詞條糾錯
X

par contre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

par contre

音標:[park??tr] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

loc. adv.
相反地,從一方面說
Le magasin est assez exigu, par contre il est bien situé.
商店相當小,但是市口。


法 語 助手

Par contre, bravo aux Chinois pour cette magnifique cérémonie d'ouverture !

外,為了這個美妙的開幕式,向中國人叫!

Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令我擔心的倒是反反復復的結膜炎。

Par contre, vous devez justifier d'une entrée régulière sur le territoire fran?ais.

但是得證明是通過合法途徑進入的法國領土。

En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.

蘇格蘭,相反,愚人節是四月1,2號。

Par contre, il fait pas chaud du tout à l'ombre grace au vent méditerranéen.

不過,由于有地中海風的原因陰涼處一點都不熱。

Par contre, l’option étant inactive dans le jeu, on n’a pas pu tester.

這個設置游戲里面并沒有啟用,所以我們無法進行測試。

Par contre, les quatre autres voyageurs du compar timent ronflaient à qui mieux mieux .

車廂里外四個旅客卻打鼾,一個比一個聲大。

J'ai besoin d'argent,je veux bien le travail,mais,par contre,je veux accompagner ma copine.

我需要錢,想要打工,但同時我又想陪蟲蟲,想要假期里玩。

Par contre, ils sont payants en clinique privée.

私人診所,這些服務必須付費。

Par contre, le Département envoie des messages contradictoires.

相反,維和部發出的信息相互。

Par contre, ceci est normatif dans la négociation.

一方面,談判中這樣做是正常的。

Par contre, les investissements étrangers directs (IED) ont considérablement augmenté.

而私人外來直接投資卻大幅度上升。

Beaucoup d'autres états, par contre, appliquent des normes inadéquates.

多國家的會計程序都不充分。

Les hommes par contre ne soufrent pas de ces restrictions.

一方面,男子沒有這些限制。

Par contre, le degré de pureté semblait avoir légèrement baissé.

然而,其純度似乎略有下降。

A Pointe Noire, par contre, le taux est de 5%.

與之相反,黑角,這個比例只有5%。

Par contre, le secteur public l'applique à la lettre.

然而公共部門,法律得到了不折不扣的執行。

D'autres, par contre, encourent le rejet d'autres états.

其他行動遭到其他國家的強烈反對。

Par contre dans l'ouest le taux est de 16?%.

而西部兒童營養不良的比例為16%。

Les états observés, par contre, entendent défendre leurs droits et intérêts.

被遙感國家力求保護本國的權利和權益。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 par contre 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>