Il se souvient de ses camarades d'école.
他還記得他小學同學們。
se souvenir: enregistrer, retenir, revoir,
se souvenir de: reconna?tre, se remémorer, remémorer, rappeler, retenir, penser, revoir, remettre,
souvenir m. 回憶
Il se souvient de ses camarades d'école.
他還記得他小學同學們。
Il ne s'en souvient même plus
他甚至想不起來。
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
你還記得當你第一次看到大海樣子嗎?
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
你還記得當你第一次看到大海樣子嗎?
Elle garde de cette époque d’amères souvenirs.
她對那個年代仍保留著辛酸回憶。
Accepptez cette photo en souvenir de notre rencontre.
請收下這張照片以紀念們
會見。
Je garde le souvenir de mon enfance beaucoup !!
非常懷念童年時光!
Accepter ce bijou comme souvenir ou en souvenir .
請您接受這件首飾當作紀念.
C'est bête, je ne m'en souviens plus.
真可惜, 就是記不起來
。
On se donne des souvenirs quand on se quitte.
當門分手后,留給彼此對各自
回憶。
Ne laisser que ton sourire vivre dans mes souvenirs.
只留下你笑容在
記憶里。
Après des années, je ne me souviens plus de son nom.
一別多年,都記不得他
名字
。
Ce nom, je le reconnais (bien). Mais le visage, je ne le souviens pas.
這個名字灰常有印象??墒侨?,
不記得
。
C'est un événement dont je me souviendrai toute ma vie.
這是終生難忘
一件事。
L'incompréhension, l'horreur et la fascination se confondaient dans ces souvenirs sans fond.
不解,恐懼和著迷交融在這些無盡記憶之中。
Toujours maintenir un c?ur en haut, ne pas donner dans ses souvenirs et réalisations antérieures.
永遠保持一顆向上心,不要沉溺于自己過去
記憶和成績。
Volià, vous pouvey entrer, vous n’avez rien à la douane ,si je me souviens bien.
如果沒記錯
話,您沒有什么要申報
。
"Je venais d’honorer ma promesse" - se souvient-elle, après avoir rendu visite aux Wang.
“兌現
諾言?!?/p>
Cette maison est pleine de souvenirs.
這棟房子充滿回憶。
Quel est votre plus beau souvenir du métier?
職業生涯最美回憶?
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現
題,歡迎向
們指正。