有獎糾錯
| 劃詞

Est-ce que ce salaire inclut des primes?

您的工資里包括獎金嗎?

評價該例句:好評差評指正

Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?

您的工資里包括獎金或補助嗎?

評價該例句:好評差評指正

Les produits incluent des noces, la robe, comme le cheongsam.

產品包括婚紗、禮服、旗袍等。

評價該例句:好評差評指正

Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.

當中包含了批發、零售等項目。

評價該例句:好評差評指正

Les croyances peuvent inclure les attitudes et valeurs religieuses, politiques, nationales ou culturelles.

信仰可包括宗教信仰、政治、民族主義或文化價值和態度。

評價該例句:好評差評指正

Dans cette formation est incluse une formation spécifique au genre.

在這一培訓中還包括有關性別的特殊培訓。

評價該例句:好評差評指正

La PRéSIDENTE propose utiliser les mots “qui inclut”.

主席建議應使用“包括”二字。

評價該例句:好評差評指正

En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech.

1998年,企業列入國家重點高新技術企業。

評價該例句:好評差評指正

Puis-je vous rappeler aussi que ? dollar américain ? inclut le dollar canadien ?

你們是否想到,“美元”其實也包含加拿大元在內?

評價該例句:好評差評指正

Toutes les données disponibles seront incluses dans le prochain rapport.

現有的任何數據都將列入下一份報告之中。

評價該例句:好評差評指正

Vingt-trois de ces recommandations ont été incluses dans le texte final.

最后的和平協議采納了這些建議中的23條。

評價該例句:好評差評指正

Les suggestions des experts consultants ont été incluses dans ce paragraphe.

本款采納了專家顧問的建議。

評價該例句:好評差評指正

Des recommandations ont été inclues dans le plan politique national.

各種建議列入了國家政策計劃。

評價該例句:好評差評指正

Les produits incluent simple face, double faces, multi-couches, complexe et de nombreux autres types.

產品包括單面、雙面、多層,復合體等多種類型。

評價該例句:好評差評指正

Les états-Unis trouvent nécessaire d'inclure dans ce processus des pays de moindre puissance.

美國覺得,必須把一些實力不那么強的國家納入該進程。

評價該例句:好評差評指正

Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.

主要產品包括蘋果臺式機,蘋果筆記本,IPOD及一些周邊產品。

評價該例句:好評差評指正

Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.

主要產品包括開關電源、高頻變壓器、電感、微特電機。

評價該例句:好評差評指正

Elle prévoit un cadre financier incluant des investissements additionnels en ces domaines.

該協議要求制定財政框架,包括為這些地區追加投資。

評價該例句:好評差評指正

Propose que la session extraordinaire inclue la jeunesse parmi ses thèmes centraux.

建議此屆特別會議應列入一個關于青年問題的專題。

評價該例句:好評差評指正

Toute nouvelle information re?ue sera incluse dans l'additif à la présente note.

所收到的任何進一步資料將列入本說明增編中。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

un jour une question 每日一問

Dès que tu achètes quelque chose, la taxe est incluse dans le prix.

當你買東西的時候,價格中就已經包含了稅收。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Et vous avez pas peur d'être inclue dans cette histoire et qu'il s'énerve... ?

你不害怕介入這個事故,不怕他生氣......?

評價該例句:好評差評指正
法語專四聽寫訓練

Mais ces statistiques n'incluent pas les bliters.

但是,統計數據中并不包含吸塑包裝。

評價該例句:好評差評指正
熱點新聞

J'ai des bleus partout, incluant ceux ci.

身上到處都是瘀青,這里也是。

評價該例句:好評差評指正
法語中一些易混淆的語法點

La pause déjeuner est incluse dans le programme.

午餐時間包括在節目中。

評價該例句:好評差評指正
商貿法語脫口說

Je vous prie de lire la police. Elle inclut deux professeurs.

嗯,請您看看保險單,里面包括兩名教工的。

評價該例句:好評差評指正
法語悅讀外刊 · 第五期

Cela, en incluant les personnes admises pour d'autres raisons que le Covid-19 mais testées positives.

包括因新冠以外的原因入院但新冠病毒檢測呈陽性的病例。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

Mais aujourd’hui, je vais inclure le passé simple, et vous allez voir, ?a va devenir passionnant.

但今天,我還要加入簡單過去時,你們會發現,這將變得非常有趣。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

Le dernier d'une longue et prestigieuse lignée, incluant des figures emblématiques, comme Adam, Abraham, ou encore Jésus.

久負盛名的最后一脈,包括亞當、亞伯拉罕和耶穌等象征性人物。

評價該例句:好評差評指正
PGL法語聽寫5~8年級

Il permet de transmettre des messages à toute la population, incluant ceux qui ne savent pas lire.

它允許將信息傳輸給所有人,包括那些無法閱讀的人。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Le deuxième grand sens, la deuxième grande famille de sens du verbe mettre, c'est ajouter quelque chose, inclure quelque chose.

動詞mettre的第二大意思是,加入某物。

評價該例句:好評差評指正
科學生活

Celles-ci incluent des conseils, des médicaments, des groupes de soutien et des stratégies d'autothérapie qui peuvent aider les gens à se sentir mieux.

包括咨詢、藥物治療、輔助小組和自愈方案,這些都可以幫助人們自我感覺更加良好。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 2 (A2)

Le prix inclut la nuit d'h?tel, le petit déjeuner et une visite guidée dans la ville le vendredi après-midi, mais il faut la réserver.

費用包括過夜,早餐,以及周五下午導游帶領你們參觀城市,但是需要預約。

評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

Parcourez le forum romain et ses 12 siècles de civilisation romaine en réservant une visite guidée ou un billet combiné qui inclut le Colisée et le Palatin.

可以找一個導游帶你走走古羅馬廣場,告訴你12世紀的古羅馬文明,或者可以買一張羅馬斗獸場和帕拉蒂尼山的聯票。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Les cartes de paiement sont souvent gratuites ou incluses dans un forfait mais en contrepartie, les retraits aux distributeurs automatiques ou à l’étranger peuvent faire l’objet de commissions.

支付卡通常是免費的,或者包含在一個套餐中,但反過來,從自動取款機或國外取款可能需要支付服務費。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Ces ingrédients incluent entre autres du requin ou de la raie, de l'écrevisse, de l'aigle, du fromage, du miel, du pigeon, du poulet, des fruits et du vin.

這些食材包括鯊魚或鰩魚、小龍蝦、鷹、奶酪、蜂蜜、鴿子、雞肉、水果和葡萄酒。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

C'est une chance que j'ai le droit de m'inclure dans ce milieu.

這是一個讓我融入這個環境的機會。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Depuis le 1er janvier 2019, la vente aux non professionnels de pesticides chimiques incluant les insecticides, les herbicides ou les désherbants, ainsi que les anti-nuisibles et les fongicides est interdite.

自2019年1月1日起,向非專業人士售賣化學農藥,包括殺蟲劑、滅草劑或除莠劑,以及抗蟲劑、殺菌劑都是被禁止的。

評價該例句:好評差評指正
科學生活

Les sympt?mes d'anxiété incluent le sentiment qu'un malheur est imminent et une peur de mourir, des palpitations, des nausées et un resserrement de la gorge ou de la poitrine.

焦慮的癥狀包括感覺不幸即將來臨,對于死亡的恐懼,心悸,惡心,喉嚨或者胸膛收緊。

評價該例句:好評差評指正
Désintox

L'université explique que le véritable bilan est ? probablement beaucoup plus élevé ? car le calcul n’inclut pas certains animaux comme ? les insectes, les chauves-souris ou les grenouilles ? .

悉尼大學解釋道真正受災的動物數目可能要高得多,因為計算不報考某些動物,比如:昆蟲,蝙蝠或者青蛙。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>