有獎糾錯
| 劃詞

Il est gros alors que son frère est maigre.

他很胖,而他的兄弟卻很瘦。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我們更喜歡牛奶和酸奶,而那邊國家的人們則把冰淇淋作為一種真正的奶制品。

評價該例句:好評差評指正

Alors , que proposez-vous ?Le cinéma ?

那么你建議干什么呢?看電影嗎?

評價該例句:好評差評指正

Il est blond alors que son frère est brun.

他一頭金發, 而他兄弟的頭發卻是褐色的。

評價該例句:好評差評指正

Alors que la satisfaction du client est notre objectif.

令客戶滿意是我們的宗旨。

評價該例句:好評差評指正

Alors que nos produits avec votre brillante carrière de demain.

讓我們的產品伴隨您的事業走向明天的輝煌。

評價該例句:好評差評指正

Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.

從而讓員工的個人能力盡情施展。

評價該例句:好評差評指正

Alors que la qualité des produits conformes aux normes internationales.

使產品質量達到國際標準。

評價該例句:好評差評指正

Certains étudiants travaillent beaucoup alors que certains ne bossent jamais.

一些學生學習很努力,另一些同學卻從來都不看書(不學習)。

評價該例句:好評差評指正

Ou inventer la réponse.Genre ?right? alors que c’était left.

或者他們“編造”一個回答:例如(往)“右”其實是往左。

評價該例句:好評差評指正

J’ai compris alors que mon chemin allait être tracé par d’autres.

我于是明白我的人生之路早已被別人規劃好了。

評價該例句:好評差評指正

J'ai appris la nouvelle alors que j'étais à Rome.

我在羅馬時, 聽說了這個消息。

評價該例句:好評差評指正

Il fait bon chez vous, alors que chez moi il gèle.

您家里很暖和,而我家卻冷得要結冰。

評價該例句:好評差評指正

Il fait bon chez vous alors que chez moi on gèle.

你們家真暖和, 而我們家卻冷得不得了。

評價該例句:好評差評指正

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她說婚姻是件嚴肅的事。

評價該例句:好評差評指正

Les jeunes des pays émergents sont confiants alors que les Européens semblent frileux.

新興國家中的青年都很有自信,而歐洲的青年卻顯得畏懼。

評價該例句:好評差評指正

Pourquoi jeter est-il devenu donner alors que au chat se substituait aux chiens ?

為什么jeter變成了donner,而給貓代替了給狗?

評價該例句:好評差評指正

Alors que nous poursuivons 5000 yuans après consommation d'AA libres masculins et féminins.

因為我們奉行5000元以下消費男AA制女免費。

評價該例句:好評差評指正

Alors que l'h?tel de charme est plus sophistiquée, axée sur la qualité.

使酒店的魅力更具精致化,精品化。

評價該例句:好評差評指正

Alors que plus de clients de jouir de nos produits et nos services, nous poursuivons.

讓更多的客戶享受我們的產品和服務,是我們不懈的追求。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Nous ne savions pas alors que jamais nous y arriverions.

當時我們不知道自己永遠都到不了巴西。

評價該例句:好評差評指正
基礎法語小知識

Alors que ces quatre-là restent des unités.

這四個仍然是個體。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 4

Alors que faire justement pour les déculpabiliser?

那又怎么做可以讓他們不感到內疚呢?

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Mais alors que savez-vous ? demanda Glenarvan.

“那么,你還知道什么?”爵士問。

評價該例句:好評差評指正
法國人體科學講堂

Il faut alors que le bébé réapprenne à marcher.

這時寶寶得重新學習走路。

評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

Nous voyageons alors que nous sommes encore là.

我們仿若到遠方旅行,盡管人還在這里。

評價該例句:好評差評指正
Topito

Alors que non, les Lapins ne savent rien faire.

但不是這樣的,兔子什么都不會做。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Mais alors que fais-tu, mon gar?on ?

那你做些什么呢,我的孩子?

評價該例句:好評差評指正
Les frères Podcast

Alors que vous êtes dans l'incapacité de répondre.

雖然你現在無法回答。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Donc… alors que bon, le Bar?a est assez apprécié.

然而巴塞隆納受到好評。

評價該例句:好評差評指正
經典演講精選

Alors, que la liberté retentisse des grandes collines du New Hampshire.

讓自由之聲從新罕布什爾州的巍峨的崇山峻嶺響起來!

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Pourquoi tu critiques alors que tu fais que des pates ?

你有什么可批評的你就做了個面條嗎?

評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

Alors que dans Sakountala, les corps se touchent à peine.

但Sakountala中,身體幾乎沒有接觸。

評價該例句:好評差評指正
Reconnexion

Il découvre alors que son secret réside dans son sang.

然后他發現秘密在于它的血液。

評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

Alors, que viennent chercher l’artiste et son commanditaire chez les paysans ?

那么,創作者及其贊助者在農民中尋找什么呢?

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Celui de Jijona est mou alors que celui d’Alicante est dur.

希約納地區的這種糖比較軟而阿利坎特地區的則要硬一些。

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

1 meurt littéralement de faim, alors que 26 sont en surpoids.

1人死于饑餓,然而有26人超重。

評價該例句:好評差評指正
Les Parodie Bros

Pourquoi suis-je content alors que je vais frapper mon enfant ?

當我要打我的孩子時,我為什么會高興?

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊

On ne peut pas changer l'adolescence. Alors que peut-on faire ?

我們不能改變年輕人,那么我們能做什么呢?

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

Alors que font vraiment les locaux pour les fêtes de No?l à londres ?

那么,當地人在倫敦過圣誕節到底在做什么呢?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>