有獎糾錯
| 劃詞

Il est parti très t?t ce matin.

他今天大清早就出發了。

評價該例句:好評差評指正

Il est parti car il était pressé.

他走了因為他有急事。

評價該例句:好評差評指正

Il est parti sur les chapeaux de roue.

他開車全速離開。

評價該例句:好評差評指正

Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac .

我們出門沒拖箱子,就帶了個包!

評價該例句:好評差評指正

Il est parti sans sa serviette.

他沒帶公文包就出門了。

評價該例句:好評差評指正

Il est parti comme une fusée.

他像離弦之箭似地跑了。

評價該例句:好評差評指正

Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.

他帶著捕蟲網去捉蝴蝶。

評價該例句:好評差評指正

Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.

當他到車站的時候,火車已經開走了。

評價該例句:好評差評指正

Ce parti n'est plus qu'un tigre de papier.

這個政黨只不過是只紙老虎。

評價該例句:好評差評指正

Les deux partis ont eu un entretien amical

雙方進行了友好的會談。

評價該例句:好評差評指正

Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.

馬不在的時候,應該關上馬廄。

評價該例句:好評差評指正

Je ne sais rien, sinon qu'il est parti.

我只知道他走了,其他一概不知。

評價該例句:好評差評指正

La réussite chinoise dépend du Parti communiste.

辦好中國的事情,關鍵在黨。

評價該例句:好評差評指正

La gloire appartient à notre grand Parti.

光榮歸于我們偉大的黨。

評價該例句:好評差評指正

Il a adhéré très jeune au parti.

他年紀很輕時就入了黨。

評價該例句:好評差評指正

Il ne prit ce parti qu'après bien des combats.

他經過多次思想斗爭才作出這個決定。

評價該例句:好評差評指正

On m'a rapporté qu'ils étaient partis pour Paris.

有人告訴我說他們已經去巴黎了。

評價該例句:好評差評指正

Il est arrivé le jour où nous sommes partis.

他是我們走的那天到的。

評價該例句:好評差評指正

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公頃的植被在火海中化為灰燼。

評價該例句:好評差評指正

C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.

而如今,這對黎明的愛侶已然走入了這全新的他方。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Il sera trop tard, ils seront partis.

“太晚啦,他們走了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Le soleil s'était couché et les b?cherons étaient partis.

這時太陽已經落下山去,砍樹的人們收工了。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Il e?t fallu laisser aux partis politiques plus de responsabilité.

(然而)本應讓政黨負起更大的責任來。

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Elle prit son parti, d'ailleurs, tout d'un coup, héro?quement.

此外,突然一下用英雄氣概打定了主意。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Impossibilité de former un parti armé en France sans le clergé.

“沒有教士,就不可能在法國建立—個武裝的政黨。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

Les jeunes d'aujourd'hui n'adhèrent pas forcément à un parti ou un syndicat.

年輕人不必加入一個黨派或一個工會。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

On peut déplorer sans doute ce parti pris et y soup?onner la sécheresse du c?ur.

大家無疑會對他這種偏愛感到惋惜,并懷疑他冷酷無情。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Elle est représentée par plusieurs partis, dont le FN (Front national) reste le plus important.

極右派由幾個黨派所代表,其中國民陣線一直以來都是影響力最大的。

評價該例句:好評差評指正
Le sac des filles

Il est certainement rouge, comme la couleur de mon parti, le parti socialiste.

它是紅色的,和我所屬黨派——社會黨的顏色一致。

評價該例句:好評差評指正
動物世界

Teh il était parti où lui ?

他去哪兒了?

評價該例句:好評差評指正
C'est la Vie !

Si je pouvais marcher, je serais parti.

如果我能走路,我就離開了。

評價該例句:好評差評指正
TCF法語知識測試 250 activités

A. Il est parti faire des courses.

他出發去購物了。

評價該例句:好評差評指正
Peppa Pig 小豬佩奇

Hé, tu es parti avant, vieux tricheur!

誒,你先走了,老騙子!

評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

Les autres étaient partis si rapidement !

其他人是如此迅速的離開了!

評價該例句:好評差評指正
法語交際口語漸進中級

Non, il est parti pour le week-end.

不,他離開去過周末了。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Pate à pain réussie, kouign-amann bien parti.

成功的做面包坯,是做布列塔尼餅的良好開端。

評價該例句:好評差評指正
Petit Malabar

Ah oui, il est parti tout droit vers Uranus.

對, 它直接奔向了天王星。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Allez, c'est parti, on va chez Venitz.

來吧,我們走,我們要去Venitz的商店。

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

Le connard il est partit avec sa Fiat.

那個蠢貨,他開著它的菲亞特走了。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

C'est parti, on vous aime fort , ciao !

開始啦,愛你們,一會見!

評價該例句:好評差評指正
加載更多
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

法國大學官方申請程序

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

久久国产AV无码专区,亚洲色欲久久久综合网东京热,国产午夜鲁丝片AV无码免费,强奷人妻日本中文字幕
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>