詞條糾錯
X

ras

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

ras

音標:[rɑ, raz] 發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
ras, e

adj.
1. 剃光的, 齊根剪的
barbe ras 剃光的胡子
tête rase 剃光的
porter les cheveux ras ()了一個平頂式

2. (毛)短的; 有短毛的[指動物]
chien à poil ras 短毛狗
velours (à poil) ras〈引申義〉平絨

3. 長得不高的, 低矮的[指植物]
une prairie à l'herbe rase 一片淺草地

4. 平坦的, 無遮蔽的[用于某些詞組中]
faire table rase [轉]拋棄;摧毀,鏟除,徹底破除
rase campagne 曠野


5. 裝滿到齊邊的
vendre à mesure rase 秤足分量賣
à ras bords 滿到齊邊地
navire ras d'eau【航?!?由于裝載過重)甲板與水面平齊的船

adv.
齊根地, 很短地
ongles coupés ras 剪得很短的指甲
cheveux coupé ras 剪成平頂式的

n.m.
1. 平滑的毛織物或絲織物
2. (修船用的)木筏
3. 拉斯[埃塞俄比亞的封建公爵]


à[au] ras de
prép. [短語]

…的表面, 與…平齊
à ras de terre 貼地面

à ras
adv. [短語]

齊根地, 很短地
gazon tondu à ras 齊根修剪的草坪
ongles coupés à ras 剪得很短的指甲


常見用法
à ras bord 平平地裝
remplir un verre à ras bord 平平地裝一杯
une herbe coupée ras 一片淺草地
ras du cou 小圓領衣服

義詞:
court,  rasé,  aride,  dénudé,  nu,  pelé,  tondu,  en avoir assez,  en avoir marre,  en avoir sa claque,  être excédé,  dégo?t,  lassitude,  saturation
反義詞:
long,  exubérant,  luxuriant,  riche,  touffu
聯想詞
bol碗;bord邊,邊緣;dessus上面,上部,上邊;au-dessus在上面;poil毛;rebord邊,緣,凸邊;creux空心的;fond底,底部;bout端部,末端;sol地,土地;par-dessus以上;

ras m. 急潮; 急流; 潮浪; 光滑物; 海嘯波; 岬[角]; 岬; 木[筏、排]

rase f. 松脂

rase mottes 掠地

rase campagne 曠野;【軍事】無防御工事的地區

batiment ras 【航?!坎鸪?img class="dictimgtoword" src="http://www.brucewadd.com/tmp/wordimg/@uwlSi@e@@EABHfWDvFA@5IOF6tI=.png">斷桅桿的船; 低舷船

table rase 【哲】白板

rase mottes 掠地

ras d'accostage 撈浮筒; 起重浮箱

ras d'eau 甲板齊水面

ras de marée 激潮

bateau (bas bord, ras d'eau, de faible c?té) 低舷船

faire table rase de qch 徹底摧毀某物

atterrissage en rase mottes 超低空著陸

objectif en rase mottes 超低空目標

à ras 禿的(無樹的, 露骨的)

au ras de 貼…的表面; 與…平齊

Cet avion vole à ras du sol.

機貼地。

Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !

下了兩個星期的雨,我真是受夠了!

Elle porte les cheveux ras.

了一個平。

En fait, elles comptent plus de 1?100 petites ?les au ras du niveau de la mer.

實際上,我們有1 100多個低矮的小島嶼。

Alors que le monde sera encore endormi, nous décollerons.Nous passerons en dessous des lignes électriques et à ras des toitures.

雖然整個世界還在睡夢中,本人們將起,本人們從電線和屋檐下下面穿過。

6- Remplissez à ras bord de glace pilée. Si vous n'en avez pas, des gla?on concassés ou simples feront l'affaire.

在杯中倒滿碎冰。如果沒有,弄碎的冰塊或就是簡單的冰塊也。

Il y avait des silos à blé fortement gardés et pleins à ras bord, mais inaccessibles, juste à c?té de paysans qui mouraient de faim.

警衛森嚴的糧倉堆滿了糧食,饑餓的農民伸手可及,但他們卻得不到糧食。

A ce moment aussi, un long fuseau noir, couronné d'un panache de fumée, apparut au ras de l'eau. C'était le paquebot américain, qui sortait à l'heure réglementaire.

就在這時,只見一個又長又黑的煙囪,冒著滾滾的濃煙,出現在浪花翻騰的河道上。這正是那條準時從上海開出的美國郵船。

Suivant l'option retenue et la méthode choisie pour diffuser la lumière du jour, le co?t des installations de verrières à ras du sol et des fenêtres, là où c'est faisable, varie entre 700?000 et 1,2 million de dollars.

根據所選的方案以及自然采光方法,在可以開設窗戶情況下,通過平面天窗自然采光的費用幅度在70萬至120萬美元之間。

Le co?t de l'introduction de la lumière du jour par des verrières à ras du sol, ainsi que par des fenêtres si possible, va de 700?000 à 1,2 million de dollars selon la disposition retenue (ibid., tableau du paragraphe 26).

在可安裝窗戶的會議室,通過平面天窗自然采光,費用在70萬美元至120萬美元之間,費用多少視選擇何種設計方案而定(同上,第26段,表)。

Avec des données obtenues in?situ, les autorités nationales ont nettement amélioré les bulletins d'alerte qu'elles communiquent aux collectivités locales et aux populations des zones c?tières, afin de les amener à évacuer les basses terres susceptibles d'être dévastées par une tempête ou par des inondations dues aux ouragans ou aux ras de marée.

各國政府將遙感數據與當地數據結合起來利用,大大提高了發布警報的能力,使沿海區容易颶風和海嘯造成的暴雨和洪水淹沒的地勢較低地區的社區和人口能夠及時疏散。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ras 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>