詞條糾錯
X

monopole

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

monopole TEF/TCF

音標:[m?n?p?l] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 壟斷, 獨占;專利, 專賣
capitalisme de monopole 壟斷資本主義
avoir le monopole d'un produit壟斷一種產品
s'attribuer le monopole de l'intelligence〈轉義〉認為只有自己聰明

2. 壟斷企業, 壟斷集團

常見用法
avoir le monopole de qqch擁有某物的獨家專賣權
un monopole d'état國家專營

法語 助 手
助記:
mono一+pole賣

詞根:
mono, moin 一,單

近義詞:
apanage,  exclusivité,  prérogative,  privilège,  monopsone
反義詞:
concurrence
聯想詞
mainmise控制,;hégémonie權,盟主權;suprématie最高權力,權;concurrence競爭,競賽;primauté至上權,優先權;étatique國家的,國營的,國有的;marché市場;privilège特權,優先權;domination控制,支配;légitimité合法性;système體系;

monopole m. 壟斷; 專賣; 專營; 獨占

bureau du monopole 專賣局

prix de monopole 壟斷價[格]

Une variété d'appareils de pièces de rechange des machines, j'ai un grand nombre d'entreprises d'approvisionnement en temps voulu, le prix des concessions à briser le monopole.

各種機型的機備件,我都大及時供應,價格優惠,打破壟斷。

Entièrement équipé, de fonctionnement pluriannuel histoire, le monopole des entreprises locales dans la première ébullition, destiné à accélérer les partenaires dans l'entreprise.

設備齊全,有多年的經營歷史,在本地企業中獨占熬頭,有意合作者速于本聯系。

Ces marchands ont le monopole du marché.

這些商人壟斷了市場。

Puis les choses changent et COLBERT au XVIIème fait attribuer au roi le monopole du tabac que la France conserve ensuite.

沒過多久,局勢又發生了改變,在科爾伯特十七世的時候,由于國王壟斷了,草在法國被保留了下來。

C’est pourquoi les businessmen juifs ont un taux de réussite plus élevé dans la spéculation, dans l’aventure, dans le monopole et dans l’innovation.

同樣進行投機、冒險、壟斷、創新,猶太商人的成功率較高,最根本的原因也就在此。

Car aujourd’hui, les buralistes ont le monopole de ce marché.

因為如今,草商壟斷了市場。

Mengshan exclusifs haut de gamme des armoires de salle de bains et de la qualité de l'entreprise, Meng monopole.

蒙山獨家經營高檔櫥柜和衛浴精品的商行,壟斷蒙山。

Shaanxi Wang Ye, les ventes de cigarettes Meixian Co., Ltd est le seul légitime le monopole du tabac franchise unités.

陜西宏葉卷銷售有限責任是眉縣唯一合法的草專賣專營單位。

VI conception, Catalog la conception, la conception d'emballage, la marque de conception et de décoration monopole du marché la conception de la recherche et le développement des services.

市場調研及開發設計服務等的。

L'état fran?ais a le monopole de la vente du tabac et des allumettes.

在法國,國家擁有草和火柴的專賣權。

Ne laissez pas s'installer de nouveaux monopoles là où vous avez renversé des situations acquises qui paraissaient inébranlables.

請勿在你們顛覆看似不可撼動的固有態勢之處,任人營造新的壟斷。

La mention monopole appara?t sur chaque étiquette de ce grand cru.

這種酒每個酒瓶上都貼有壟斷標記。

Le jeu vous êtes un monopole, et donc je suis Dieu, la seule tolérance.

這場比賽你是一個壟斷,所以,我的上帝,只有寬容。

Tom fossé suprême, suprême e fois, trois générations de produits, tels que plus de 20 variétés, et un autre de vin rouge espagnol série, actuellement dans le marché de monopole.

湯溝至尊,至尊e時代,三代精品等20余個品種,另有西班牙系列紅酒,在市場目前處于壟斷地位。

Monopoles, cartels, banques, ce sont les nouveaux seigneurs. Ils traitent l'homme comme une marchandise et font main basse sur les richesses de la terre.

壟斷企業,卡特爾,銀行等是新的奴隸主。他們將人類當作物品玩于富人掌心。

M.Pei formule des réserves politiques sur la capacité du Parti communiste à conserver le monopole du pouvoir en cas de baisse durable de la croissance.

對中國一黨壟斷權力的制度在經濟增長持續降低之際的能力裴教授也持保留意見。

Je suis un retraité science et la technologie, l'auto-développement de la technologie appliquée de manière à avoir un monopole, et maintenant est en train d'étudier la question suivante.

本人是退休的科技人員,自辦應用技術研制工作,以有一項專利,現在正研究下一個項目。

Le cas Tencent-Qihoo met également en garde les internautes contre les situations de monopole dans le secteur de l'Internet.

該事件同樣讓網民重視到了反對互聯網行業的壟斷行為。

Il y a risque d'abus, notamment dans le cas de projets concernant la création d'infrastructures ou de services de distribution, lorsque la fourniture des produits ou des services donne lieu à un monopole naturel.

在基礎設施和用事業開發項目中尤其可能出現這種情況,在這些項目中有關產品和/或服務的提供會導致一種自然壟斷。

Pour qu'il existe une possibilité réelle de règlement durable du conflit, toutes les parties, dont la communauté internationale, doivent renoncer aux récriminations simplistes et partiales qui ont déformé la véritable réalité, et reconna?tre qu'aucune partie n'a le monopole de la souffrance et qu'aucune partie ne pourra voir ses rêves entièrement réalisés.

沖突如果要有任何真正持久解決的可能性,所有各方包括國際社會,必須放棄歪曲事實真相、過分簡單化和偏面的立場,承認痛苦并非任何一方獨有,承認雙方都不可能實現全部夢想。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 monopole 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>