詞條糾錯
X

juste

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

juste 常用詞TEF/TCF專四

音標:[?yst] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

a.
1.公正的, 公平的;
Il est juste que chacun ait sa chance. 每個人都有機會,這這是很公平的。

2.公道的,正義的,合法的;
Il n'est pas juste de le traiter ainsi. 這樣對待他是不公道的。

3.正確的, 對的, 正當的; 合理的;
Ce qu'il a dit est tout à fait juste. 他說的完全正確。

4.準確的, 精確的;
l'heure juste 準確時間
avoir l'esprit juste 判斷力強的


5.〈宗〉遵守教規的;
6.(衣服、鞋子)緊的, 小的, 窄的, 短的;
des chaussures un peu justes 有點頂腳的鞋

7.〈轉〉勉強夠的,幾乎不夠的


adv.
1.正確的; 恰當地; 準確地;
chanter juste 唱得準
tirer juste 射中


2.正好, 剛好, 剛巧; 恰好, 恰巧;
J'habite juste à c?té. 我就住在旁邊。

3.(衣服、鞋子)過緊,過??;勉強,幾乎不夠
avoir juste de quoi vivre 勉強維持生活

4.剛好,只是

Il reste juste une heure. 他只待了一個小時。

n.m.
正義; 合理; 正直者; 遵守教規者

comme de juste
loc.adv.

理所當然

au juste
loc.adv.
確切地,精確地
Je voudrais savoir au juste quel age il a. 我想知道他確切的年齡。


常見用法
cette robe est trop juste pour toi 這條裙子對于你來說太小了
j'ai bu juste un verre 我只喝了一杯
ce n'est pas un original, juste une imitation 這不是正品,只是個仿造品

助記:
just正義+e

jug, jur, just 判斷,發誓,法律,正義

派生:
  • injuste   a. 不公正的,不公道的,不公平的,非正義的;錯誤的,有理由的,據的

副詞變化:
justement
近義詞:
authentique,  correct,  court,  droit,  exact,  heureux,  impassible,  intègre,  jeune,  judicieux,  équitable,  impartial,  loyal,  justifié,  mérité,  objectif,  fondé,  légitime,  précis,  rigoureux
反義詞:
absurde,  abusif,  anormal,  approximatif,  boiteux,  calomnieux,  captieux,  controuvé,  damné,  défectueux,  erroné,  faux,  illégitime,  immérité,  inadéquat,  inexact,  injuste,  insensé,  inéquitable,  mauvais
聯想詞
simplement簡單地;justement正確地,確切地,恰當地;donc所以,因而,因此,故;tout任何;effectivement有效;surtout特別;vraiment真正地,確實地,實在地;bien正確地;enfin最后,終于;pas步,步子,步伐,步履;même相同的,同樣的;
adj. 【宗教】遵守教規的

juste adj. 公道的, 公平的

complément juste 補碼(n進制)

prix juste 公平價[格]

roulement juste 止推軸承

valeur juste 公平價值

Comme un juge, il doit être juste.

作為一個法官,他必須是公平的。

C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

別大驚小怪了,只是感冒而已。

Elle a?juste jeté un?coup d'?il.

她瞥了一眼。

Evaluez au plus juste vos possibilités réelles.

對自己的能力做一個正確估計。

Il est arrivé bien juste pour prendre le train.

剛好趕上了火車。

Il donne encore des notes musicales justes et harmonieuses.

現在仍然發出準確,和諧的音調。

Vous calculez le prix au plus juste, n’est-ce pas ?

價錢可得算了???

Je suis arrivé là juste avant de voir mon amie.

就在我到達門口之后我看到了我的朋友。

Une heure pour aller à la gare, c'est trop juste.

安排一小時去火車站, 時間太緊。

Si je donne cinq francs , cela fait un franc cinquante juste .

如果我要給5法郎的話, 總共正好50法郎。

Rien de plus juste à faire quand l’amour est indiscutable.

當愛無可爭議時,什么比這么做更正確了。

Ceux qui en ont besoin, venez avec moi, pour prouver votre choix est juste.

有需要者,請速聯系本人,證明你的選擇是對。

La fashion, c’est bien, mais parfois on a envie d’être juste chic. Juste belle.

時尚是很好,但有時我們只是想要更別致。只要美麗。

Juste deux ans, ?a passe vite !

兩年而已,很快會過去的!

J’en aurai juste pour quelques minutes .

我只需要幾分鐘的時間。

Et oui, le livre est juste là.

是的,書就在那。

Pourquoi juste à cet arrèt de bus?

為何恰好是這個車站?

Pas d' ideaux, juste des idees hautes.

有完美的典范,只有高明的想法。

Juste un peu de whisky pour go?ter.

只要一點兒威士忌嘗嘗。

Le coup de canon a porté juste.

這一炮打中了。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 juste 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>