詞條糾錯
X

plan

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

plan TEF/TCF專八

音標:[plɑ?, plan] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
plan, e

n.m.
1. 平坦;平
plan d'eau 水平
plan incliné
plan d'eau 水平, 水
plan de l'équateur 赤道平
plan méridien 子午
plan de tir【軍事】射擊平, 射
plan de sustentation(飛機的)支承, 升力, 機翼
plan de travail 廚房臺板
plan de cuisson 灶臺()

2. 機翼
3. [繪],距離,層次;鏡頭
premiers plans 近
plans éloignés 遠
plan moyen
gros plan 特寫鏡頭

mettre qch. au premier plan 將某事物置于首要地位
mettre au second plan 置于第二位, 置于次要地位
mettre sur le même plan 置于同一水平, 相提并論
de premier [de second] plan 第一 [第二] 流的
sur le plan de (+n.), sur le plan (+a.)在…方

3. 圖,地圖,平
plan d'une ville 一座城市的平
lever [dresser, tracer] un plan 繪制平
plan directeur 作戰地圖
acheter un plan de Paris 買一張巴黎地圖
plan du Métro 地下鐵道交通圖

4. 圖樣;計劃,提綱,方案
élaboration d'un plan 計劃的制定
plan financier 財政計劃
plan-calcul(法國)電子計算機發展規劃
plan de cinq ans, plan quinquennal 五年計劃
plan de travail 工作計劃
plan de redressement(經濟, 企業)振興計劃
plan d'épargne 儲蓄計劃
plan de campagne 作戰計劃;〈轉義〉行動計劃
plan de vol 飛行計劃
plan stratégique 戰略部署
avoir son plan 胸有成竹
arrêter [exécuter] un plan 制訂 [執行] 一項計劃
laisser qn [qch.] en plan 〈口語〉把某人 [某事] 扔在一邊不管
tirer son plan 〈比利時〉設法擺脫困境;設法應付

5. 水平,程度;方

6. (作品的)提綱
7. 〈口語〉外出(娛樂)的打算
Laisse tomber, c'est pas un bon plan! 算了吧, 這不是什么好主意!

a.
平的, 平坦的, 平
miroir plan 平
angle plan【數學】平
géométrie plane幾何
surface plane
rendre plan 鋪平, 平整


常見用法
une surface plane 一個平
laisser en plan 把……撇在一邊
tirer des plans sur la comète 做白日夢
déjouer un plan 挫敗一個計劃
élaborer un plan 制訂一個計劃
se repérer avec un plan 根據地圖確定自己的位置
ils ont bien m?ri leur plan 他們的計劃已經準備就緒了
il manque de stabilité sur le plan professionnel 他在工作方不穩定
notre plan se réalisera en trois phases 我們的計劃將分三個階段實施
elle se sent reléguée au second plan 她覺得被降到了次要位置

詞根:
[ 語言]主語

近義詞:
arrière-pensée,  calcul,  canevas,  combinaison,  division,  idée,  intention,  itinéraire,  ordonnance,  ordre,  pelan,  égal,  plain (vieux),  plat,  close-up,  cadre,  schéma,  programme,  stratégie,  tactique
反義詞:
arquer,  gauche,  montagneux,  accidenté,  protubérant,  raboteux,  raide,  se boursoufler,  être accidenté,  être cambré,  anfractueux,  courbe,  ondoyant,  ondulé,  éloignement
聯想詞
schéma簡圖,示意圖,圖表;programme日程,日程表;projet打算,設想;planning生產程序;stratégique戰略的;point小圓點;volet百葉窗;système體系;redressement,,立;calendrier歷法;premier第一的;
1. n. m. 【軍事】射擊平, 射
2. adj. m 【數學】平

plan adj. 平的, 平的planm; 平; 計劃; 進度表; 進度; 工程進度表; 表; 藍圖; 圖紙; 圖; 布居; 方案, 預案

plan (définitif, de finition) 竣工圖

plan (horizontal, d'eau) 水平, 半寬水線圖

plan (longitudinal, diamétral) 縱剖, 縱向平, 縱切

plan axial 軸平

plan coronal 冠狀切

plan d'accélération 加速度[矢量]圖

plan d'achat 購貨計劃

plan d'amortissement 分期償還

plan d'arête de travail 工作切削平

plan d'assemblage 組裝圖

plan d'eau 潛水, 水

plan d'eau amont 上游水

plan d'eau aval 下游水

plan d'eau de fleuve 江河水

plan d'eau portuaire 港口水

plan d'eau utile 有用水

plan d'emménagements 艙室布置圖

plan d'ensemble 總圖

plan d'exécution 施工圖

plan d'homologie 透射平

plan d'installation de chantier 工地設備安裝圖

plan d'occupation des sols 占地計劃

plan d'onde 波

plan d'origine 性層

plan d'éclairage 照明圖

plan d'évaporation 蒸發液

plan de (battage, moutonnage) 樁位布置圖

plan de (niveau, la mer) 海平

plan de (pose, montage) 安裝平

plan de base 基

plan de capacité 艙容[量]圖

plan de cisaillement 剪切

plan de commande 控制平; 訂貨計劃

plan de cablage 接線圖

plan de démontage 分型

plan de dérive 抗橫漂平

plan de flottaison 浮; 吃水線

plan de fracture 破裂

plan de joint 密封平; 分型

plan de l'infini 無限平

plan de l'écliptique 黃道平

plan de l'équateur 赤道平

plan de l'équateur terrestre 地球赤道平

plan de maintenance 維修計劃

plan de nivellement 等高線圖; 水平測量圖

plan de phase 相平

plan de polarisation 偏振

plan de profil de coque 縱剖圖

plan de projection 投影, 投影平

plan de restriction 限制圖

plan de rotation 旋轉平

plan de référence d'outil 基

plan de référence en travail 工作基準

plan de régression 回歸平

plan de saturation 飽和

plan de seconde ?uvre 竣工圖

plan de symétrie 對稱平

plan de séparation 分隔平, 界

plan de séparation eau huile 水-油界

plan de translation 共生(晶體)

plan de transmission 透射

plan de travail 工作平

plan de travail conventionnel 假定工作平

plan de tuyautage 管系圖

plan de tuyautage de coque 船體管系圖

plan de vitesse 速度[矢量]圖

plan de voilure 帆裝置圖

plan des couples de tracé 橫剖線圖

plan des formes du navire 船體線型圖

plan des lignes d'eau 水線曲線圖

plan directeur 炮火瞄射圖

plan focal 焦平, 聚焦

plan frontal 額狀切, 額狀

plan frontal de projection 正投影

plan général 總布置圖

plan général de coordination 協調總計劃

plan hodographe 速度圖

plan horizontal de projection 水平投影

plan hyperstatique 超靜定平

plan imaginaire 虛平

plan incident 入射

plan incliné 坡道, 斜

plan libre 自由液

plan longitudinal médian 船縱剖

plan mandibulaire 下頜緣平

plan médian 正,

plan méridien 子午

plan métrique 可測平

plan nautique 大比例尺海圖

plan neutre 性平

plan nodal 節

plan normal 法線, 法向平

plan normal d'arrête 法向截

plan orbitaire 眶平

plan orbito auditif 眼耳平

plan orthogonal de face de dépouille 刀具主截

plan orthogonal en travail 工作主截

plan perspectif 透視平

plan polaire 極平

plan porteur (de navire) 水翼[船的]

plan profil de coque 側

plan profil de projection 側投影

plan réticulaire 點陣平

plan sagittal 矢狀切

plan sécant 切斷平

plan topographique 地形測量圖

plan transversal 橫剖, 橫斷

plan vers arrière d'outil 切深平

plan vertical longitudinal 縱側視圖

plan vertical transeversal à mi navire 

plan à long terme 長期計劃

plan équiamplitude 等幅

plan équiphase 等相位

plan équipotentiel 等勢

plan cylindre m. 平柱

plan financier m. 財政計劃

plan objet m. 物平

plans confondus 雙疊平

plans conjugués 共軛平

angiome plan 扁平血管瘤

application d'arrière plan 后臺應用

arrière plan m. 背, 后臺

couleur d'arrière plan 后臺顏色

demi plan m. 半平

dimension en plan 平尺寸

épithélioma (perlé, plan cicatriciel) 珠狀上皮癌

érable plan 挪威楓樹

faille dans le plan des couches 層斷層

gros plan m. 特寫鏡頭

guidage plan 平導軌

kink plan m. 膝折

lichen plan 扁平苔蘚

lichen plan lingual 舌扁平苔蘚

n?vus plan 扁平痣

n?vus vasculaire plan 扁平血管瘤

pollution du plan d'eau 水污染

premier plan 近

rodage plan 平研磨

surface en plan occupée par les murs 結構

suture en un plan 一層縫合

système plan 平機構

tamis plan 平格篩

treillis plan 平網格

tron?on de circonférence de plan normal 法周節

verre plan concave 平凹透鏡

verre plan convexe 平凸透鏡

vue en plan 平

xanthome plan 黃斑瘤

avant plan 【計】前臺

plan américain 【攝】半身

plan de frappe 【地質】打擊

plan de numérotage 【電信】網路編號計劃

plan mince 【航?!看裟?/p>

plan ORSEC plan ORSEC = plan d'organisation des secours 法國救援機構計劃(在災難來臨時為保證市民安全的行動)

très gros plan 【攝】大特寫

Citons, au premier plan, Johannesburg et Monterrey.

以約翰內斯堡會議和蒙特雷會議產生的文件為突出。

Nous sommes très fiers de ces plans.

我們對這些計劃感到非常驕傲。

Nous devons agir sur les deux plans.

我們必須同時做到這兩者。

La consultation adopte le plan général du rapport.

在這次協商研討會上,將商定報告內容的一份綱要。

C'est Cuba qui a détruit ces plans.

是古巴摧毀了這些計劃的。

Chaque commission a élaboré des plans sectoriels stratégiques.

每個委員會都需要編寫部門戰略計劃。

Ces objectifs sont également inscrits au Dixième plan.

第十個計劃文件也強調了這些目標。

Approuve le plan proposé pour les futurs rapports.

歡迎今后報告的擬議框架。

Reste la lourde tache d'exécuter les plans.

剩下的挑戰是執行這些計劃。

La Commission sera saisie du plan de travail commun.

委員會將收到聯合工作計劃。

Beaucoup reste à faire aussi sur le plan international.

在國際上還有大量工作要做。

Cependant, l'opposition a refusé d'appuyer le plan.

但是,反對派不支持這項計劃。

Le bureau régional de coordination étudie actuellement ces plans.

目前,區域協調辦公室正在審查這些計劃。

En conséquence, la mission a préparé un plan d'urgence.

因此,特派團已經開始這項應急規劃工作。

Les deux parties doivent appliquer d'urgence le Plan Baker.

雙方應立即執行“貝克計劃”。

La Commission élabore donc actuellement un plan national d'action.

因此,委員會制定了一項國家行動計劃。

En conséquence, les femmes sont marginalisées sur le plan économique.

因此,婦女在經濟上的權力不如男子的大。

Les destinations contestables sur le plan écologique doivent être interdites.

應當禁止對環境有害的目標。

L'UNOPS préparait un plan de restructuration en trois phases.

項目廳正在擬定一個分三個階段的“解決”計劃。

Ils accueillaient favorablement le Plan d'action pour le Darfour.

他們歡迎《達爾富爾行動計劃》。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 plan 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>