'un grand étonnement.

我又看見那女人喝醉了圣徒的血,和為耶穌作見證之人的血。我看見她,就大大地希奇。

Nous vivons en effet dans un monde repu de consommation, ivre des prouesses de la science et de la technologie et obnubilé par les performances de l'économie.

我們際上生活在一個沉溺于消費、醉心于科學和技術造詣和沉迷于經濟表現的世界。

Le jeune homme, arrivé en Espagne à l'age de?9?ans, se promenait avec des copains et sa petite amie lorsqu'ils sont passés devant un homme étendu dans un coin, qui avait l'air ivre.

這名在9歲時就到達西班牙的年輕人當時正在與的朋友和女朋友一起散步,這時們從躺在角落里明顯喝醉的一名男子面前走后。

2 L'auteur affirme, sans donner de détails, que les policiers qui ont arrêté son fils étaient ?ivres? et que ceux du commissariat de Menidhi avaient eu un comportement raciste et discriminatoire à l'égard de son fils.

2 提交人聲稱—但未提供任何詳細情況—逮捕她兒子的檢查警察“喝醉了”,而且她兒子在Menidhi警察署受害于警官的種族主義和歧視行為。

De plus, le juge n'avait pas soumis au jury la?question de l'incidence de l'état d'ébriété de la victime et des témoins, alors qu'il existait des éléments suffisants permettant d'affirmer qu'ils étaient ivres au moment des faits.

法官也沒有提請陪審團注意醉酒對案件的影響,盡管有足夠證據表明死者和證人事發時酒醉。

Le requérant affirme que le tribunal militaire de Plovdiv a admis comme un fait établi, sans procéder à une vérification, qu'il était ivre au moment de l'incident, qu'il s'était cogné aux tables et fauteuils dans le bar du hall et qu'il avait jeté des cendriers, ?troublant ainsi l'ordre public?.

申訴人指出,Plovdiv軍事法庭未經核便認定事件發生時喝醉了酒,而且拍打酒店大堂酒吧的桌椅,并把煙灰缸扔在地上,“因此擾亂公共秩序”,并將這一切視為既成事。

Quel courage aussi que celui dont fait montre cette armée israélienne, ivre de sa puissance et de sa supériorité militaire, qui écrase sous le poids des bombes un peuple désarmé, mais dont la force brutale ne brisera jamais l'ame ni n'entamera la foi en la justesse de sa cause sacrée!

勢利熏心和擁有軍事優勢的以色列軍隊正以炸彈壓垮手無寸鐵的人民,這表現出它有多大的膽子。 但其野蠻的武力從未擊敗人民的精神,也未消弱們對其神圣事業的正義性的信心。

De fait, cet acharnement d'Isra?l et son recours à des moyens de guerre disproportionnés contre des objectifs civils qui ne peuvent lui opposer aucune résistance, sont révélateurs de la nature du régime sioniste, ivre de puissance militaire et s'enivrant chaque jour de faits d'armes sans gloire et d'une impunité assurée, comme ils sont révélateurs de l'entêtement des dirigeants israéliens à réduire à néant tous les espoirs de relancer à jamais un processus de paix dont M. Sharon a lui-même décrété qu'il a vécu.

以色列這種喪失理性的瘋狂及其對手無寸鐵的平民百姓過度使用軍事手段暴露了猶太復國主義政權的本質,該政權其軍事力沖昏頭腦,整日沉醉于其不光彩的軍事技巧之中,確信它不會受到懲罰。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ivre 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>