有獎糾錯
| 劃詞

Il s'est trompé dans son calcul.

他計算弄錯了。

評價該例句:好評差評指正

Une erreur s'est glissée dans les calculs.

計算中出現了一個差錯。

評價該例句:好評差評指正

Il ne s'est jamais trompé dans ses calculs.

他的考慮從不失算。

評價該例句:好評差評指正

La plupart des pays suivent cependant les normes internationales pour procéder aux calculs.

但是在計算中,大多數國家采用已經制定好的國際標準。

評價該例句:好評差評指正

Son calcul se fonde sur des approximations grossières.

它的計算是基于粗略的近似。

評價該例句:好評差評指正

Le calcul ressemble à celui de l’analyse des ventes.

這個公式與銷售成本分析相似。

評價該例句:好評差評指正

Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.

他運用巧妙的計算法解決一個數學問題。

評價該例句:好評差評指正

Son calcul a déjà franchi la barre de deux millions.

累計已超過兩百萬人次。

評價該例句:好評差評指正

Elle a présenté des calculs reposant sur ?les informations disponibles?.

TJV提供了與“現有資料”相關的計算結果。

評價該例句:好評差評指正

Ne te fie pas à ces résultats, attendu que les calculs sont faux.

鑒于計算是錯誤的,其結果你就不要去相信。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit de calculs différents servant des objectifs distincts.

它們是不同的計算,各有不同目的。

評價該例句:好評差評指正

Les stagiaires réaliseraient différents calculs pour évaluer les conflits d'intérêts.

由學生們進行不同計算,從而量化這種有沖突的利益。

評價該例句:好評差評指正

Il était absurde de l'assujettir à des calculs politiques injustifiés.

將該方案作為毫無道理的政治謀算的抵押品毫無意義。

評價該例句:好評差評指正

Divers facteurs ont été pris en considération pour les calculs.

小組在計算百分比裁定額時考慮了各種因素。

評價該例句:好評差評指正

Tileman indique avoir effectué les calculs aux valeurs de remplacement du jour.

Tileman說,計算是按照當前重置價值確定的。

評價該例句:好評差評指正

Ces nourrissons souffrent de calculs rénaux après avoir bu du lait contaminé par de la mélanine.

在食用受三聚氰胺污染奶粉后,這些嬰兒患上腎結石。

評價該例句:好評差評指正

Ce traitement comprend le calcul des courbes de niveau, la représentation en trois dimensions, etc.

數字升降模型的處理包括計算輪廓線、三維表示及其他。

評價該例句:好評差評指正

Dans sa réponse à la demande d'informations complémentaires, elle a présenté des calculs détaillés.

TJV針對關于進一步提供資料的請求,提供了關于計算的詳細資料。

評價該例句:好評差評指正

Cela permettra de rendre les calculs plus clairs et plus transparents lors des réexamens ultérieurs.

未來的審查將得以清楚透明地進行計算。

評價該例句:好評差評指正

C'est un objet de calcul, un objet de pensée, mais il est relativement peu vécu.

身體是一件計算精密的物體,是會思想的東 西,但相對地卻很少受人重視。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

écoute donc, Cadet-Cassis ! … J’établissais un calcul, ce matin.

“‘楊梅酒紳士’聽著:… … 今天早上我算了算。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Ils sont aussi capables de réaliser rapidement des calculs très compliqués.

它們還能快速完成復雜的計算。

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Les experts ont fait des calculs. On épargne cinquante-trois minutes par semaine.

“專家們計算過,這樣,每周可以節約五十三分鐘?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Le reste de la journée se passa en calculs et en conversation.

這一天的其余時間都在計算和談話中度過。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Tout leurs calculs d'itinéraires s'était révélés faux.

他們原先計劃好的行程完全被打亂了。

評價該例句:好評差評指正
中法節日介紹

Son calcul est nécessaire pour positionner de nombreuses autres fêtes.

復活節的計算對于其他很多節日的日期都很重要。

評價該例句:好評差評指正
Topito

Numéro 6 : La bière protège des calculs rénaux.

啤酒可防止腎結石。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Je viens d’employer une partie de cette nuit à faire mes calculs.

剛才我花了半夜功夫作了一番盤算。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Les accélérateurs sont notre boulier et notre règle à calcul.

加速器是我們的算盤和計算尺。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Ses calculs montraient que ces fameuses interfaces reflétaient les rayonnements de fréquence faible.

計算表明,這種界面會將來自低頻側的輻射反射回去。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Car, contrairement au calcul de Swann, le consentement d’Odette avait tout changé en lui.

這是因為,跟斯萬的預料完全相反,奧黛特的同意使得他心里的盤算亂了套。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 學習建議篇

Tu fais ton calcul en fonction du nombre de mots qu'on t'a demandé.

你要根據題目要求的字數進行計算。

評價該例句:好評差評指正
我說法語你來聽

Ne cherchez plus la logique des calculs, vous êtes dans ma tête je vous rappelle.

別為我怎么算的,我再提醒你們一遍,你們在我腦子里。

評價該例句:好評差評指正
《小王子》電影版節選

Bon. Un conseil : intéresse-toi plut?t au calcul.

好了 建議你還是多花心思學習計算。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Et par exemple, en ?le-de-France, on envisage, d'après ces mêmes calculs, 320 000 actifs en plus.

比如,在法蘭西島,根據一樣的計算方法,人們,預估會增加320000名勞動者。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Il lui semblait plus probable d'avoir commis des erreurs durant ses complexes et vertigineux calculs.

更有可能是令人目眩的復雜計算中產生的一些誤導所致。

評價該例句:好評差評指正
基礎法語小知識

Le rayon de calcul de Super Matique nous rappelle qu'il y avait neuf cookies au départ.

“算”超人使用激光計算棒告訴我們最開始有9塊餅干。

評價該例句:好評差評指正
熱點新聞

Ses calculs ont permis d'envoyer le premier Américain dans l'espace puis des astronautes sur la Lune.

她的計算使得(美國)成功將首位美國人運往太空,之后也使宇航員被運往月球。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Et en réalité, ce lache calcul, tout le monde avait eu à le faire comme moi.

其實,這類卑劣的小算盤人人都打,跟我一樣。

評價該例句:好評差評指正
Désintox

Le chercheur a fait le même calcul avec le nombre d'hectares détruits par le feu.

研究人員用被火毀滅的公頃數目做了相同的計算。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>