詞條糾錯
X

propos

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

propos 專四

音標:[pr?po] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. m
1, 談, 言詞[多用pl. ]
~ absurdes無稽之談,謬論
2意圖, 打算; 決心

avoir le ferme~de faire qch堅決要做某事

à~
adv. [短語]

1.適宜, 及時, 恰當;
arriver à~來得正好
2.想起來啦,

A~,je voulais vous demander ...噢啦,我正想要問您...

à tout~
adv. [短語]

時時刻刻, 隨時, 經常; 動輒
Il se met en colère à tout ~他動不動就發怒。

de~délibéré
adv. [短語]

故意, 有意
Il a fait cela de~délibéré.他做這件事是存心。


hors de~, mal à~
adv. [短語]

不適當地, 不合時宜地; 無理由地, 無緣無故地
Vous tombez mal à~.您來得真不是時候。


à~de
prép. [短語]

, ,
A ~ de quoi?關什么?



常見用法
hors de propos不合適地
atténuer un propos緩和說語氣
propos blessants傷
propos choquants刺耳
déformer des propos曲解意圖
propos immoraux淫穢言詞
des propos indécents
tenir des propos injurieux說侮辱
propos obscènes
propos antisémites仇視猶太言論
des propos qui dérapent失去控制
propos désagréable令討厭
des propos perfides一些陰險
des propos scandaleux令氣憤
des propos sensés合乎情理
des propos sexistes性別歧視言論
il a tenu les propos suivants?:…他:……
tenir des propos véhéments言辭激烈
il y a beaucoup d'exagération dans ses propos他中有許多夸張之處
propos inadmissibles讓無法接受言詞
tenir des propos lénifiants sur la pauvreté在貧窮問題上說些安撫
j'ai fait miens ces propos這些也是我看法
apporter une nuance aux propos de qqn做細微修正
la vanité de ses propos est affligeante他空洞令難受

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
近義詞:
dessein,  dire,  intention,  objet,  observation,  pensée,  décision,  désir,  détermination,  parti,  projet,  volonté,  à point,  à temps,  opportunément,  au fait,  boniment,  cancan,  commérage,  déclaration
聯想詞
dires語, 言語;sujet主題;discours演說,講;agissements行徑,不良行,所作所;égard考慮,注意;concernant,;avis意見,見解,看法;considérations注意事項;paroles語, 格言, 歌詞;informations新聞;préciser明確表達,明確指出;

à propos loc adv順便說一句; 啦, 想起啦; 轉換題或突然想起某事

avant propos m. 前言, 序言, 引言

parler mal à propos 失言

à propos ! loc. adv.  了, 想起來了(口語)

à propos de loc. prép.  . . .

Il a fait cela de propos délibéré.

他做這件事是存心。

Il se met en colère à tout propos.

他動不動就發怒。

Je suis étonné qu'il tienne de tels propos.

我奇怪他竟會說出這樣。

Elle rit à propos de tout et de rien.

她無緣無故發笑。

La discussion s'envenime et ils échangent des propos acides.

討論惡化了,他們惡語相向。

Savez-vous vous renseigner à propos des billets d'avion ?

您會打聽有關飛機票事項嗎?

Il y a beaucoup d'exagération dans ses propos.

中有許多夸張之處。

C'est mal à propos qu'on vous a dit cela.

您說這些是沒有道理。

Ecoute-moi bien, laissez-moi vous dire sth A propos de l'écrivain.

請認真聽我大家介紹一些作者情況.

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陳述權利,完成模型來說明我論點以上。

Puis Justin a annoncé qu'il préférait tout simplement ignorer les propos de la demoiselle .

然后是B寶本,稱自己只想無視這個女。

A ce propos, j'ai une opinion différente.

此,我有不同看法。

Ces propos impliquent un refus de votre part.

這些意味著您拒絕。

Vous arrivez fort à propos .

您來得非常巧 。

Le propos de Makeham est dans l'ensemble convaincant.

馬克哈姆意圖在總體信服力。

Il est réservé dans ses propos.

他說謹慎。

Ca n’est pas un problème à propos de la porte.

這根本不是一個門問題。

Il y a un semblant de vérité dans ses propos.

聽起來似乎有點真實地方。

Il a un air sceptique à propos de cette affaire.

這件事表示懷疑。

Pour terminer, je récapitulerai brièvement mes propos.

最后,我將十分簡要地總結一。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 propos 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>