詞條糾錯
X

long

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

long 常用詞TEF/TCF專四

音標:[l??, -g] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
long, -ue ; long, une


a.
1.(空間)長,遠:
un ~ fil 一根長線
voyage au ~ cours 海上長途旅行,遠程旅行
sauce ~ue 稀薄沙司
avoir la vue ~ ue 眼力好
avoir le bras ~ <轉>有勢力,有影響
avoir les dents ~ues <轉>餓極了;很貪婪,野心勃勃
prendre (le chemin) le plus ~ 繞遠路;<轉>采取最不恰當方法
~ de 長達,長為

2.(時間)長,久,久遠:
un ~ hiver 漫長冬天
à ~s intervalles 每次間歇時間長,每次相隔很久
~ de (時間)長為...,...之久
~ (à)緩慢,遲緩;費時間
faire ~ feu 因發火過慢而沒有命中;<轉>失敗,告吹




n. m
長, 長度


adv.
1. 許多,很多:
en dire ~ 說明況;含意深長
Cela en dit ~ sur .... <口>這揭露了....真相,這暴露了....實質[常用于貶義或諷刺]
en savoir ~ 知來龍去脈,知;知底細

2.(衣服等穿得)長


à la~ue
adv. [語]

久而久之, 長此以往, 隨著時間推移:
Il s'y fera à la~ue. 他慢慢兒會習慣。 時間長了他會適應。


de~, en~
adv. [語]

縱向, 在長度方向上

de~en large, en~et en large
adv. [語]

縱橫; 來來回回; <轉><口>以各種方式, 全

de~ue main
adv. [語]

很久以來, 早已, 早就

(tout)au~, tout du~
adv. [語]

自始至終; 全部; 全文, 未縮略;

le[au]~de, tout le[au]~de
prép. [語]

沿著…; 在整個…期間, 在…過程中

常見用法
être long à faire qqch做某事很慢
je ne serai pas longue, j'en ai pour 5 minutes我不會很久,只需要5分鐘
à long terme長期
le long de la jetée沿著大堤
s'étaler de tout son long直挺挺倒下
avoir de longs cils長著長長睫毛
un long fleuve一條長長大江
tout au long de在整個……期間
son regard en disait long他一眼含義深長

www .fr dic. co m 版 權 所 有
詞根:
lon(g) 長,遠

派生:
  • longueur   n.f.(空間或時間)長,長度;距離

聯想:
  • large   a. 寬,寬闊,寬敞;寬大;n.m. 寬度;外海,大海
  • largeur   n.f. 寬度;開闊,豁達
  • élargir   v.t. 放寬,使變寬;放大;擴大;使開闊

形容詞變化:
longue
近義詞:
diffus,  grand,  lent,  illimité,  immense,  infini,  vaste,  éternel,  interminable,  mortel,  ancien,  antique,  vieux,  longuet,  prolixe,  verbeux,  longueur,  allongé,  élancé,  étendu
反義詞:
boulot,  bref,  camard,  camus,  concis,  court,  fugitif,  laconique,  large,  profond,  étroit,  minuscule,  petit,  réduit,  prompt,  rapide,  vif,  épais,  ras,  rond
聯想詞
court,;terme終點,終端;bout端部,末端;début開始,開端,開頭;laps~ de temps 一段時間;tout任何;durant在……期間,在……中;travers船舷;pendant在……期間;parcours通行, 通過, 經過;fin最后,結束;
1. adj. 【解剖學】長骨 2. adj. 【語言】長音音節[元音]

long ton 英噸

long courrier m. 遠程飛機, 遠程運輸機; 遠洋航行船

long pan m. 大斜(屋頂

à long terme 長期; 遠期

accord à long terme 長期協定

ancre à long pic 長爪錨

ballon à long col 長頸圓底燒瓶

bande de protection le long de digue 護岸林

commerce à long terme 長期貿易

coup d'envoi long 長射

crédit à (longue durée, long terme) 長期信貸

dettes à long terme 長期負債

filet à long pas 粗牙螺紋

franco le long du navire 船邊交貨價

franco long du navire 船邊交貨價[格]

fret au long cours 遠洋運費

investissement à long terme 長期投資

laitier long 長渣

lettre de change à long terme 遠期匯票

lettre de crédit (L/C) à long terme 遠期信用證

ligne au long cours 遠洋航線

ligne sensitive le long du méridien 經絡敏感線

massage le long du méridien 循法

nager de long 向縱向劃(槳、船)

navigation (au long cours, hauturière) 遠航

navigation au long cours 遠程航行

navire (de haute mer, de long cours, hauturrier) 遠洋輪船

navire à long chateau 長橋樓船

opération à long terme 長期交易

os long 長骨; 長管骨

os tubulaire long 長管骨

passif à long terme 長期負債

paysage le long de la route 公路景觀

pétrolier au long cours 海上油[輪、船]

pétrolier long courrier 遠洋油船

phénomène de transmission de la sensation le long du méridien 經絡感傳

plan à long terme 長期計劃

planification à long terme 長期計劃

port au long cours pour les passagers 遠洋客運港

pouls long 長脈

quai à divers long courriers 遠洋雜貨船碼頭

région sensitive le long du méridien 經絡敏感區

riz long 秈稻

semi axe long 長半軸

taux de change à long terme 遠期匯率

taux à long terme 長期利率

ultra long adj. 超長

voiture pour bois en long 原木運輸汽車

zone sensitive le long du méridien 經絡敏感區

au long de 
loc. adv.  沿著…; 在整個…期間, 在…過程中 aller au long de la rivière 

faire plus long conte 
ph.  浪費時間

lancement en long 【航?!靠v向下水

le long de 順著…, 沿著… 例句:se promener le long d'une rivière grimper le long d'un mur 

sens en long 【冶】縱向

Les raisins grimpent le long des rames.

葡萄沿著竿架攀緣。

Le lierre grimpe le long des murs .

常春藤依附著墻攀援而上。

Nous marchons le long du chemin de fer.

我們沿著鐵路行走。

Le couloir fait 2 mètres de long.

這條走廊長2米。

Paul a dix doigts longs mais laids.

保羅有十根修長卻丑陋手指。

Il a les cheveux longs.

他留著長發。

Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile à gérer.

這個風箏很,掌控起來并不容易。

Il aime se promener le long de la Seine.

他喜歡沿著塞納河散步。

Ils aiment se promener le long de la Seine.

他們喜歡沿著塞納河散步。

Votre article est trop long, il faut le sabrer.

文章太, 應該刪刪。

Les voitures individuelles se rangent le long du trottoir.

私家車沿著人行邊停放著。

La troupe s'égrena le long de la route.

部隊沿著公路散布開。

Les vacanceses de deux mois sont vraiment très long.

兩個月假期確實很.

La grue a le bec et le cou fort longs.

喙和頸特別。

Il y a les murs antibruit le long du périphérique.

沿環城公路上設有隔音墻。

Mais le temps devrait etre encore plus long sans elle.

要是沒有她,時間還會更長些。

Elle a les yeux noirs et des cils tres longs.

她有一雙黑眼睛,睫毛長長。

Il y a une trentaine de quais le long du fleuve.

河邊有三十多個碼頭。

On se promene le long de la Seine ensemble, d'accord?

我們一起去塞那河邊散步,好嗎?

ABS est prévu pour écraser un long-terme, ABS renouvelables agrégats.

長期供應ABS粉碎料,ABS再生粒料。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 long 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>