有獎糾錯
| 劃詞

Je n'y arrive pas, c'est trop dur.

我做不到,這太難了。

評價該例句:好評差評指正

Le train arrive à 16 heures.

火車下午4點到達。

評價該例句:好評差評指正

Et puis soudain, voilà les kangourous qui arrivent à leur tour, à toute allure.

忽然,一群袋鼠們飛快地跳了過來。

評價該例句:好評差評指正

à quelle heure arrivez -vous à la gare?

您幾點到火車站?

評價該例句:好評差評指正

Au moment où il arriva, le portail se referma devant lui.

他剛一到,大門在他面前關上了。

評價該例句:好評差評指正

Nous arriverons au port dans deux heures.

我們兩小時后到達港口。

評價該例句:好評差評指正

Tu arrives pile à l'heure.

你來得真準時。

評價該例句:好評差評指正

Je n'arrive pas à décoincer le tiroir bloqué.

我沒辦法拉開被卡住的抽屜。

評價該例句:好評差評指正

Il va bient?t arriver.

他快要到了。

評價該例句:好評差評指正

Si notre saison favorite arrive, c'est aussi le grand retour du maillot de bain.

如果說我們喜歡的季節到來了,那么也是泳衣回歸的時候了!

評價該例句:好評差評指正

Il arrive au bout de sa carrière.

他到了職業生涯的盡頭。

評價該例句:好評差評指正

Un malheur n'arrive jamais seul .

禍不單行。

評價該例句:好評差評指正

On arrive. Regarde, on voit déjà la piste.

我們到了,看,我們已經看到小道了。

評價該例句:好評差評指正

Il est toujours le dernier à arriver au bureau.

他總是最后一個到達辦公室。

評價該例句:好評差評指正

Cela arrive qu'il sorte le soir.

他偶爾晚上出門。

評價該例句:好評差評指正

Il arrive avec une heure d'avance.

他提前一小時到達。

評價該例句:好評差評指正

A quatre heures précise, elle ouvrait la barrière, et arrivait devant la tombe de Virginie.

四點一到,她推開柵欄門,來到維爾吉妮的墓前。

評價該例句:好評差評指正

Tu n'as pas la bonne technique, tu n'y arriveras pas.

你沒有技巧,就做不了。

評價該例句:好評差評指正

Comme elle arrive demain, il faut préparer la chambre.

因為她明天就到,所以要準備一間房間。

評價該例句:好評差評指正

Paul nous a rappelé qu'il arriverait demain à Paris.

保羅打電話告訴我們他明天到巴黎。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Le nouveau Taxi 你好法語 2

Ah bon ? Qu'est-ce qui vous arrive ?

是嗎?您怎么了?

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程2

Quand quelqu’un n’arrive pas à suivre les lois, qu’est-ce qu’on fait ?

當某人不能遵守這些規定的時候,會怎么辦呢?

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Il n'y inscrivait pas de notes, mais seulement, de loin, d'exclamation ou d'interrogation, quand il arrivait qu'un auteur passat la mesure.

他不在書上寫筆記,有時某個作者的看法過激時,他僅僅劃上驚嘆號或問號。

評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 1

à l'ouest et au centre du pays, vous aurez du soleil le matin mais l'après-midi, attention : des nuages arriveront par la Bretagne et vous aurez peut-être un peu de pluie.

西部和中部地區,上午陽光燦爛,但是下午的時候請注意了,經過布列塔尼地區的云層可能會帶來少量降雨。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第一冊

La fête de No?l et le Nouvel An vont arriver.

圣誕節和新年即將來臨。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

Voici ma deuxième question: vous arrive-t-il de regarder à la télévision ou d'écouter à la radio des épreuves sportives et de suivre la description ou le commentaire qu'on en a fait: matches de football, de rugby, de tennis, courses, etc.

你們有時看電視或廣播 轉播的體育比賽或對此所做的描述和評論嗎? 足球、橄欖球、阿球、賽跑,等等。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

Bien des spectateurs fran?ais arrivent au milieu d'un film.

很多法國電影觀眾在影片放映一半時方進場。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

Il lui arrive parfois d'en visionner deux ou trois à la fois.

她有時要同時看兩到三個。

評價該例句:好評差評指正
即學即用法語會話

D'accord. Il nous faut environ une heure pour y arriver, s'il n'y a pas de bouchon.

好吧。如果沒有堵車,到機場大概得一個小時。

評價該例句:好評差評指正
即學即用法語會話

Savez-vous à quelle heure le train arrive à Cannes ?

您知道火車幾點鐘到戛納嗎?

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Vite, dépêche-toi! Bon, elle est à l'aéroport, mais si tu prends le bus, le métro, le vélib, la trotinette et le cheval, tu peux arriver à temps.

快點!聽好,她已經在機場了,不過如果你先坐公交再轉地鐵再轉公交再滑滑板再騎馬,你就能追上她了。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊

Fran?ois arrive en courant. Il a l’air essoufflé.

Fran?ois 跑著過來。他看起來氣喘吁吁。

評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Moi, je me charge de mon type. Toi, Meursault, s'il en arrive un autre, il est pour toi.?

我嘛,我來收拾我那個家伙。你,默而索,如果再來一個,就是你的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

Non, je t’assure, une vraie cata ! Déjà, on n’a pas eu un vol régulier, on a fait trois escales, j'ai cru qu’on n’allait jamais arriver. Et après... pfff.

是的,我向你保證,簡直是災難!根本都沒有直達的航班,中途??苛?次,我都覺得我們要永遠到不了啦。后來… … 。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

En fait, c'est important de montrer qu'on a une vraie personnalité évidemment, on s'attend pas à ce que vous arriviez en tailleur, c'est certain, mais il faut pas non plus aller trop dans l'excès.

實施上,能顯然真正的個性是很重要的,我們當然不希望看到你穿女式裙套裝 ,但是也要注意不要穿的太過了。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

C'est évident qu'un dresscode base est nécessaire, en particulier pour les fonctionnaires, les banquiers, mais il faudrait pas qu'on en arrive à tous porter des uniformes !

整齊劃一著裝要求是必要的, 這是顯而易見的, 特別是對公務員、銀行家而言、但也不至于讓所有人穿制服!

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

Il était de petite taille, Logicielle nota qu’il lui arrivait à peine à l'épaule.

他比較矮,“軟件”留意到他的身高只到自己的肩膀。

評價該例句:好評差評指正
蝸牛法語 | 專四必備470動詞

Il n’y arrive pas, quel que soit son courage?!

他做不到,無論他多么有勇氣。

評價該例句:好評差評指正
蝸牛法語 | 專四必備470動詞

Plus que le Père No?l, c’était les gentils lutins qui se réjouissaient que le 25 décembre arrive.

除了圣誕老人,可愛的小精靈們慶祝12月15日的到來。

評價該例句:好評差評指正
蝸牛法語 | 專四必備470動詞

Plus que le Père No?l, c’était les gentils lutins qui se réjouissaient que le 25 décembre arrive, car, pour eux, c’était le début des vacances.

對于12月25日的來臨,比圣誕老人更高興的是小精靈們,因為對他們來說這正是假期的開始。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>