詞條糾錯
X

supprimer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

supprimer TEF/TCF專四

音標:[syprime] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 supprimer 的動詞變位

v. t.
1. [古]隱匿, 隱瞞:
supprimer les détails 隱瞞細節

2. 廢; 撤銷; 取; 查禁(報刊等):
supprimer les imp?ts exorbitants et les taxes multiples 廢苛雜稅
supprimer une institution 撤一個機構
supprimer un décret 取一項法令
supprimer un journal 查禁一報紙
cet article a été supprimé par la censure 這篇文章被查禁


3. ,
supprimer un mur 拆一堵墻
supprimer des difficultés 排困難
supprimer la douleur 痛苦
supprimer le système de l‘exploitation de l'homme par l'homme 人剝削人的制度


4. [夸]大大縮減:
L'avion supprime les distances. 飛機使距離大大縮短。

5. 刪去, 刪
supprimer un passage dans une ?uvre 刪去一部作品的一段
supprimer qch à qn 不再讓某人使用某物
supprimer l'eau à un abonné 停止供水給一用戶
On lui supprime le permis de conduire. 他的駕駛執照被吊銷了


6. 殺死:
supprimer l'ennemi 殺死敵人
ils ont supprimé un témoin gênant 他們掉了一個礙事的證人


se supprimer
v. pr.

[俗]自殺


常見用法
le meurtrier a supprimé ses complices 殺手殺死了他的同謀者們

助記:
sup在下+prim壓+er動詞后綴

詞根:
prim, press, près 壓,榨

名詞變化:
suppression
形容詞變化:
supprimable
近義詞:
abolir,  anéantir,  aplanir,  bannir,  biffer,  couper,  détruire,  emporter,  enlever,  extirper,  lever,  liquider,  priver,  abandonner,  abroger,  annuler,  casser,  invalider,  résilier,  abattre

se supprimer: se détruire,  se suicider,  se tuer,  tuer,  suicider,  donner,  

反義詞:
créer,  développer,  fonder,  instituer,  maintenir,  proroger,  accentuer,  accro?tre,  amplifier,  augmenter,  intensifier,  additionner,  adjoindre,  adjoint,  ajouter,  ajouté,  conserver,  fait,  faire,  former
effacer擦去,去掉;enlever舉起,提起;modifier改變,修改;suppression,廢止;retirer抽出,拔出;bloquer阻止,堵住,封鎖;renommer重新任命,重選;éliminer,排,;désactiver關閉;bannir流放,放逐,驅逐…出境;remplacer更換,掉換;

supprimer vt廢, 取

www.fr hel per.com 版 權 所 有

"Les Babyloniens avaient 13 constellations, par exemple, et ils ont décidé d'en supprimer une..." C'est ce qui explique la présence du serpentaire dans le nouveau calendrier.

比如說巴比倫人有13個星座,然后他們決定其中一個……”這一個指的就是在新的星座劃分里出現的蛇夫座。

LeSénat a décidé en début de semaine, contre l'avis dugouvernement, de supprimer le forfait de 30 euros d'entrée dansl'AME figurant dans le budget déjà voté par lesdéputés.

本周參議院決定違逆政府的意見,國會議員已舉定對無證者付注冊國報名費30歐的預算。

On supprima 5 lettres (K, Q, W, X, Y), pour la même raison qui avait poussé à ne pas inclure le ? Z ? en 1926, et on décida que le ? I ? serait utilisé pour 1973.

出于與1926年沒有使用字母“Z”同樣的原因,5個字母(K, Q, W, X, Y)從名單中被,并決定字母“I”將在1973年被使用。

Il permet de supprimer les cables et de résoudre les problèmes de distances, d’obstacles…La liaison utilise des ondes radioélectriques.

它使得我們不需要電纜就能克服距離,障礙物等問題實現計算機連接。WiFi連接借助無線電波。

Si vous n’appréciez pas le lcTagCloud, vous pouvez le désinstaller à partir de la section plugin. Supprimez ensuite les répertoire lcTagsdans plugin et wp-lctags à la racine de votre blog.

如果你不喜歡lcta云,你可以在插件項里禁用它,接著到你的blog根目錄里刪了它們。

Notre espèce, riche en style, d'améliorer le service à la clientèle de sorte que vous avez supprimé de la difficulté de Voyage, plus de 1000 modèles ont un total pour vous et votre entreprise.

我公司品種、款式豐富,完善的客戶服務讓您免去奔波之苦,一千多個款式總有一款適合您和您的企業。

Il ya actuellement sur la base du gouvernement de supprimer l'usage de la brique en terre cuite et des règlements, l'élaboration d'un civil la construction du mur.

目前有根據政府粘土磚使用的法規,開發研制出了建筑民用圍墻。

Luther et Calvin voulaient changer l'organisation de l'Eglise, supprimer l'autorité du Pape et des évêques et supprimer les sacrements.

教皇和主教的權威,取各種宗教儀式,路德和加爾文變更教會的組織系統。

Dossier à l'intérieur de;ordinateur peut être supprimé, les articles blog qui peut être supprimé, et dans nos esprits la mémoire sur un petit bateau qui ne peut pas être supprimé.

電腦里面的文件夾可以刪,博客里面的文章可以刪,而在我們的腦海里那艘小船上的記憶是無法刪的。

Ben ces temps ci il n'y a plus rien à supprimer . C'est terrible, je suis en manque !!! Je ne sers plus à rien !

最近真的沒有什么post要, 因為沒有人寫罵人的話?。?! 怎么辦, 我感覺很無聊, 感覺非常多余!

“Au contraire, je crois que si l'esprit vit à travers plusieurs corps, il peut petit à petit se perfectionner et ?a supprime pa la responsabilité.”

翻譯一下,“恰恰相反,我相信如果精神能在數個身體上轉移,它就會日趨完美,繼而超越了責任?!?/p>

Lorsque tu re?ois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.

記得微笑,然后。

L'humoriste acerbe de France Inter et de Canal Plus a été très loin. Si loin dans la provocation que sa chronique matinale sur France Inter a été supprimée.

這個同時屬于“法國國際”和“又一頻道”兩個電視頻道的辛辣諧星離我們越來越遠了。遠到連他的欄目,《早新聞串燒》也被了。

Les principales entreprises en vue d'adhérer à la pensée de la protection de l'environnement et la sauvegarde de l'environnement intérieur propre, supprimer la pollution, l'idée principale de service.

公司主要以堅持環保思,維護室內環境的清新,室內污染,為主要服務理念。

Les joueurs peuvent désormais ajouter, supprimer et modifier des terrains dans Modifier la ville, et ajouter une grande variété d’objets décoratifs pour personnaliser encore plus les quartiers.

現在可以添加,刪和編輯在編輯領域的小鎮,并添加各種裝飾物品,以進一步自定義的社區。

Même si Dieu existait il faudrait le supprimer .

即使上帝存在,也應該。

En supprimant des contacts, j’ai senti que c’était la fin d’une époque.

隨著一個個名字被刪掉,感覺正給一個時代劃上句號。

J'ai deja supprime les ecritures que j'ai ecrit avant,parce que je veux changer le style.

我已經把以前的日志刪掉了,因為我換一種風格。這,我的博客將會寫成三種語言:英文,中文和法文。

Dans tous pour la fin de la première qualité, est de supprimer toutes les inquiétudes.

本著一切為品質第一的宗旨,為的就是的后顧之憂。

On lui supprime le permis de conduire .

他的駕駛執照被吊銷了。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 supprimer 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>