Le train qui entre en gare vient de Pékin.
進站的火車是從北京來的。
venir de: aller, dépendre, procéder, sortir, remonter, dériver, descendre, tenir
venir à: approcher,
arriver, cro?tre, découler, na?tre, parvenir, provenir, réussir, se rattacher, se rendre, appara?tre, intervenir, survenir, tomber, grandir, pousser, se développer, se présenter, surgir, être issu, sortir,venir de: aboutir, causer, gagner
s'en aller, s'éloigner, aller, dispara?tre, disparu, envoyer, envoyé, quitter, s'enfoncer, se barrer,en venir à loc. v. 終于, 最終
Le train qui entre en gare vient de Pékin.
進站的火車是從北京來的。
Surtout,dis-lui bien que je viendrai demain.
特別是要告訴他我明天回來的。
Chaque fois qu'il vient,on se dispute.
每次他一來,我們都要吵架。
Je crois qu'il viendra.
我認為他會來。
Je me suis décidé à venir .
我決定過來。
Viens me voir avant que je parte.
在我動身前來看我。
Ce genre de galette vient de bretagne.
這種煎餅來自布列塔尼。
Vous tombez mal, il vient de partir.
您來得真不湊巧, 他剛走。
Viens, je veux te montrer quelque chose.
來,我給你看點東西。
Je le vois venir avec ses gros sabots.
我一眼就看出他的用意。
Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.
我們的部隊即將得到增援。
Le feu vient de passer au rouge.
交通燈剛轉紅。
Aujourd'hui,des amis viennent d?ner à la maison.
今天,一些朋友們來家里吃晚飯。
?a ne me viendrait pas à l'idée!
我可想不到這個主意!
Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.
她的那班火車取消了,因此她不來了。
Il vient d'apprendre une nouvelle à la radio.
他剛從收音機里得知一則新聞。
Les ombres s'allongent quand vient le crépuscule du soir.
黃昏到來時,影子被拉長了。
Viens, je te paie un coup à boire .
@來啊,我請你喝一杯。
Les idées me venaient en foule.
我思緒萬千。
Cet éléphant vient de se baigner.
這只大象剛洗過澡。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。