有獎糾錯
| 劃詞

Les Na'vis de James Cameron ont submergé les 67e Golden Globes.

卡梅隆的納威人席卷了整個第67界金球獎。

評價該例句:好評差評指正

La zone contr?lée autour de Jéricho a été étendue pratiquement jusqu'au moshav Na'ama.

杰里科周圍控制地區幾乎擴散到Moshav Na'ama。

評價該例句:好評差評指正

L'emploi du code ??na?? dans les tableaux n'est pas approprié.

表格中使用代號“na”并不正確。

評價該例句:好評差評指正

Le tableau II comporte sept indicateurs associés au code ??na?? (pour ??not applicable??).

表二中有7項指標的代號為“na”(=不適用)。

評價該例句:好評差評指正

"COVERNO-Ke Wei-Na" marque haut de gamme, les produits sont exportés cravates en soie et les marchés européens.

“COVERNO-柯偉娜”牌高檔真絲領帶產品遠銷歐美市場。

評價該例句:好評差評指正

Elles nous demandent de na pas accepter ce que vont nous proposer ces femmes. Ben oui, la concurrence.

她們要我們不要去理會那些女人,這是她們的競爭對手。

評價該例句:好評差評指正

Le passager qui na pas commencé son voyage, peut se faire rembourser la différence si le billet est modifiable.

對于尚未乘坐飛機且機票可以改簽的乘客,可以獲得差額補償。

評價該例句:好評差評指正

Ces données doivent être associées au code ??na?? (ou à un code plus adéquat, pour préciser qu'elles sont sans objet).

這種數據應標明為“na”(或以更恰當的代號表明數據的非相關性)。

評價該例句:好評差評指正

Méthyl iso-B.Indapamide.Intermédiaires de pesticides.Trichloropyridin-alcool-na, La société sera un excellent service, de qualité fiable, pour la majorité de service à la clientèle.

醫藥中間體.異丁酰乙酸甲酯.吲噠帕胺.農藥中間體.三氯吡啶醇吶,公司將以優良的服務,可靠的質量,為廣大客戶服務.

評價該例句:好評差評指正

Ces appareils ont survolé les secteurs suivants : Bassorah, Nassiriya, Amara, Na'maniya, Lakha?dhar, Lassaf, Samaoua, Afak et sud de Taqta-qana.

這些飛機飛越 Basrah、Nasiriyah、Amarah、Nu'maniyah、Ukhaydir、Lasaf、Samawah、Afak和Taqtaqanah南部地區。

評價該例句:好評差評指正

Lorsque les informations demandées sont inappropriées en raison de la méthodologie utilisée, il?faudrait porter dans les cases correspondantes la mention ?NA? (SO).

如果所要求的信息由于締約方所用方法學層級而不適合,應在對應的單元格中填寫縮寫字“NA”。

評價該例句:好評差評指正

Lorsque les informations demandées sont inappropriées en raison de la méthodologie utilisée, il faudrait porter dans les cases correspondantes la mention ?NA? (SO).

如果所要求的信息由于締約方所用方法學層級而不適合,應在對應的單元格中填寫代號“NA”。

評價該例句:好評差評指正

Le service de sécurité de la milice de Lahad a arrêté Sari Qasdane, Mohammad Qa'dane et Ata Na'im Chahine sans donner de raison.

不知什么原因,拉哈德投敵民兵的安全部隊逮捕了Sari Qsadan和Muhammad Qa'dan,拉哈德民兵逮捕了Ata Na'im Shahin。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, depuis le moment où des êtres humains ont commencé à voyager dans l'espace, le danger de la militarisation de ce milieu na cessé d'exister.

然而,從人類進入外空的那一刻起,外空就從未擺脫被軍事化、武器化的威脅。

評價該例句:好評差評指正

Le code CM doit ainsi être remplacé par le code ??na?? (ou par un code plus adéquat, pour préciser que les données sont sans objet).

應以“na”替代CM(或以更恰當的代號表明數據的非相關性)。

評價該例句:好評差評指正

à 0?h?45, un appareil ennemi volant à faible vitesse au-dessus de Na'ma, en direction du sud, est apparu sur l'écran radar de l'aéroport international de Beyrouth.

45分,貝魯特國際機場雷達屏幕上出現一個可能具有敵意的目標,從Na'imah緩慢南移。

評價該例句:好評差評指正

Par la suite, ils ont demandé et obtenu des autorités que leur candidat, le général de division Tagme Na Waie, soit nommé chef d'état-major des forces armées.

后來,他們要求并且獲得政府當局任命他們提名的塔格梅·納·魏伊少將擔任新的總參謀長。

評價該例句:好評差評指正

En fait, le Haut-Karabakh a été soumis à la juridiction de l'Azerba?djan par la force, de sorte qu'il na jamais été privé de son droit inhérent à l'autodétermination.

事實上,阿塞拜疆利用武力使納戈爾內卡拉巴赫屈從于它的管轄,因此,從根本上剝奪他們固有的自決的權利。

評價該例句:好評差評指正

Pendant ses investigations de la mi-novembre, le Groupe a découvert que M.?Uguti avait employé à l'OKIMO M.?Loche Na Gokpa qui était le conseiller technique chargé des mines du FNI-FRPI.

在11月中,專家組在調查中發現Uguti先生以金礦辦事處的名義雇傭了Loche Na Gokpa,而他是民族陣線-抵抗陣線的礦物技術顧問。

評價該例句:好評差評指正

De l'entreprise de technologie de pointe, une gestion saine, de qualité de service, trois corps, l'aspiration constante du personnel de Na lui-même à l'utilisateur les meilleurs retours de produits.

公司以領先的技術、完善的管理、優質的服務三體一位,不斷吸吶人才、精益求精,以最好的產品回報用戶。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

Franjo

Eh vas-y- on se casse na?

評價該例句:好評差評指正
Topito

Pour na pas vous facher avec vos amis vous refusez de le reconna?tre mais au fond de vous vous détestez l'été

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2014年6月合集

Yoo Som na, sa fille, a d'ailleurs été arrêtée à Paris fin mai, et la Corée a demandé son extradition.

評價該例句:好評差評指正
日式法語

Il y a une musique qui est diffusée : C'est la chanson du groupe " Amayuzu" qui s’appelle " Zattou no uta kizu na"

評價該例句:好評差評指正
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>