詞條糾錯
X

secte

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

secte

音標:[sεkt] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. (宗教的)宗派, 教派
sectes protestantes(基督教)新教各宗派

2. 〈舊語,舊義〉學派, 派別

3. 〈貶義〉小集團, 宗派

4.

常見用法
appartenir à une secte屬于一個宗派
les adeptes d'une secte一個教的教徒

近義詞:
faction,  chapelle,  clan,  coterie,  parti
聯想詞
sectaire宗派分子,宗派主義者;confrérie慈善團體,社團,教團;gourou領袖;mouvance運動;extrémiste極端主義的,走極端的,過激的,偏激的;cabale魔法,巫術;religion教義;ésotérique秘傳的;fanatique狂熱的,盲信的;secrète秘密的,機密的,神秘的;obédience服從,順從;

secte f. 教派

secte hétérique 教(

www.fr hel per.com 版 權 所 有

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

這個教派吸收很多信徒。

On note cependant ces dernières années l'apparition de nombreuses sectes.

近年來,還出。

Pour ces "dits journalistes" ,on a développé avec des mots : secte, souverainisme, stupidité .

們用幾個詞語來概括這些“所謂的記者”:教派、獨立主義、愚蠢。

Toutefois, ils ont estimé que le Groupe devait continuer d'étudier les activités illégales des sectes.

盡管如此,他們相信,工作應當繼續研究教派非法活動問題。

Chaque nation, chaque race, chaque religion, chaque secte ou tribu doit avoir la place qui lui revient dans le village planétaire.

每個民族、種族、宗教、教派或部族,在這個地球村中都有其自己的位置。

Il existe d'autres petits groupes religieux, à savoir les Juifs géorgiens, les ézydes, et la secte des molokane et des doukhobors.

其它一些較小的宗教群體是格魯吉亞的猶太教Yezidis、莫羅勘教派和反儀式教派。

Quelques mois plus tard, il était inculpé du chef d'avoir fabriqué un faux permis pour permettre à la secte d'opérer au Cameroun.

幾個月后,他被指控偽造準予該教派在喀麥隆境內傳教可證罪。

On observera, en général, l'utilisation du qualificatif valorisant de ??nouveau mouvement religieux?? soit par les membres desdites ??sectes??, soit par leurs partisans.

一般而言,使用“新宗教運動這一提高地位的用語的”,或是“教派”的成員,或是“教派”的支持者。

Au Bélarus, il existe 2?971 organisations religieuses représentant 25?confessions et sectes et 80?% de la population est orthodoxe russe et 14?% catholique.

白俄羅斯政府報告說,該國有2 971個宗教,分屬25個宗教和教派。 俄羅斯東正教徒占全國口80%,天主教徒占14%。

Ces communautés minoritaires peuvent, d'autre part, avoir des relations conflictuelles avec la société les percevant comme des ??sectes?? dangereuses (Fédération de Russie, Azerba?djan).

此外,這些少數群體也可能與社會發生沖突,因為社會將它們看成是危險的“教派”(俄羅斯聯邦、阿塞拜疆)。

La législation chinoise dispose que tout acte consistant à constituer ou à?utiliser une secte dans le but d'entraver l'application des lois est punissable.

中國的法律規定,任何、利用破壞法律實施的行為都要受到法律的追究。

Une religion majoritaire du pays aurait soutenu une réglementation sur l'enregistrement des groupes religieux à cause de l'augmentation du nombre de ?sectes religieuses?.

據報道,該國多數信奉的教會贊成對宗教團體的登記作出規定,因為“宗教派別”的數量增多。

Toutefois, dans la secte Theravada, il n'y a plus de femmes moines, de sorte qu'il ne peut plus en être ordonné de nouvelles.

不過,小乘佛教中已沒有女和尚,因此,也不會再有新被剃度。

Je n'agis pas au nom d'un groupe, d'une secte ou d'un mouvement ou d'un parti politique, mais en qualité de Premier Ministre du Liban.

我不能代表一個集團、派別、政治團體或政黨行事,而要以黎巴嫩總理的身份行事。

Une direction avisée est à cette fin cruciale, les chefs des sectes iraquiennes devant se mobiliser en vue de réduire la fracture en Iraq.

在這方面,明智的領導的作用至關重要,因為伊拉克各派領導必須動員起來,彌合本國的分裂。

Toutefois, le rapport indique que la secte Jaafari a pour pratique d'accorder à l'homme la garde des enfants agés de plus de sept ans.

但是,報告顯示,把七歲以上兒童的監護權授予父親是賈法里教派的習慣。

D'après l'ALRC, des informations indiquent que les attaques contre la secte minoritaire des Ahmadiyahs et le Parti uni de libération nationale (PAPERNAS) se poursuivent.

亞洲法律資源中心說,報告表明,對少數Ahmadiyahs教派和民族解放團結黨—PAPERNAS的攻擊持續不斷。

Bien qu'elle soit généralement tolérante à l'égard des groupes religieux minoritaires, la population demeure méfiante à l'égard des groupes ou sectes religieux non traditionnels.

盡管們對少數派宗教團體一般是寬容的,但公民仍然害怕非傳統宗教團體或“宗派”。

Par contre, la secte Mahayana en a encore, si bien que l'ordination de femmes moines, conformément à la règle de cette secte, y reste possible.

另一方面,大乘佛教中還有女和尚,這意味著婦女可以依照大乘佛教的規則,接受女和尚的剃度。

Il ressort de ce bref aper?u que les approches de la question dite des ??sectes?? sont loin d'être conformes au critère d'objectivité et de neutralité.

從以上概述看來,對所謂“教派”問題的處理,很難達到客觀和中立標準。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 secte 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>