法漢-漢法詞典
7 - Qui boit sans soif vomira sans effort.
不渴喝酒容易吐。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 vomir 的動詞變位
v. t.
1. 吐， 嘔吐：
vomir du sang 吐血
vomir qn [
， 俗]唾棄某人
vomir son déjeuner 把吃的早飯嘔掉
avoir envie de vomir 想吐， 惡心
Cela donne envie de vomir. C'est à vomir. 真令人作嘔。
2. [書]噴出：
Le volcan vomissait des torrents de lave. 火山噴出大量巖石漿。
3. 說出， 吐出{罵人的話}：
vomir des injures 辱罵
常見用法
il a vomi son petit déjeuner他把早飯都吐出來了
www .fr dic. co m 版 權 所 有
v. t.
1. 吐， 嘔吐：
vomir du sang 吐血
vomir qn [
， 俗]唾棄某人vomir son déjeuner 把吃的早飯嘔掉
avoir envie de vomir 想吐， 惡心
Cela donne envie de vomir. C'est à vomir. 真令人作嘔。
2. [書]噴出：
Le volcan vomissait des torrents de lave. 火山噴出大量巖石漿。
3. 說出， 吐出{罵人的話}：
vomir des injures 辱罵
常見用法
il a vomi son petit déjeuner他把早飯都吐出來了
www .fr dic. co m 版 權 所 有
聯想：
- rejeter v.t. 擲回，
回；吐出；排出；推諉，
；掉；排斥；拒絕，不接受；不同意
近義詞：
cracher, dégorger, honnir, dégobiller (populaire), dégueuler (populaire), régurgiter, rendre, restituer, abhorrer, abominer, détester, exécrer, déverser, rejeter, maudire, projeter, éructer, dégobiller, dégueuler, gerber
義詞：
absorber, avaler, absorbé, bois, boire, but, engloutir, mangervomir du sang 吐血
Si tu manges trop de bonbons, ?a va te faire vomir.
如果你吃太多糖你一定會吐。
Vous envoyer dès maintenant que les toilettes et toilettes peuvent vomir a été jetés dans le trou noir, vous permettrait aussi à l’auto -évaluation.
現在把你丟到廁所里，廁所都能吐了，把你扔進黑洞里，黑洞也能自我爆炸了！
Il aurait passé les deux jours suivants allongé sur un sofa, incapable de se tenir debout ou de supporter la lumière, et continuant de vomir.
據稱，他在隨后的兩天里只能躺在一張沙發上，無法站立起來，也不能見光，并且繼續嘔吐不止。
Je les ai regardés sortir à l'aube, titubant, se tenant les uns les autres.Wolfgang s'est arrêté pour vomir sur le bas-c?té.Puis ils ont disparu dans l'obscurité.
他們比平時喝得更多，我看到他們在拂曉時分踉踉蹌蹌、互相拉扯著出去了，沃爾夫岡停下來在人行道上嘔吐，然后他們就在黑暗里消失了。
Si la victime est inconsciente ou prise de convulsions, ne RIEN administrer par la bouche et NE PAS faire vomir.
若受害人已無意識或發生驚厥，切勿經口進食任何物品并且切勿促其嘔吐。
Selon un rapport médical du docteur N.?Graham, directeur de l'h?pital public de Kingston, dont un exemplaire est joint à la communication de l'état partie, l'auteur "ne présentait ni perte de conscience, ni dyspnée et il ne vomissait pas ni ne crachait du?sang".
附于締約國陳述之后的金斯敦公立醫院外科主治醫生N. Graham醫生的醫療報告稱，提交人“沒有失去知覺，沒有呼吸困難的現象，亦未見嘔吐或吐血”。
聲明：以上
、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
