詞條糾錯
X

occasionner

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

occasionner

音標:[?kazj?ne] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 occasionner 的動詞變位
v. t.
造成, 引起:
occasionner un accident 造成事故

Certains distributeurs se sont plaints vendredi des pertes occasionnées.

一些零售商周五抱怨由于事件受到損失。

Nous déplorons profondément les pertes de vies humaines occasionnée.

我們對造成生命損失表示深切遺憾。

Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.

工廠廢料導致嚴重環境污染。

Ces bavures qui ont occasionné la mort de sept personnes restent jusque-là impunies.

些失誤導致7人死亡,迄今仍未受到懲罰。

Nous?présentons par conséquent nos excuses aux délégations pour la gêne occasionnée par ces modifications.

因此,我們對因些改動而感到不便代表團表示歉意。

En fonction de la charge de travail occasionnée par l'instance, il pourrait s'agir du Président.

根據需落實實際工作量,位法官可以是庭長。

Déblayer les débris occasionnés par le conflit.

消除由于沖突帶來破損碎片。

Les arrivées de dernière minute pourraient occasionner des?retards.

最后一刻才到達,往往會遇延誤。

Ce processus a occasionné autant d'opportunités que de désespoir.

一進程已造成機會和絕望。

L'inflation occasionne une légère augmentation (10?800 dollars).

通貨膨脹使費用略為增加了10,800美元。

D'autres engins de pêche lui occasionnent également souvent des blessures.

此魚種也被其它漁具。

Inévitablement, l'adoption des normes IPSAS occasionnera des dépenses, ponctuelles et récurrentes.

行《公共部門會計準則》不可避免地發生一性和經常性費用。

L'Ambassadeur Yelchenko regrette le désagrément occasionné par cette annulation.

葉利欣科大使對此造成任何不便表示歉意。

Les décès occasionnés par le sida sont des décès prématurés.

艾滋病導致死亡是過早死亡。

En général, ce passage est rapide et n'occasionne pas de complications.

一般說來,種過境很快,不會引起任何復雜問題。

Les dégats occasionnés par le terrorisme durant presque une décennie sont incalculables.

是一項十分艱巨任務,當時社會安全面臨著嚴峻危機,因此延遲了向大眾教育和推廣人權意識時間。

Outre la gêne occasionnée, l'état du batiment compromet la sécurité des occupants.

除了對居住者造成不便外,該棟建筑安全狀況也對安全構成危險。

Dans la province de Salta, les changements de lieu ont occasionné des perturbations.

在薩爾塔省,經常變換上課地點也被認為一個嚴重問題。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同樣,限制性財政政策可能會減少社會福利支出。

Le déboisement occasionne aussi un affaiblissement de la diversité biologique au niveau mondial.

砍伐森林另一全球后果是喪失生物多樣性。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 occasionner 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>