詞條糾錯
X

raser

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

raser TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[rɑze] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 raser 的動詞變位

v. t.
1. 剃, 刮; 剃光胡子或頭發:
raser la barbe 刮胡子
raser les joues de qn 給某人修面
raser la tête de qn 給某人剃頭
raser qn 給某人剃掉胡子或頭發
se faire raser chez un coiffeur 到理發店去剃胡子或頭發


2. 齊腰砍去(一棵植物)
3. [革]刮毛, 去毛
raser les poils刮毛

4. [紡]剪毛, 剪絨疵
5. [俗]合厭煩, 使厭倦
Il nous rase avec ses sermons. 他冗長的說教讓我們都煩了。

6. 把…夷, 拆毀:

raser un batiment 拆毀房屋
Tout le quartier a été rasé par un bombardement. 整個區被炸彈炸毀了。


7. 用斗刮等刮高出(容器)的容量:
raser une mesure à grains 刮高出量谷器的谷物

8. 把(道路, 鐵路)筑成與面齊
9. bête qui rase les oreilles [狩獵]兩耳向后倒翻的動物
10. 掠過, 過:

L'avion rase le sol. 飛機掠過面。
balle qui rase le filet 網的球
raser les murs 貼著墻走


se raser v. pr.
1. 自己刮胡子
se raser la barbe 自己刮胡子

2. [俗]厭煩, 套倦
3. bête qui se rase [狩獵]匐伏著的動物



常見用法
raser les cheveux 剃頭發
se raser le crane自己剃頭頂的頭發

法語 助 手
想:
  • visage   n.m. 臉,面孔;人;面容,臉色;面貌,外觀

近義詞:
assommer,  barber,  barbifier,  bassiner,  canuler,  cavaler,  c?toyer,  démanteler,  démolir,  détruire,  dévaster,  embêter,  empoisonner,  endormir,  ennuyer,  enquiquiner,  fatiguer,  friser,  fr?ler,  lasser
反義詞:
amuser,  batir,  construire,  distraire,  édifier,  élever,  fortifier,  captiver,  fasciner,  intéresser,  passionner,  relever,  fortifié,  intéressé,  écarter
想詞
démolir拆毀;détruire破壞,毀壞;coiffer給……梳頭;nettoyer把……打掃干凈,把……弄干凈;reconstruire重建,再建,再造;laver洗,洗滌;massacrer屠殺;maquiller化妝;frotter涂;construire建造,建筑;rasage刮胡子;
v. t. 【紡織】剪毛, 剪絨疵 v. t. 【革】刮毛, 去毛

raser vt剃光

raser les poils 剃毛

raser un vaisseau 刮船

crème à raser 剃胡膏

Il y a une prairie à l'herbe rase là-bas.

那里有一片淺草。

Jean se rase avec un rasoir et de la mousse à raser.

讓用剃須刀和剃須泡沫剃須。

Lorsque les bombes ont rasé mon village.

如同我那被的村莊。

La ligne jaune rase parfois carrément les glissières.

黃條線只是偶爾顯現。

On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.

我們大笑。你哭泣。我們游泳。抽煙。剃體。

Quatre?maisons ont été rasées et neuf démolies en partie.

四棟房屋完全被,九棟房屋受到部分破壞。

Même les villes anciennes de Naplouse, de Djénine et de Bethléem ont été rasées.

即使那不勒斯、杰寧和伯利恒等古鎮也被。

Combien de dounams ont été rasés sur le kilomètre carré de ce camp de réfugiés?

在這個1方公里的難民營中,有多少德南已被?

Des centaines de chars ont bombardé la ville pendant des mois, jusqu'à la raser complètement.

成百上千的坦克對該城進行了期數月的轟炸,將其夷。

Plusieurs sites qui étaient précédemment soumis au contr?le de la Commission auraient été rasés.

原來由監核視委監測的若干場,據稱已被。

Vous nous rasez avec vos histoires.

您那些陳詞濫調真使我們厭煩。

J’aimerais me faire raser la tête.

我要剃光頭。

Quarante-sept structures y ont été rasées et environ 150?Palestiniens ont été déplacés ou autrement touchés.

C區47座建筑被拆除,約150名巴勒斯坦人流離失所或受到其它影響。

Ce monsieur rasé est un réalisateur.

這位光頭先生是一個導演。

?a me rase d'aller le voir.

要去看他, 我感到真煩。

Seulement il semble être prêt à faire table rase du passé pour vivre pleinement son amour pour Junie...

只不過這次他好像準備要拋棄過去的一切全身心投入對菊妮的愛中。

Elles m'a protégé, m'a transformé, m'a décoré, et aussi m'a détruit, m'a br?lé, m'a rasé.

她們保護我,改造我,裝飾我,同時毀壞我,焚燒我,拆除我。

Thomas : Zidane, vous vous rasez comment Zidane ?

您是如何刮胡子的?

Ils rasent les maisons serbes de manière planifiée et synchronisée.

他們事先計劃好同時拆毀塞族人房屋。

De même, nous ne pouvons faire table rase de l'histoire.

同樣,我們不能無視歷史事實。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 raser 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>