法漢-漢法詞典
Ce marchand vend ses produits bon marché.
這個小販的東西賣得很便宜。
詞條糾錯
X
動詞變位提示：produit可能是動詞produire的變位形式
n.m.
1.產品；產物；物產:
produits agricoles 農產品
produits de l'industrie 工業產品
produits bruts 粗制品
produit de remplacement 代用品
produits d'entretien 家用清潔用品
produits blancs 白色產品[指電冰箱、電爐、洗衣機等家用產品]
produits bruns 褐色產品[指電視機、音響、錄像機等視聽器材]
C'est le produit de votre imagination. <轉>這是您想象的產物。
produit de luxe 奢侈產品，高檔用品
produit de consommation courante 日常消費用品
produits alimentaires 食品
2.(動物的)下一代，后代:
les produits d'une jument 一匹牝馬的下一代
3.收入，收益；
潤，贏:
produit intérieur brut 國內生產總值[縮寫為P.I.B.]
produit national brut 國民生產總值 [縮寫為P.N.B.]
4.【數】(乘)積
produit de plusieurs facteurs 幾個因子的乘積
produit scalaire [vectoriel] 數量[向量]積
produit direct de deux ensembles 兩個集的直積
5.acte de produit 【法】(
應提出之文件業已呈案的)通知書
6.produit logique 【邏】邏輯積
常見用法
produits surgelés 速凍食品
produits frais 新鮮食品
produits de beauté 化妝品，美容品
chef de produit 產品部主任
21 est le produit de 7 par 3 21是7乘以3的積
produit brut 毛
；總收益
produit net 凈；純收益
produits divers 【財】（稅收以外的）其他收入
le produit de l'imp?t 稅收
vivre du produit de son travail 靠勞動收入過活
n.m.
1.產品；產物；物產:
produits agricoles 農產品
produits de l'industrie 工業產品
produits bruts 粗制品
produit de remplacement 代用品
produits d'entretien 家用清潔用品
produits blancs 白色產品[指電冰箱、電爐、洗衣機等家用產品]
produits bruns 褐色產品[指電視機、音響、錄像機等視聽器材]
C'est le produit de votre imagination. <轉>這是您想象的產物。
produit de luxe 奢侈產品，高檔用品
produit de consommation courante 日常消費用品
produits alimentaires 食品
2.(動物的)下一代，后代:
les produits d'une jument 一匹牝馬的下一代
3.收入，收益；
潤，贏:produit intérieur brut 國內生產總值[縮寫為P.I.B.]
produit national brut 國民生產總值 [縮寫為P.N.B.]
4.【數】(乘)積
produit de plusieurs facteurs 幾個因子的乘積
produit scalaire [vectoriel] 數量[向量]積
produit direct de deux ensembles 兩個集的直積
5.acte de produit 【法】(
應提出之文件業已呈案的)通知書6.produit logique 【邏】邏輯積
常見用法
produits surgelés 速凍食品
produits frais 新鮮食品
produits de beauté 化妝品，美容品
chef de produit 產品部主任
21 est le produit de 7 par 3 21是7乘以3的積
produit brut 毛
；總收益produit net 凈
；純收益produits divers 【財】（稅收以外的）其他收入
le produit de l'imp?t 稅收
vivre du produit de son travail 靠勞動收入過活
近義詞：
article, enfant, fruit, marchandise, denrée, fruits, production, effet, ran?on, résultante, gain, profit, rapport, recette, conjonction, résultat, rendement, revenu, substance, récolte反義詞：
auteur, cause, dommage, facteur, cacher, consommer, détruire, enterrer, fondre, supprimer, taire聯想詞
，
，典，例;1. n. m. 【法律】（
應提出之文件業已呈案的）通知書
2. n. m. 【化學】取代產物
3. n. m 【數學】乘積， 積
4. n. m. 【數學】（乘）積：~de plusieurs facteurs幾個因子的乘積 ~scalaire[vectoriel]數量[向量]積 ~direct de deux ensembles兩個集的直積
1. n. m. 【財】（稅收以外的）其他收入 ~brut毛
； 總收益 ~net 凈； 純收益
2. n. m. 【邏】邏輯積
應提出之文件業已呈案的）通知書2. n. m. 【化學】取代產物
3. n. m 【數學】乘積， 積
4. n. m. 【數學】（乘）積：~de plusieurs facteurs幾個因子的乘積 ~scalaire[vectoriel]數量[向量]積 ~direct de deux ensembles兩個集的直積
1. n. m. 【財】（稅收以外的）其他收入 ~brut毛
； 總收益 ~net 凈； 純收益2. n. m. 【邏】邏輯積
produit m. 產[物、品]； 制品； 貨物； 貨； 物品； 物質； 物資； 餾分； 收益； 油
produit (de remplacement, substitué) 取代產[物、品]
produit (de remplissage, d'apport) 填充物
produit (demi fabriqué, semi fini) 半成品
produit (final, fini) 成品， 最終產[物、品]
produit (intermédiaire, mi fini, mi ouvré) 半成品， 中間產[物、品]
produit améliorant les résistances du béton 混凝土增強劑
produit anesthésique 麻醉藥
produit anti rouille 防銹劑
produit anticorrosion 防腐劑
produit antidétonnant 防爆劑
produit appauvri 貧化物
produit aviveur 增白劑
produit catabolique 分解產物
produit d'acier 鋼材
produit d'activité 活度積
produit d'addition 加成產[物、品]； 加成劑； 添加劑
produit d'addition pour essence 汽油添加劑
produit d'addition pour huile de graissage 潤滑油添加劑
produit d'alcoylation 烷化產[物、品]， 烷基化物
produit d'imprégnation des toitures 屋頂浸漬油
produit d'inertie centrifuge de la section 慣性積
produit d'insertion avec l'urée 尿素配位化合物
produit d'occlusion 吸留物質
produit d'occlusion d'air 加氣劑
produit de (filiation, décomposition) 子體物質， 分解產[物、品]
produit de (réformation, réformage) 重整產[物、品]
produit de base 蒸餾塔底
produit de beauté 化妝品
produit de carbonisation 碳化產[物、品]
produit de composition 合成產物
produit de contraste 造影劑
produit de contraste d'iode organique 有機碘造影劑
produit de coupure 裂解產[物、品]
produit de cure 養護劑
produit de c?ur 中間餾分
produit de distillation directe 直接蒸餾產[物、品]； 直餾石油產[物、品]
produit de déchet 廢棄產[物、品]
produit de décoffrage 模板剝劑
produit de décomposition 分解產物
produit de dépolymérisation 解聚產[物、品]； 解聚劑
produit de désintégration 衰變產[物、品]
produit de désémulsification 乳膠分解劑
produit de fission 裂變產[物、品]
produit de fission gazeux 氣態裂變產[物、品]
produit de fusion 聚變產[物、品]
produit de laminage 軋材
produit de marque 名牌產[物、品]
produit de queue 尾礦， 塔底產[物、品]
produit de réaction 反應產[物、品]
produit de sécrétion 分泌物
produit diététique 保健食品
produit du métabolisme bactérien 細菌代謝產物
produit détergent 清潔劑
produit extincteur halogéné 鹵化滅火液
produit filtré 過濾液
produit fin 細料
produit fumigatoire 熏蒸劑
produit hydrophobant 防水劑； 疏水劑； 憎水劑
produit imperméabilisant 薄膜養護劑（混凝土）
produit inerte de la combustion 燃燒惰性產[物、品]
produit ionique 離子積
produit laitier 乳制品， 乳品
produit logique “與”
produit lourd 重尾餾分
produit léger 輕尾餾分
produit mixte 混合積
produit métabolique 代謝物
produit noir 潤滑重油， 黑油
produit non homologué 未承認合格產品
produit pour lustrer 拋光膏
produit pyroclastique 火成碎屑物品
produit scalaire 標量積
produit secondaire 副產[物、品]
produit semi fini 半成品； 毛坯
produit solide de pétrole 固體石油產[物、品]
produit stratifié 層壓板
produit synthétique 合成產[物、品]
produit à blanchir 漂白劑
produit à meuler 磨蝕劑
produit fini m. 成品
produits (aquicoles, aquatiques) 水產
produits (pétrochimiques, chimiques dérivés du pétrole) 石油化學產[物、品]
produits alimentaires 食品
produits blancs 透石油產[物、品]
produits colmatants 填塞劑
produits de queue 尾餾分
produits de tête 頂餾分； 輕油； 頭餾分； 最初餾分
produits de tête de distillation 塔頂餾出物
produits intermédiaires 中間產物
produits liquides extraits du gaz naturel 天然氣汽油
produits à recevoir 應收賬款
angulaire produit adj. 角積的
dérivée de produit 積導數
ensemble produit m. 集積
étiquette d'un produit 產品標牌
fonction produit f. 函數積
largeur produit f. 寬度積
notoriété de produit 產品譽
noyau produit 生成核
positionnement de produit 產品定位
qualité intrinsèque de produit 產品固有質量
quantité de produit transportée par pipeline 管道輸送量
radiologie avec produit de contraste 造影[法、術]
relation entre le produit du métabolisme bactérien et la pathogénicité 細菌代謝產物與致病力的關系
semi produit m. 半成品， 半制品
sous produit m. 副產品
spécification de produit industriel 工業品規格
standardisation de produit 產品標準化
standardiser le produit 產品標準化
test de produit 產品測試
L'huile d'arachide est un produit spécial dans les villes au nord-est.
花生油是東北各城的特色產品。
Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.
我們更喜歡牛奶和酸奶，而那邊國家的人們則把冰淇淋作為一種真正的奶制品。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一個新系列的化妝品。
à l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.
公司目前主要生產針對預防宮頸癌的疫苗。
Ce marchand vend ses produits à bon marché.
這個小販的東西賣得很便宜。
Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires, ?CPU, etc
公司主要經營硬盤、內存條、CPU等等。
Notre société produit différents types de nourriture pour animaux.
我們公司為寵物生產各種食糧。
Ce sont des modèles produits en grande série.
這些是投入大批生產的產品式
。
Il n'y a pas de marché pour ce type de produit.
這類產品沒有市場。
Tu dois changer l'approche de recherche de ce produit
你應當改變這個產品的研究方法。
Nous avons une large gamme de produits.
我們的產品系列很大。
Ce produit se vend bien.
這產品很暢銷。
Le nouveau produit est mis sur le marché.
新品上市了。
Ces produits se fabriquent en grandes séries.
這些產品大批量生產。
Les ciseaux de coiffure professionnels sont produits dans des usines.
工廠生產專業美發剪刀。
Le vendeur montre ses produits aux clients.
營業員把商品展示給顧客看。
Partéma, agence d'animations de produits hauts de gamme recherche des animateurs vendeurs pour la promotion de produits haut de gamme (épicerie fine) à Paris le lundi, le vendredi et le samedi.
高級產品動畫代理高端研究承載促進高端(美食） 的供應商在巴黎上星期一、 星期五和星期六。
Les produits sont vendus dans le monde entier à la clientèle, et de développer activement de nouveaux produits, l'espoir de venir à la clientèle affaires.
產品銷往世界各地，以客戶要求為導向，積極開發新產品，望廣大客戶前來洽談業務。
La Société de technologie de pointe et de l'équipement, deux sensibilisant éthane exportés vers le Japon, la qualité des produits domestiques pour répondre à niveau élevé.
本公司技術設備先進，增感劑雙乙烷出口日本，產品質量達到國內先進水平。
：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
